🔍 Search: 稍微

• 약간 (若干) ☆☆☆ 副词
  • 1 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
    1 稍微，有些: 没有多少；或多多少少。
• 꼬들꼬들 副词
  • 1 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태.
    1 稍微硬地，硬点儿地: 饭粒等水分不足或变干时表面略微发硬的状态。
• 얼마 ☆☆☆ 名词
  • 1 잘 모르는 수량, 값, 정도.
    1 多少: 不知道的数量、价值、程度。
  • 2 정하지 않은 수량, 값, 정도.
    2 多少: 未确定的数量、价值、程度。
  • 3 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.
    3 稍微，多少: 无需说明的少的数量、价值、程度。
• 빠끔 副词
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 明显地: 深而鲜明地生有小洞或缝隙等的样子。
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 轻轻: 门等悄无声地稍微被打开的样子。
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 微微，稍微: 从小缝或孔里略微看到某物的样子。
• 자칫 ☆ 副词
  • 1 어쩌다가 조금 어긋나서.
    1 一不留神地，稍不注意地: 一不小心稍微出了一点差错地。
  • 2 비교적 조금.
    2 稍微: 比较少地。
• 빠끔히 副词
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 明显地: 深而鲜明地生有小洞或缝隙的样子。
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 轻轻地: 门等悄悄地稍微被打开的样子。
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 微微地，稍微地: 从小缝或孔里略微看到某物的样子。
• 조금 ☆☆☆ 名词
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 一点点，稍微，略微: 微量或微小的程度。
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 片刻，一会儿: 短暂时间。
• 살짝살짝 副词
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 迅速地: 不让别人看到，接连快速地。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 轻轻地，轻巧地，轻松地: 不费劲，连续很轻地
  • 3 심하지 않게 아주 약간씩.
    3 稍微: 不严重地，略微地。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 偷偷地: 不表露出来，一直悄悄地。
• 살짝 ☆☆ 副词
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 迅速地: 不让别人看到，快速地。
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 轻轻地，轻巧地，轻松地: 不费劲，很轻地。
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 稍微: 不严重地，略微。
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 偷偷地: 不表露出来，悄悄地。
• 슬쩍 ☆☆ 副词
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 (趁别人不注意)迅速地: 不让别人看到，快速地。
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 轻轻地，轻巧地，轻松地: 不费劲，很轻地。
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 稍微: 不严重，略微。
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 偷偷地: 不表露出来，悄悄地。
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 草草地，大致地: 不诚心，快速大概地。
• 슬쩍슬쩍 副词
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 (趁别人不注意)迅速地: 不让别人看到，接连快速地。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 轻轻地，轻巧地，轻松地: 不费劲，连续很轻地
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 稍微: 不严重，略微地。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 偷偷地: 不表露出来，一直悄悄地。
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 大致地，草草地: 不诚心，一直快速大概地。

• 아귀 名词
  • 1. 사물의 갈라진 부분.
    1. 叉口: 物体分开的部分。
  • 2. 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
    2. 衩口: 指在长袍或女式韩服的下侧方开口的孔。
  • 3. 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
    3. 芽眼: 指在种子或茎上生芽的部分。
  • 4. 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
    4. 弣: 位于弓把中部，握手部与金属部分相接触的，稍微往里弯曲的部分。
• 달포 名词
  • 1. 한 달이 조금 넘는 시간.
    1. 一个多月: 一个月稍微多点的时间。
• 머금다 ☆ 动词
  • 1. 삼키지 않고 입속에 두다.
    1. 含: 放在嘴里，不吞下。
  • 2. 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.
    2. (眼泪)噙着，含着: 眼泪等液体带在里面不流下。
  • 3. 얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.
    3. 含，挂: 脸上稍微浮现出某种表情或情绪。
  • 4. 감정이나 생각을 가지다.
    4. 带: 带有情绪或想法。
• 짜릿하다 ☆ 形容词
  • 1. 조금 저린 듯하다.
