🔍 Search: 直接

• 직접 (直接) ☆☆☆ 名词
  • 1 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
    1 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。
• 직접적 (直接的) ☆☆ 冠形词
  • 1 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
    1 直接的: 不通过第三者，而是直连的。
• 직접세 (直接稅) 名词
  • 1 국가가 세금을 내야 하는 사람들에게 직접 거두어들이는 세금.
    1 直接税: 国家向纳税人直接征收的税。
• 직접적 (直接的) ☆☆ 名词
  • 1 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
    1 直接的: 不通过第三者，而是直连的。
• 직수입 (直輸入) 名词
  • 1 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
    1 直接进口: 不经过中间环节而直接进口外国商品。
• 직결하다 (直結 하다) 动词
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다. 또는 직접 연결하다.
    1 直接连接: 不通过中介物而被径直连接；或指径直连接。
• 직거래하다 (直去來 하다) 动词
  • 1 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래하다.
    1 直接交易: 出售物品的人和购买的人不通过中间人而直接买卖。
• 직수입하다 (直輸入 하다) 动词
  • 1 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
    1 直接进口: 不经过中间环节，将外国商品直接引入国内。
• 직결 (直結) 名词
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
    1 直接连接: 不通过中介物而被径直连接；或指径直连接。
• 직접 선거 (直接選擧) None
  • 1 선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.
    1 直接选举: 有选举权的人直接选出被选人的选举方式。
• 직접 인용 (直接引用) None
  • 1 남의 말이나 글을 그대로 따와서 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰는 것.
    1 直接引用: 把他人的话或文章直接用到自己的话或文章中。
• 직수입되다 (直輸入 되다) 动词
  • 1 다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다.
    1 直接进口: 不经过中间环节，外国商品直接被引入国内。
• 직거래되다 (直去來 되다) 动词
  • 1 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래되다.
    1 直接交易: 出售物品的人和购买物品的人不通过中间人而直接买卖。
• 직결되다 (直結 되다) 动词
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다.
    1 直接连接: 不通过中介物而被径直连接。
• 직접 화법 (直接話法) None
  • 1 다른 사람의 말을 따와서 그대로 되풀이하여 말하는 화법.
    1 直接引语: 把他人的话或文章直接转述的方式。
• 직결시키다 (直結 시키다) 动词
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.
    1 使直接连接: 不通过中介物而使径直连接或缔结关系。
• 직접 선거 제도 (直接選擧制度) None
  • 1 국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도.
    1 直接选举制度: 公民通过直接投票挑选代表的制度。
• 직거래 (直去來) ☆ 名词
  • 1 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
    1 直接交易，直销: 指销售商品时，交易双方不经过中介人而直接交易。
• 곧바로 ☆☆ 副词
  • 1 바로 즉시에.
    1 马上: 立即，不拖延。
  • 2 곧은 방향으로.
    2 直，一直: 不拐弯的，顺着一个方向。
  • 3 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
    3 直接: 不绕道，不在中途耽搁，直接向某处前进。
  • 4 멀지 않고 바로 가까이에.
    4 就: 距离不远，在附近。
• 곧장 ☆☆ 副词
  • 1 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
    1 直接，一直: 不绕道，不在中途耽搁，直接向某处前进。
  • 2 바로 이어서.
    2 马上，立即: 不拖延，紧接着某个时候。

• 라 助词
  • 1. 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示直接引用原话。
• 개입하다 (介入 하다) 动词
  • 1. 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들다.
    1. 介入: 掺和进没有直接关系的事情。
• 직접 선거 (直接選擧) None
  • 1. 선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.
    1. 直接选举: 有选举权的人直接选出被选人的选举方式。
• 맞부딪치다 动词
  • 1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 相碰，相撞: 互相用力地面对面碰撞；或指使其这样。
  • 2. 서로 심하게 대립하거나 싸우다.
    2. 相冲，冲突: 互相严重地对立或争斗。
  • 3. 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
    3. 撞上，碰上: 直面某种事实或事态。
  • 4. 누군가와 직접 만나게 되다.
