🔍 Search: 腐烂

• 썩은 동아줄 같다
  • 1 곧 힘없이 뚝 끊길 것 같다.
    1 像腐烂的稻草绳: 好像快没力气而打断。
• 곯다 动词
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지다.
    1 坏，腐烂: 人或动物身上的肉或水果烂掉而变得松软。
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
    2 娄，虚弱: (喻义)健康不佳，身患内疾。
• 짓무르다 动词
  • 1 살갗이 심하게 헐어서 문드러지다.
    1 烂，溃烂: 皮肤严重受伤而糜烂。
  • 2 채소나 과일이 오래되어 물렁물렁하게 되다.
    2 烂，腐烂: 蔬菜或水果等放置过久而变软。
• 곯리다 动词
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
    1 坏，腐烂: 使人或动物身上的肉或水果烂掉而变得松软。
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
    2 娄，虚弱: (喻义)健康不佳，身患内疾。
• 부식되다 (腐蝕 되다) 动词
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
    1 腐蚀，腐烂: 腐坏而失去本来的模样。
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
    2 锈蚀，腐蚀: 金属因接触到空气或液体而生锈。
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
    3 朽蚀: 岩石在水与空气的作用下蚀化。
• 뜨다 动词
  • 1 쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
    1 腐烂，腐坏: 堆积着的秸秆或草等变腐或变黄。
  • 2 누룩이나 메주 등이 발효하다.
    2 发霉: 酒母或酱曲等发酵。
  • 3 병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
    3 浮肿，黄肿: 因病而脸部肿起发黄。
• 부식 (腐蝕) 名词
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1 腐烂，腐朽: 烂掉而失去原貌。
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2 腐蚀，锈蚀: 金属接触空气和液体而生锈。
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3 腐蚀: 岩石因水与空气的作用而溶化。
• 부패 (腐敗) ☆ 名词
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
    1 腐烂，腐坏，腐化: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下腐蚀的现象。
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져드는 것.
    2 腐朽，腐败: 政治、思想或意识向非正义的方向堕落的行为。
• 부패하다 (腐敗 하다) 动词
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1 腐烂，腐坏，腐败: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变腐。
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2 腐化，腐败: 政治、思想或意识等向非正义的方向堕落。
• 썩히다 动词
  • 1 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
    1 使腐败，使腐烂: 使食物或自然物质等变腐或变坏。
  • 2 물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
    2 埋没，浪费，空耗: 物品或人等发挥不了其机能或变得不能使用。
  • 3 (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
    3 被埋葬，被扔在: (粗俗)与自己的意愿无关而被拴在了某处。
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ 动词
  • 1 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1 受伤，伤: 成为身体负伤或健康不佳的状态。
  • 2 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2 消瘦: 健康不佳或忧虑太多而变瘦。
  • 3 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3 损坏，腐烂，变质: 东西破裂或受到损伤而变得无法维持正常状态。
  • 4 음식이 썩다.
    4 损坏，腐烂，变质: 食物腐败。
  • 5 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5 伤害，破坏: 遭遇不情愿的事而变得心情不佳或心里不舒畅。
• 썩다 ☆☆ 动词
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 腐败，腐烂: 食物或自然物质等被细菌分解而变腐或变坏。
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 坏，腐烂: 牙齿或皮肤等身体一部分在细菌作用下失去功能而很难恢复。
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 腐朽: 铁片严重生锈或木料处于容易破碎的状态。
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 埋没: 物品、人或人的才能等发挥不了其功能或被废置。
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 腐败，糜烂，朽腐，颓废: 人的想法或社会变得不健康、不道义。
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 差: 脸色变得暗沉无光泽。
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 多的是，有的是: 多得很常见。
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 操心，苦恼: 因担忧烦恼而心中难受。
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 浪费，空耗: (粗俗)与自己意愿无关，被束缚在某处。

• 해감 (海 감) 名词
  • 1. 바닷물 등에서 흙과 작고 더러운 물질이 썩어 생기는 냄새나는 찌꺼기.
    1. 淤泥: 海水等中，泥土和又小又脏的物质腐烂形成的有臭味的渣滓。
• 쾨쾨하다 形容词
  • 1. 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
    1. 有馊味，腐臭，发馊，臭烘烘: 因极其肮脏或腐烂，气味恶臭难忍。
• 도료 (塗料) 名词
  • 1. 페인트, 니스 등과 같이 물체의 겉에 발라 색을 내거나 썩지 않게 해 주는 화학 물질.
    1. 涂料: 如油漆、清漆等涂抹在物体的外层以上色或防止腐烂的化学物质。
• 잔해 (殘骸) 名词
  • 1. 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1. 残骸: 腐烂或烧剩的骨头。
  • 2. 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2. 残骸: 被毁坏到无法使用的剩下的物体。
  • 3. (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3. 残骸: (喻义)经历过某件恐怖的事后所剩的痕迹。
• 박테리아 (bacteria) 名词
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. 细菌: 使人生病或使食物腐烂的微生物。
• 곰팡이균 (곰팡이 菌) 名词
  • 1. 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식을 상하게 하는 균.
    1. 霉菌: 生长在潮热地方，使事物或食物腐烂的菌。
• 곰팡이 ☆ 名词
  • 1. 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식물을 상하게 하는 미생물.