    1. 发麻: 稍微麻木。
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. 麻酥酥: 受到心理上的刺激内心瞬间兴奋激动。
• 곁눈질하다 动词
  • 1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
    1. 瞟，侧视，斜视: 不转头，只是稍微斜着眼睛看旁边。
  • 3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.
    3. 使眼色，递眼色，示意: 只是稍微转动眼珠，暗示某种意思。
  • 2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.
    2. 心不在焉，东张西望，分神，走神: 心思不在应该关注的地方，而是在别的地方。
• 짤막하다 ☆ 形容词
  • 1. 조금 짧은 듯하다.
    1. 简短，稍短: 稍微有点短。
• 짭조름하다 形容词
  • 1. 조금 짠맛이 있다.
    1. 微咸: 稍微有点咸味。
• 쩌릿하다 形容词
  • 1. 조금 저린 듯하다.
    1. 麻丝丝: 稍微有些麻。
  • 2. 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. 麻酥酥: 内心或精神受到刺激而瞬间有些兴奋激动。
• 시음 (試飮) 名词
  • 1. 술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보는 일.
    1. 试饮，品酒: 为了品尝酒或饮料的味道而稍微尝一点的行为。
• 느슨하다 ☆ 形容词
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1. 松，不紧: 打结或捆起来的绳、结等稍微解，有些松动。
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2. 松，不紧: 螺丝没有被完全扭紧，有点松。
  • 3. 마음에 긴장감이 없다.
    3. 松弛，散漫: 心里没有紧张感。
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4. 宽松: 规定或制度等不严格。
• 착 副词
  • 1. 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1. (无对应词汇): 举止或态度文静坦然的样子。
  • 2. 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2. (无对应词汇): 稍微松弛地弯曲或下垂的样子。
  • 3. 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3. (无对应词汇): 身体没有力气而提不起精神的样子。
  • 4. 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4. (无对应词汇): 气氛或感情等阴暗忧郁的样子。
  • 5. 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5. (无对应词汇): 眼睛向下看或压低声音的样子。
• 진작 ☆ 副词
  • 1. 조금 더 먼저. 또는 그때 이미.
    1. 早就，早点: 稍微提前地；或指那时已经。
• 경상 (輕傷) 名词
  • 1. 조금 다침. 또는 조금 다쳐서 생긴 가벼운 상처.
    1. 轻伤: 稍微受伤；或指稍微受伤后导致的小伤疤。
• 쌔근쌔근 副词
  • 1. 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1. 吁吁: 呼吸稍微急促的声音；或其样子。
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    2. 呼噜呼噜: 小孩儿酣睡时一直轻轻呼吸的声音；或其样子。
• 활용하다 (活用 하다) 动词
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
    1. 充分利用，活用: 充分妥善地利用某个对象所带有的用途或能力。
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
    2. 活用，变形: 为了表达语法关系而稍微改变谓词的形态。
• 잘근잘근 副词
  • 1. 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    1. 嚼来嚼去地: 不断把稍微硬的东西轻轻咀嚼的样子。
• 콩콩하다 动词
  • 1. 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. 咣咣响，啪啪响 ，咚咚响: 响起又小又轻的物体掉落在地面或其他物体上，或与其碰撞发出的声音；或发出那种声音。
  • 2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 자꾸 조금 세게 뛰다.
    2. 怦怦跳: 因受到打击，心脏稍微剧烈地跳动。
• 길쭉길쭉하다 形容词
  • 1. 여럿이 모두 조금 길다.
    1. 长，修长: 多个都稍微长一些。
• 방문턱 (房門 턱) 名词
  • 1. 문틀의 아래에 조금 높이 올라와 있어 문짝 아래와 닿는 부분.
    1. 门槛: 门框下面稍微有点高度的，与门板的底部相接触的部分。
• 파릇하다 形容词
  • 1. 약간 파랗다.
    1. 浅蓝，浅绿: 稍微有些蓝或绿。