    4. 碰上，撞见: 与某人直接见面。
  • 5. 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
    5. 搏斗: 与某人或某事直接面对而较量。
• 어학연수 (語學硏修) 名词
  • 1. 외국어를 배우기 위해 그 말을 사용하는 나라로 가서 언어와 문화를 직접 배우는 학습 방법.
    1. 外语研修: 为学习外语而去使用那语言的国家，直接学习语言和文化的学习方法。
• 간섭 (干涉) ☆☆ 名词
  • 1. 직접 관계가 없는 남의 일에 참견함.
    1. 干涉: 干预跟自己没有直接关系的别人的事。
• 암시되다 (暗示 되다) 动词
  • 1. 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다.
    1. 被暗示: 不直接显露出，而是间接被告知。
• 직통하다 (直通 하다) 动词
  • 1. 전화 등이 바로 통하다.
    1. 直拨: 电话等直接接通。
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.
    2. 立即见效 ，即刻生效: 某种结果或效果直接显现
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
    3. 直通，直达: 列车或巴士等中途不经停别的地方，直接去目的地。
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.
    4. 直接: 中间没有任何障碍或阻力而直接相通。
• 비화하다 (飛火 하다) 动词
  • 1. 어떤 일의 결과가 직접 관련이 없는 다른 일에 영향을 미치다.
    1. 导致，演变，发展: 某件事的结果给没有直接关系的其它事带来影响。
• 신비주의 (神祕主義) 名词
  • 1. 신이나 절대자 등 초월적 존재를 직접적, 내면적으로 체험하려고 하는 종교나 철학 사상.
    1. 神秘主义: 想直接内在地体验神或绝对者等超自然存在的宗教或哲学思想。
• 냉전 (冷戰) ☆ 名词
  • 1. 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
    1. 冷战: 国与国之间不直接动用武力、而从经济或外交等方面相互敌视对立的状态。
  • 2. (비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.
    2. 冷战: (喻义)两个人发生矛盾或互相对立的状态。
• 대면 (對面) 名词
  • 1. 직접 얼굴을 보며 만남.
    1. 见面: 直接面对面相见。
• 체벌하다 (體罰 하다) 动词
  • 1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
    1. 体罚: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚。
• 대면하다 (對面 하다) 动词
  • 1. 직접 얼굴을 보며 만나다.
    1. 见面: 直接面对面相见。
• 상징주의 (象徵主義) 名词
  • 1. 어떤 감정이나 관념을 직접적으로 표현하지 않고 상징적인 방법으로 표현하려는 태도나 경향.
    1. 象征主义: 不直接表达某种感情或观念、而试图通过象征的方法来表达的态度或倾向。
• 생- (生) ☆ 词缀
  • 1. '익지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“没煮的”。
  • 2. '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. (无对应词汇): 前缀。指“没有晾干的”。
  • 3. '가공하지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. (无对应词汇): 前缀。指“没加工的”。
  • 4. '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더하는 접두사.
    4. (无对应词汇): 前缀。指“有直接血缘关系的”。
  • 5. '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더하는 접두사.
    5. (无对应词汇): 前缀。指“勉强的”或“无缘无故的”。
  • 6. '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더하는 접두사.
    6. (无对应词汇): 前缀。指“狠毒的”或“残酷的”。
  • 7. '얼리거나, 절이거나 말리지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    7. (无对应词汇): 前缀。指“非冻制、腌制、干制的”。
• 직관적 (直觀的) 名词
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 것.
    1. 直观的，直观性的: 不经过思维过程，而是通过直接接触对象而获得感性认识的。
• 면하다 (面 하다) 动词
  • 1. 어떤 대상이나 방향을 정면으로 향하다.
    1. 面向，正对，朝: 正面朝着某个对象或方向。
  • 2. 좋지 않은 상황을 직접 당하다.
    2. 遭遇，遇到: 直接遭受不好的状况。
• -다데 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (轻卑)表示直接转述以前所听到的事实。
• 직수입되다 (直輸入 되다) 动词
  • 1. 다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다.
    1. 直接进口: 不经过中间环节，外国商品直接被引入国内。