🔍
Search:
碾
🌟
碾
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
기계로 벼를 찧어 쌀을 만들다.
1
碾米:
用机器将稻谷碾磨成米。
-
名词
-
1
쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
1
碾米房:
专门碾米的地方。
-
名词
-
1
기계로 벼를 찧어 쌀을 만듦.
1
碾米:
用机器将稻谷碾磨成米。
-
2
찧어서 껍질을 벗기고 아주 깨끗하게 만든 쌀.
2
精米:
脱壳后非常干净的米。
-
名词
-
1
방아로 곡식이나 고추 등을 찧거나 빻는 가게.
1
磨房,碾房:
用碓碾磨粮食、辣椒等等的作坊。
-
动词
-
1
마구 눌리고 문질러지다.
1
被碾,被压,被捣:
被任意压挤并揉搓。
-
动词
-
1
마구 누르고 문지르다.
1
碾,压,捣:
任意压挤并揉搓。
-
2
억압하고 무시하다.
2
打压,忽视:
压抑并无视。
-
动词
-
1
단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다.
1
被磨:
坚硬东西的表面被摩擦后变得锋利或逐渐缩小。
-
2
껍질을 벗기지 않은 곡식 알갱이나 음식 재료 등이 잘게 부수어지거나 으깨어지다.
2
被磨,被碾:
带皮的谷物颗粒或食材等被粉碎或被挤压。
-
3
먹이 벼루에 문질러져서 먹물이 생기다.
3
被磨:
墨在砚台上被摩擦后生出墨水。
-
4
윗니와 아랫니가 서로 맞닿아 문질러지다.
4
被磨:
上牙和下牙相对着被摩擦。
-
名词
-
1
완전히 깨어지거나 부서짐.
1
粉碎,碾碎:
完全碎裂。
-
2
아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
2
倾家荡产,砸锅:
毁坏得很严重以至于无法恢复或完蛋。
-
动词
-
1
무엇을 밑에 두고 세게 누르다.
1
压碎,碾碎:
把什么东西放在下面用力摁。
-
2
어떤 일이나 사실을 숨겨 두고 알리지 않거나 처리하지 않고 질질 끌다.
2
压下来:
隐瞒某个事情或事实不报或不处理,一直拖延时间。
-
3
억눌러 버리거나 무시하다.
3
打压,诋毁:
压制或无视。
-
动词
-
1
성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
1
纠缠:
一个劲儿地缠磨,让人不快。
-
2
가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
2
轻轻碾压:
不断轻轻的压过或踩过。
-
3
가볍게 자꾸 씹다.
3
轻嚼,嚼来嚼去:
不断轻轻咀嚼。
-
☆
动词
-
1
날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
1
磨:
为了使刀刃变得锋利而对着别的东西摩擦。
-
2
표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
2
研磨,磨光:
为了使表面变得光滑或有光泽而对着别的东西摩擦。
-
3
잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
3
磨,碾:
为了粉碎或磨粉而对着坚硬的东西摩擦或挤压。
-
4
먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
4
磨,磨墨:
为了做出墨水而把墨放在砚台上摩擦。
-
5
윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
5
磨:
上牙和下牙相碰发出声音。
🌟
碾
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡.
1.
年糕,切糕,糯米糕:
把蒸好的糯米碾成劲道的糊糊状之后切成四方块,然后粘上大豆或红豆粉制作而成的糕点。
-
名词
-
1.
콩을 빻아서 만든 가루.
1.
豆面,豆粉,黄豆粉:
碾磨大豆而制成的粉末。
-
2.
(비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
2.
四分五裂 ,一盘散沙:
(喻义)一个团体的内部秩序崩溃或亲密关系消逝的状态。
-
名词
-
1.
생선의 살을 으깨어 소금, 밀가루 등을 넣고 반죽해서 익힌 음식.
1.
鱼糕:
碾碎鱼肉,加入盐、面粉等制成的熟食。
-
名词
-
1.
쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
1.
碾米房:
专门碾米的地方。
-
名词
-
1.
찹쌀, 멥쌀, 보리쌀 등을 찌거나 볶은 다음 가루를 내어 물에 타 먹을 수 있게 만든 먹을거리.
1.
炒面茶,炒米面,油炒面:
一种食物,将糯米、粳米、大麦米等蒸或炒熟之后碾成粉末,食用时用水冲服。
-
名词
-
1.
기계로 벼를 찧어 쌀을 만듦.
1.
碾米:
用机器将稻谷碾磨成米。
-
2.
찧어서 껍질을 벗기고 아주 깨끗하게 만든 쌀.
2.
精米:
脱壳后非常干净的米。
-
名词
-
1.
둥글넓적한 두 돌 사이에 곡식을 넣고 손잡이를 돌려서 곡식을 가는 데 쓰는 기구.
1.
磨,石磨:
碾碎粮食时使用的工具。使用时把粮食放入两块圆形的扁平石块中间,然后转动把手将其磨成粉末。
-
名词
-
1.
얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품.
1.
粉:
擦在脸上的细粉末状化妆品。
-
2.
단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것.
2.
粉,粉末:
将坚硬的物体碾碎研磨得极其细小时的形态。
-
动词
-
1.
함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
1.
捣:
胡乱用力碾压或敲击使之变小。
-
动词
-
1.
기계로 벼를 찧어 쌀을 만들다.
1.
碾米:
用机器将稻谷碾磨成米。
-
☆
名词
-
1.
볶은 참깨를 빻은 것. 또는 여기에 소금을 넣고 만든 고소한 맛의 양념.
1.
芝麻盐:
炒制后碾碎的芝麻;或指在芝麻粉中加盐制成的一种带有香味的作料。
-
名词
-
1.
메밀의 열매를 빻아서 만든 가루.
1.
荞麦面:
碾磨荞麦的果实而成的粉状物。
-
名词
-
1.
물이 떨어질 때 생기는 힘으로 바퀴를 돌려 곡식을 찧거나 빻는 기구.
1.
水碓:
利用水下落时产生的力量推动轮子用来碾碎或磨碎谷物的工具。
-
名词
-
1.
떡을 만들기 위하여 곡식을 빻은 가루.
1.
米面:
为了做糕而碾磨出的米粉。
-
名词
-
1.
끈기가 별로 없는 보통의 벼를 찧은 쌀.
1.
粳米:
用黏性较差的稻谷碾制而成的米。
-
名词
-
1.
절구에 곡식 등을 넣고 빻거나 찧는 일.
1.
舂:
把粮食等放在臼子里碾磨。
-
名词
-
1.
방아로 곡식이나 고추 등을 찧거나 빻는 가게.
1.
磨房,碾房:
用碓碾磨粮食、辣椒等等的作坊。
-
名词
-
1.
딱딱한 물건을 몹시 잘게 부수거나 갈아서 만든 것.
1.
粉末,粉:
将坚硬的物体碾碎或研磨得极其细小的形态。