🔍 Search: 浪费

• 허비되다 (虛費 되다) 动词
  • 1 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
    1 浪费: 毫无意义或益处地被用掉。
• 낭비하다 (浪費 하다) 动词
  • 1 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 쓰다.
    1 浪费: 白白地随意使用金钱、时间、东西等。
• 낭비 (浪費) ☆☆ 名词
  • 1 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
    1 浪费: 白白地随意使用金钱、时间、东西等。
• 낭비벽 (浪費癖) 名词
  • 1 돈, 시간, 물건 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇.
    1 浪费癖: 随意使用钱、时间、东西等而不懂得珍惜的习惯。
• 낭비되다 (浪費 되다) 动词
  • 1 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
    1 被浪费: 金钱、时间、东西等被白白地随意使用。
• 허비하다 (虛費 하다) 动词
  • 1 아무 보람이나 이득이 없이 쓰다.
    1 浪费，虚度: 毫无意义或益处地使用。
• 허비 (虛費) ☆ 名词
  • 1 아무 보람이나 이득이 없이 씀.
    1 白费，枉费，浪费，虚费，旷费: 毫无任何益处和意义的花费。
• 헤프다 ☆ 形容词
  • 1 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
    1 不耐用，不禁用: 物品很容易变旧或很快变没。
  • 2 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
    2 大手大脚，浪费: 使用东西或花钱不节省，有乱花乱用的习惯。
  • 3 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
    3 滥: 说话做事等给人随意的感觉，不慎重、不珍惜。
• 썩히다 动词
  • 1 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
    1 使腐败，使腐烂: 使食物或自然物质等变腐或变坏。
  • 2 물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
    2 埋没，浪费，空耗: 物品或人等发挥不了其机能或变得不能使用。
  • 3 (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
    3 被埋葬，被扔在: (粗俗)与自己的意愿无关而被拴在了某处。
• 까먹다 ☆☆ 动词
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1 剥着吃: 剥开外皮或外壳，吃里面的。
  • 2 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2 浪费，荡尽: 把金钱或时间白白地消耗掉。
  • 3 (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3 忘到脑后，忘得一干二净，忘得光光的: (粗俗)忘掉某个事实或内容等。
  • 4 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4 买零食吃: 把钱花在买零食上。
• 죽이다 ☆☆ 动词
  • 1 생물이 생명을 잃게 하다.
    1 杀死: 使生物失去生命。
  • 2 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2 灭: 使火或光熄灭。
  • 3 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3 破坏: 使原本具有的特征变得不显眼。
  • 4 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4 弄暗: 把色彩调暗或使不起眼。
  • 5 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5 杀，消弱: 使性格或气势等消失或挫败。
  • 6 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6 消除: 使记忆或思想等不再留在脑中或心中，完全忘记。
  • 7 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7 关: 使机器或电脑等停止运行。
  • 8 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8 抓，杀: 比赛或游戏中抓住对手。
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9 废除: 使语言、法律、思想等不再产生影响。
  • 10 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10 压低，屏住: 减轻脚步声或减小呼吸声等。
  • 11 하품이나 졸음 등을 참다.
    11 强忍: 忍住哈欠或困意等。
  • 12 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12 消磨，浪费: 无意义地使用时间或物品。
• 썩다 ☆☆ 动词
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 腐败，腐烂: 食物或自然物质等被细菌分解而变腐或变坏。
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 坏，腐烂: 牙齿或皮肤等身体一部分在细菌作用下失去功能而很难恢复。
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 腐朽: 铁片严重生锈或木料处于容易破碎的状态。
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 埋没: 物品、人或人的才能等发挥不了其功能或被废置。
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 腐败，糜烂，朽腐，颓废: 人的想法或社会变得不健康、不道义。
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 差: 脸色变得暗沉无光泽。
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 多的是，有的是: 多得很常见。
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 操心，苦恼: 因担忧烦恼而心中难受。
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 浪费，空耗: (粗俗)与自己意愿无关，被束缚在某处。

• 물 쓰듯 하다
  • 1. 돈이나 물건을 함부로 쓰고 낭비하다.
    1. 花钱如流水；挥金如土；肆意挥霍: 随意花钱或用东西、十分浪费。
• 잘라먹다 动词
  • 1. 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
    1. 借而不换: 把应该还给别人的东西据为己有。
  • 2. 중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
    2. 私吞: 把应该转交给别人的东西据为己有。
  • 3. 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
    3. 省去，截去: 无视别人的意见或者不转达。
  • 4. (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    4. 截断，截下: (粗俗)将物体的一部分切下。
  • 5. 써서 없애거나 마구 허비하다.
    5. 挥霍: 用光或者随意浪费。
• 팔아먹다 ☆ 动词
  • 1. 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
    1. 卖给，卖出: 收取钱财将物品或权利转交他人。
  • 2. 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
    2. 开小差，心不在焉: 精力或视线等转到别处。
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.
    3. 出卖: (贬称)为了凑钱而让子女在不适当的地方工作。
  • 4. 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
    4. 拐卖，倒卖: 主要指收取钱财后将女性交给色情行业或从事色情行业的人；或指收取钱财将人像物品一样交易。
  • 5. 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
    5. 出卖: 为了凑钱而让子女去别家当童养媳或入赘为上门女婿。
  • 6. 돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.
    6. 卖: 收取钱财提供劳动力。
  • 7. 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
    7. 卖身: 女子收取钱财向男子出卖身体。
  • 8. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    8. 出卖: 为了获取不当利益而放弃良心或信念等。
  • 9. 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
    9. 利用: 为了自身利益而借用别人的力量。
  • 10. 시간을 값어치 없이 낭비하다.
    10. 耗费: 白白浪费时间。
  • 11. 돈을 주고 곡식을 사다.
    11. 购入: 花钱购买粮食。
• 강물도 쓰면 준다
  • 1. 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.
    1. 江水也会越用越少；坐吃山空: 再怎么丰富的东西也不能随便浪费。
• 돈을 까먹다
  • 1. 모은 돈을 헛되게 써서 없애다.
    1. 亏本钱；亏老本: 白白浪费掉积攒的钱。
• 합리화 (合理化) 名词
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 함.
    1. 合理化: 使符合逻辑或道理。
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2. 合理化: 消除浪费，改善体制，使之经济有效。
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3. 合理化，正当化: 做完某事之后，找像样的理由来将其美化成正当的事。
• 잡아먹다 ☆☆ 动词
  • 1. 동물을 죽여서 먹다.
    1. 宰了吃，捕食: 把动物杀了吃。
  • 2. 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다.
    2. 折磨，折腾: 极度刁难或欺负别人。
  • 3. 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.
    3. 耗费，消耗: 浪费时间、资源、空间等。
• 합리화되다 (合理化 되다) 动词
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1. 合理化: 变得符合逻辑或道理。
  • 2. 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2. 合理化: 浪费现象消除，体制得到改善，变得经济有效。
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3. 合理化，正当化: 做完某事之后，此事被用像样的理由美化成正当的事。
• 합리화하다 (合理化 하다) 动词
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. 合理化: 使符合逻辑或道理。
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. 合理化: 消除浪费，改善体制，使之经济有效。
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. 合理化，正当化: 做完某事之后，找像样的理由来将其美化成正当的事。
• 잡아먹히다 动词
  • 1. 죽임을 당해 먹히다.
    1. 被宰了吃，被捕食: 遭到宰杀而被吃掉。
  • 2. 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.
    2. 被耗费，被消耗: 时间、资源、空间等被浪费。