    1. 霉: 生长在潮热地方，使事物或食物腐烂的微生物。
• 폭삭 副词
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. (无对应词汇): 很松散的物品顺畅下沉或容易破碎的样子。
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. 无力地: 无力瘫坐下去的样子。
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. (无对应词汇): 堆积的灰尘等突然轻轻飞扬的样子。
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. (无对应词汇): 过度发酵或腐烂的样子。
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. (无对应词汇): 力气变弱变老的样子。
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. (无对应词汇): 气势完全熄灭下去的样子。
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. 哗啦: 装着的东西一下子倒出来的样子。
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. (无对应词汇): 家门完全败落的样子。
• 폭폭 副词
  • 1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1. (无对应词汇): 长时间煮或炖到熟透的样子。
  • 2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2. (无对应词汇): 一直过度腐烂或发酵的样子。
  • 3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. (无对应词汇): 用小物一直用力扎或捅的样子。
  • 4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4. 热烘烘: 天气闷热的样子。
  • 5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5. (无对应词汇): 小物体无力地频频倒下的样子。
  • 6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6. 一陷一陷地: 小物体不断掉入深处或凹陷下去的样子。
  • 7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7. (无对应词汇): 用小勺或铲子等一直掏出东西的样子。
  • 8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8. 纷纷: 雪下得很大，堆得厚厚的样子。
  • 9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9. 团团地: 从小孔一直剧烈冒出粉末或烟气的样子。
  • 10. 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10. 深深地: 大口呼气的样子。
• 방부제 (防腐劑) 名词
  • 1. 미생물의 활동을 막아 음식이나 화장품, 약품 등이 썩지 않게 하는 물질.
    1. 防腐剂: 通过阻碍微生物活动来防止食品、化妆品、药品等腐烂的物质。
• 푹푹 ☆ 副词
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. (无对应词汇): 煮或炖到熟透的样子。
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. (无对应词汇): 一点不剩地严重腐烂或充分发酵的样子。
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. (无对应词汇): 用刀或矛等一直用力扎或捅的样子。
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. 热烘烘: 天气闷热的样子。
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. 一陷一陷地: 一直深深地掉进或凹下的样子。
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. (无对应词汇): 没力气地频频倒下或摔倒的样子。
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. (无对应词汇): 用铲子或勺子等不断舀出很多东西的样子。
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. 纷纷: 雪下得很多满满堆积的样子。
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. 团团地: 从孔洞一直剧烈冒出粉末或烟气的样子。
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. 深深地: 大口呼气或哈气的样子。
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. 胡乱地: 把钱等毫不吝啬地使用的样子。
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. (无对应词汇): 分量一直大大减少或消失的样子。
• 백골 (白骨) 名词
  • 1. 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1. 白骨: 死人的肉身腐烂后留下的骨头。
• 문드러지다 动词
  • 1. 썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다.
    1. 溃烂: 腐烂或化脓而丧失原貌。
  • 2. (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다.
    2. 心碎，破碎: (喻义)由于非常伤心，难以承受。
• 부패되다 (腐敗 되다) 动词
  • 1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
    1. 腐败，腐朽: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变得腐烂。
  • 2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.
    2. 腐败，腐化: 政治、思想或意识等向非正义的方向堕落。
• 시궁창 名词
  • 1. 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1. 脏水沟，臭水沟: 积了脏水的腐烂的地方的地面；或指其里面。
  • 2. (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2. 臭水沟: (喻义)非常脏或腐烂透顶的环境或处境。
• 미라 (mirra) 名词
  • 1. 썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체.
    1. 木乃伊，干尸: 被干燥而不腐烂、接近于原本状态的人类或动物的尸体。
• 헌데 名词
  • 1. 피부가 짓무르거나 헐어서 상한 자리.
    1. 伤口，伤处: 皮肤腐烂或红肿的受伤部位。
• 푹 ☆☆☆ 副词
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. (无对应词汇): 睡得很沉或使疲劳的身体得以充分休息的样子。
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. (无对应词汇): 深而有力地扎或捅的样子。
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. 严实地: 遮盖或包裹得不留空隙的样子，里面的东西不外露。
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. 稀烂地: 炖、煨或煮到熟透的样子。
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. (无对应词汇): 过度腐烂、发酵或湿透的样子。
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. (无对应词汇): 深而明显凹下去的样子。
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. (无对应词汇): 深深地掉进或浸入的样子。
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. (无对应词汇): 一下子无力倒下的样子。
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. (无对应词汇): 用铲子或勺子等舀出很多东西的样子。
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. (无对应词汇): 头低得很深的样子。
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. 团团地: 剧烈冒出烟气或粉末的声音；或其样子。
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. (无对应词汇): 力气、能力、分量等突然大幅减少的样子。
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. (无对应词汇): 粉末或灰尘满满覆盖的样子。
• 균 (菌) ☆ 名词
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. 细菌，病菌: 能使人生病或使食物腐烂的微生物。
• 퀴퀴하다 形容词
  • 1. 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
    1. 有馊味，腐臭，发馊，臭烘烘: 因极其肮脏或腐烂，气味恶臭难忍。