🔍 Search: 稳重

• 의젓하다 ☆ 形容词
  • 1 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
    1 稳重: 言行沉稳，有份量。
• 진중하다 (鎭重 하다) 形容词
  • 1 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다.
    1 稳重，慎重: 说话或态度有分量，老成持重。
• 묵직하다 ☆ 形容词
  • 1 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
    1 沉甸甸: 体积稍大的东西比想象的重很多。
  • 2 사람이 점잖고 믿음직하다.
    2 稳重: 为人安稳沉着，很可靠。
• 중후하다 (重厚 하다) 形容词
  • 1 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1 稳重: 态度端庄有分量。
  • 2 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2 厚重: 作品或气氛等稳重、有分量。
  • 3 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3 沉稳: 学识渊博，品行宽厚仁慈。
• 은근하다 (慇懃 하다) 形容词
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하다.
    1 殷勤: 一声不吭，任劳任怨。
  • 2 정취가 그윽하다.
    2 典雅: 情趣幽雅。
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하다.
    3 暗自: 行动等不外露，非常隐秘。
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.
    4 稳重: 虽然外表不表现出来，但内心想法深刻而迫切。
• 말이 무겁다
  • 1 함부로 말하지 아니하고 신중하다.
    1 沉厚寡言；说话稳重: 说话很深重，不随便说。
• 듬직하다 形容词
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1 沉稳，稳重: 外貌或性格端正，值得信赖。
  • 2 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2 沉厚，健壮，稳扎扎: 事物的外表大且威武。
• 달랑 副词
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양.
    1 摇摆，晃动: 小物体轻轻地挂着的样子。
  • 2 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
    2 冒失地，不稳重地，鲁莽地: 不小心，轻易行动的样子。
• 듬직이 副词
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1 沉稳地，稳重地: 外貌或性格端正，值得信赖。
  • 3 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3 沉厚地，健壮地，稳扎扎: 事物的外表大且威武地。
• 무게 ☆☆☆ 名词
  • 1 물건의 무거운 정도.
    1 重量: 物体所受重力的大小程度。
  • 2 사물이나 현상의 중요한 정도.
    2 重心，分量，价值: 事物或现象的重要程度。
  • 3 사람의 침착하고 의젓한 정도.
    3 稳重: 指人安稳沉着的程度。
  • 4 마음으로 느끼는 기쁨, 고통, 책임감 등의 정도.
    4 重量，沧桑，重压: 内心感受快乐、痛苦、责任感等的程度。
• 가볍다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 무게가 적다.
    1 轻: 重量少。
  • 2 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2 轻松，简单: 占有的比重、价值、责任等不多。
  • 3 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3 轻: 罪行或失误程度不太严重。
  • 4 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4 轻: 生病或受伤的程度不严重。
  • 5 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5 轻率，不稳重: 想法或说话、行动等不慎重、不沉稳。
  • 6 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6 轻快，轻盈: 动作不慢、不迟钝，很快。
  • 7 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7 简单，轻便: 做某事时所需的努力或负担少。
  • 8 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8 轻，简单: 不太重大或重要。
  • 9 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9 轻松: 做某事不费力、很容易。
  • 10 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10 轻微，微弱: 风吹的程度或水起伏的程度较弱。
  • 11 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11 轻: 互相接触或碰撞的程度不严重、比较弱。
  • 12 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12 明快，响亮: 声音或色彩等很清新亮丽。
  • 13 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13 轻: 征税或罚款、处罚的程度小。
  • 14 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14 轻便，简洁: 衣服或化妆不过分华丽，清爽而便于活动。
  • 15 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15 轻快，轻松: 心情放松愉快。

• 농지거리 (弄 지거리) 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 하는 장난이나 농담.
    1. 开玩笑，闹着玩儿，戏谑: (贬称)不够稳重、随意乱来的淘气或玩笑。
• 침착성 (沈着性) 名词
  • 1. 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분한 성질.
    1. 沉着，沉稳: 不轻易激动、举止严谨、稳重的性格。
• 무게(를) 잡다
  • 1. 점잖은 척을 하며 분위기를 심각하게 만들다.
