🔍 Search: 粗糙

• 꺼칠꺼칠하다 形容词
  • 1 피부나 사물의 표면이 몹시 윤기가 없고 거칠다.
    1 粗糙: 皮肤或物体的表面没有光泽，还很毛糙。
• 꺼칠하다 形容词
  • 1 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
    1 粗糙: 皮肤或物体的表面没有光泽，还很毛糙。
• 까칠까칠하다 形容词
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.
    1 粗糙: 皮肤或物品的表面不光滑，很毛糙。
• 깔깔하다 形容词
  • 1 피부에 닿는 느낌이 조금 거칠다.
    1 粗糙: 触到皮肤的感觉有些毛糙。
  • 2 입안이 말라 혓바닥이 거칠고 입맛이 없다.
    2 发涩: 口腔干燥，舌头粗糙，没有食欲。
• 가슬가슬하다 形容词
  • 1 피부나 물건의 표면이 부드럽지 않고 거칠다.
    1 粗糙，毛糙: 皮肤或物体表面不柔和，很粗。
• 조잡하다 (粗雜 하다) 形容词
  • 1 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없다.
    1 粗糙 ，粗劣: 言语、行动、技巧等粗鲁庸俗，缺乏品位。
• 껄껄하다 形容词
  • 1 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다.
    1 粗糙，毛糙: 触到皮肤的感觉不柔和，很粗劣。
  • 2 사람의 목소리나 성격이 부드럽지 못하고 거칠다.
    2 粗糙，粗硬: 人的嗓音或性格不柔和，很粗鲁。
• 껄끄럽다 形容词
  • 1 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1 涩，苦涩: 硬邦邦的东西触到身上，觉得有些火辣辣的感觉。
  • 2 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2 粗糙: 不光滑，不细致。
  • 3 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3 别扭，尴尬: 心里不太痛快、很不舒服。
• 투박하다 ☆ 形容词
  • 1 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
    1 粗糙，粗重，粗劣: 外观看上去粗笨结实，很不起眼。
  • 2 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
    2 粗声粗气，没好气，粗鲁: 言行举止等鲁莽、不干练。
• 투박스럽다 形容词
  • 1 모양이 거칠고 볼품없는 데가 있다.
    1 粗糙，粗重，粗劣: 外观粗笨，很不起眼。
  • 2 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못한 데가 있다.
    2 粗声粗气 ，没好气 ，粗鲁: 言行举止等鲁莽、不干练。
• 엉성하다 ☆ 形容词
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。
  • 2 살이 빠져 비쩍 마르다.
    2 瘦骨嶙峋: 变得干瘦。
  • 3 사이가 넓어 드문드문하다.
    3 稀疏，凋零: 间隔宽而疏落。
  • 4 모양이나 내용이 부실하다.
    4 疏略，松垮: 样子或内容不充实。
• 얼기설기 副词
  • 1 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
    1 纠缠地: 细线等纵横交错的样子。
  • 2 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
    2 粗糙地，毛糙地，松散地: 编制得不严密而稀疏粗劣的样子。
  • 3 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
    3 错综复杂地，纠结地: 某事或关系、感情等复杂地交缠不清的样子。
• 메마르다 ☆ 形容词
  • 1 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1 贫瘠，枯瘠，瘦瘠: 地里没有水分或养分，不肥沃。
  • 2 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2 粗糙，干涩，干裂: 肌肤没有光泽，不光滑。
  • 3 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3 淡薄，贫乏: 性格或气氛等僵硬，几乎没有情感或很麻木。
  • 4 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4 干涩: 声音不润泽，比较粗糙。
  • 5 공기가 몹시 건조하다.
    5 干燥: 空气中非常缺乏水分。
• 굵다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。
  • 2 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2 大: 栗子、大枣、蛋等比普通的体积更大。
  • 3 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3 大，粗大: 水滴或雨滴等体积大。
  • 4 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4 粗: 字体的笔画更明显、更大。
  • 5 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5 大方，粗犷: 想法或行动等的面非常宽广。
  • 6 소리의 울림이 크다.
    6 粗大，粗厚: 声音的回想很大。
  • 7 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7 粗，粗涩: 用不细的线编织，布十分粗涩。
  • 8 사이가 넓고 성기다.
    8 粗糙: 空间很大，稀疏。
• 어설프다 ☆ 形容词
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 粗糙，不熟练: 不熟悉，不细致而生疏。
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 粗浅，半通不通: 知识或行动等不周密而有疏漏。
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 轻率，草率: 不慎重地思考或彻底准备，而使随意行动。
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 迷迷糊糊，半睡半醒: 睡得不深或梦很模糊。
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 稀疏，依稀: 烟或气味等淡而不浓或不鲜明。
• 거칠다 ☆☆ 形容词
  • 1 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1 粗，粗糙: 表面不细致、不柔和。
  • 2 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2 粗略，粗枝大叶，马虎，草率: 不准确或不仔细、做事随便任性的样子。
  • 10 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10 荒芜，荒凉: 土地不肥沃，很贫瘠。
  • 4 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4 粗鲁，粗野，粗犷: 行动或性格非常强悍厉害。
  • 5 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5 巨大，猛烈: 风、波涛等自然现象很强大。
  • 6 인정이 없고 살기에 험하다.