    1. 装腔作势；装模作样；玩深沉: 故意装出一副稳重的样子，使氛围变得很凝重。
• 탁탁 副词
  • 1. 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1. (无对应词汇): 稳重坦然处理事情的样子。
  • 2. 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2. (无对应词汇): 人或物连续倒下的样子。
  • 3. 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3. (无对应词汇): 一直憋住气的样子。
  • 4. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 频频吐唾沫的声音；或其样子。
  • 5. 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5. 啪啪: 频繁敲打硬物或拂灰尘的声音；或其样子。
  • 6. 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. (无对应词汇): 硬物突然破裂而不断发出的声音；或其样子。
  • 7. 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. (无对应词汇): 物体被无力地切断或断开而一直发出的声音；或其样子。
• 턱 副词
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. 释然: 紧张情绪突然松散的样子。
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. 大方地: 行动等稳重坦然的样子。
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. 猛地: 把肩膀或手突然使劲扶住或抓住的样子。
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. (无对应词汇): 突然呼吸受阻的样子。
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. (无对应词汇): 突然无力倒下的样子。
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. (无对应词汇): 肩膀或胸部等非常宽大的样子。
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. 呸: 非常使劲吐唾沫的声音；或其样子。
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. 咣，哗啦: 略微重而有力地撞击或裂开的声音；或其样子。
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. 咯: 活动着的东西突然停住或被卡住的样子。
• 방정 名词
  • 1. 점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
    1. 轻浮，轻佻，冒失: 轻率随意、不够稳重谨慎的话或行为。
• 중후하다 (重厚 하다) 形容词
  • 1. 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1. 稳重: 态度端庄有分量。
  • 2. 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2. 厚重: 作品或气氛等稳重、有分量。
  • 3. 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3. 沉稳: 学识渊博，品行宽厚仁慈。
• 팔랑개비 名词
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. 风车: 一种玩具，将纸剪成几条，并将顶端弯曲后做成翅膀，然后贴在小棍子上，能迎风旋转。
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. 风车: 利用风力驱动的机械装置。
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. 轻飘的人: (喻义)不能稳重地呆在一处，而是举止轻浮，喜欢随意走动的人。
• 대인 (大人) 名词
  • 1. 자라서 어른이 된 사람.
    1. 大人: 长大成人的人。
  • 2. 말과 행동이 바르고 점잖으며 인격이 높은 사람.
    2. 君子: 言语与行为正直稳重且人格高尚的人。
• 침착히 (沈着 히) 副词
  • 1. 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게.
    1. 沉着地，镇静地: 不轻易激动，举止严谨、稳重地。
• 경망스럽다 (輕妄 스럽다) 形容词
  • 1. 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못한 느낌이 있다.
    1. 轻妄，轻浮: 言语、行为轻率，不稳重。
• 침착 (沈着) ☆ 名词
  • 1. 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
    1. 沉着，沉稳: 不轻易激动，举止严谨、稳重。
• 침착하다 (沈着 하다) 形容词
  • 1. 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다.
    1. 沉着，沉稳: 不轻易激动，举止严谨、稳重。
• 찬찬하다 形容词
  • 1. 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다.
    1. 沉稳，沉着，仔细: 性格、手艺、行动等都十分细心稳重。
• 성급하다 (性急 하다) ☆ 形容词
  • 1. 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1. 性急，匆忙: 不稳重，不沉着，很着急。
• 성급히 (性急 히) 副词
  • 1. 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
    1. 仓促地，匆忙地: 不稳重，不沉着，很着急地。
• 점잖다 ☆☆ 形容词
  • 1. 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
    1. 端庄，庄重，斯文: 言行或态度稳重，非常谨慎。
  • 2. 품위가 있고 고상하다.
    2. 典雅，高雅: 有品位，非常高尚。
• 선머슴 名词
  • 1. 차분하지 못하고 매우 덜렁거리는 남자아이.
    1. 愣小子: 不稳重、很冒失的男孩子。
• 지긋이 副词
  • 1. 나이가 비교적 많아 듬직하게.
    1. 上年纪地: 年龄较大而稳重地。
  • 2. 참을성 있고 끈기 있게.
    2. 沉稳地，沉着地: 有耐心和韧劲地。
• 엄연히 (儼然 히) 副词
  • 1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
    1. 俨然: 人的外貌、言语或行为等稳重而庄严地。
  • 2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.
    2. 分明地: 任谁也不能否认而明显地。