    6 粗暴，险恶: 没有人情味，生活环境恶劣。
  • 3 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3 粗: 颗粒不均匀，很大。
  • 7 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7 粗俗，粗劣: 话语或文章不文雅或不老练。
  • 8 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8 急促: 呼吸或咳嗽不平稳，很剧烈或很严重。
  • 9 돌이 날카롭다.
    9 尖锐: 石头很锋利。
  • 11 일이 육체적으로 힘들다.
    11 粗: 事情很费体力。

• 툭툭하다 形容词
  • 1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1. 致密，又厚又密，厚实: 布匹等因用线细密地纺织或放入很多棉花而显得很厚。
  • 2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2. 稠: 水分少，有点硬。
  • 3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3. 殷实，富足，宽绰: 财产丰足或生活宽裕。
  • 4. 목소리가 크고 거칠다.
    4. 粗声大气，粗大，粗嘎，粗重: 嗓音大且粗糙。
• 각박하다 (刻薄 하다) ☆ 形容词
  • 1. 인정이 없고 모질다.
    1. 刻薄，吝啬: 没有人情味，很残忍。
  • 2. 땅이 거칠고 메마르다.
    2. 干枯，贫瘠: 土地粗糙干燥。
• 매끈하다 形容词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
    1. 光滑，滑溜: 不凹凸或不粗糙，非常柔软。
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2. 利落，干净: 外表明亮干净。
• 매끈매끈 副词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드라운 모양.
    1. 光滑地，光溜溜地，滑溜溜地: 不凹凸或不粗糙，非常柔软的样子。
• 부드럽다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. 柔软: 触到皮肤的感觉滑软而不粗糙或僵硬。
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. 柔嫩，嫩: 在口中咀嚼时食物的感觉不硬或筋斗。
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. 细，细腻: 粉末的颗粒很小而匀称。
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. 柔和，温柔: 性格、心地或态度等多情而温暖。
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. 灵活，顺畅: 机械等的运转不硬涩。
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. 醇和: 酒不烈，能轻易从喉咙口咽下。
• 굵다랗다 形容词
  • 1. 긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
    1. 粗，粗大: 指长物体的外围颇长或宽度颇宽。
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
    2. 粗，粗大: 栗子、大枣、蛋等比一般的体积更大一些。
  • 3. 빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
    3. 粗，粗大: 雨点等体积颇大。
  • 4. 글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. 粗，粗大: 字的笔画颇为清晰而较大。
  • 5. 소리의 울림이 꽤 크다.
    5. 粗: 声音的回响颇大。
  • 6. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
    6. 粗: 由于用不细的丝线编织，所以布比较粗糙。
• 매끈매끈하다 形容词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드랍다.
    1. 光滑，光溜溜，滑溜溜: 不凹凸或不粗糙，非常柔软。
• 매끈히 副词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍게.
    1. 光滑地，光溜溜地，滑溜溜地: 不凹凸或不粗糙，非常柔软地。
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하게.
    2. 干净地，利落地: 外表明亮干净地。
• 매끌매끌하다 形容词
  • 1. 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 매우 부드럽다.
    1. 光滑，滑溜: 柔软平滑，不粗糙。
• 까슬까슬하다 形容词
  • 1. 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.
    1. 毛糙糙: 皮肤或物品的表面不光滑，十分粗糙。
• 부석부석하다 形容词
  • 1. 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1. 浮肿: 皮肤有些肿胀且没有血色，粗糙且没有光泽。
• 드르륵 副词
  • 1. 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
    1. 哧溜: 大东西接触地板粗糙地滑动发出的声音。
• 괄괄하다 形容词
  • 1. 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1. 性急，泼辣，粗犷: 性格非常坚强急躁。
  • 2. 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2. 大嗓门，粗声大气: 嗓门大，粗糙。
• 푸석하다 形容词
  • 1. 살이 핏기가 없이 조금 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1. 浮肿: 皮肤有些肿胀且无血色、粗糙且无光泽。
• 악필 (惡筆) 名词
  • 1. 잘 쓰지 못한 글씨.
    1. 败笔: 写得不好的字。
  • 2. 거칠고 질이 좋지 않은 붓.
    2. 拙笔，劣质毛笔: 粗糙且质量不好的毛笔。
• 부석부석 副词
  • 1. 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
    1. 浮肿: 皮肤有些肿胀且无血色、粗糙且无光泽的样子。
• 미끈미끈하다 形容词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드럽다.
    1. 光溜，光滑，滑溜: 没有高低不平或粗糙之处，非常柔和。
• 험악하다 (險惡 하다) ☆ 形容词
  • 1. 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
    1. 险恶，险峻: 地貌、气候等粗糙而糟糕。
  • 2. 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.
    2. 险恶，凶险: 氛围、状态等非常糟糕。
  • 3. 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.
    3. 凶恶，恶狠狠，凶狠: 性格、态度、长相等凶狠而坏。
• 성냥 ☆ 名词
  • 1. 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다.
    1. 火柴: 一种点火的工具，细小的木头片顶部沾有引火物质，只需在粗糙表面摩擦就可点火。
• 미끈미끈 副词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드러운 모양.
    1. 光溜地，光滑地，滑溜地: 没有高低不平或粗糙之处，非常柔和的样子。