🌟 부패하다 (腐敗 하다)
动词
1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
-
부패한 생선.
Corrupt fish. -
부패한 시신.
A decomposed body. -
부패한 식품.
Corrupt food. -
부패한 우유.
Corrupt milk. -
부패한 음식물.
Corrupt food. -
유제품이 부패하다.
Dairy products are decayed. -
생선이 부패하면서 지독한 썩은 내가 났다.
As the fish rotted, there was a terrible rotten smell. -
장마철에는 음식물이 잘 부패하므로 위생에 주의를 기울여야 한다.
The food is easily decayed during the rainy season, so be careful about hygiene. -
♔
식중독이네요. 뭐 잘못 드신 거 없으세요?
Food poisoning. did you eat anything wrong?
♕
부패한 우유를 모르고 조금 마셨었어요.
I drank a little milk without knowing it.
2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
-
부패한 공무원.
Corrupt officials. -
부패한 구조.
Corrupt structure. -
부패한 도덕성.
Corrupt morality. -
부패한 문명.
Corrupt civilization. -
부패한 세상.
Corrupt world. -
부패한 정치인.
Corrupt politician. -
부패한 통치권.
Corrupt sovereignty. -
사업가가 부패하다.
The businessman is corrupt. -
정부가 부패하다.
The government is corrupt. -
그는 잦은 싸움과 비리에 연관되면서 부패한 인간으로 취급 받았다.
He was treated as a corrupt human being, often associated with fights and corruption. -
그는 돈을 위해 학자의 양심까지 팔아 버린 부패한 교수라고 비난을 받았다.
He was accused of being a corrupt professor who even sold the scholar's conscience for money. -
부패한 독재 권력이 국가 재산을 마음대로 쓰며 군을 장악하여 사병으로 부리기까지 했다.
The corrupt dictatorship took control of the army, using its national wealth at will, and even called it a private soldier.
🗣️ 发音, 活用: • 부패하다 (
부ː패하다)
📚 派生词: • 부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…
🗣️ 부패하다 (腐敗 하다) @ 配例
🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 부패하다
-
ㅂㅍㅎㄷ (
분포하다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
动词
🌏 分布，散布: 在一定范围内分散存在。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
불평하다
)
: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다.
动词
🌏 抱不平，埋怨，发牢骚: 对某事或某人感到不满意；或将此种心情用语言或行动表现出来。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
비판하다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
动词
🌏 批评，批判: 详细查明某事的对错或指出错误之处。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
비평하다
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
动词
🌏 批评，评论: 对正确与否、美与丑等进行分析并论评事物的价值。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
动词
🌏 发布，颁布: 国家机关向社会广泛告知法令或政策等。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발파하다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
动词
🌏 使爆破: 在岩石或坚硬物体上钻洞放置炸药后使其引爆。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발표하다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
动词
🌏 发表，公布: 向世人公开告知某种事实、结果或作品等。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
반포하다
)
: 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
动词
🌏 颁布，发布: 广泛传播，让所有人知道。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
배포하다
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
动词
🌏 分发，发放: 大范围分送报纸或书等。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
보필하다
)
: 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
动词
🌏 辅佐，辅弼: 在上级身边协助其做事。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 총이나 대포를 쏘다.
动词
🌏 开火，发炮: 发射枪或大炮。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
분패하다
)
: 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
动词
🌏 惜败: 在比赛、斗争或战争中差一点就胜利的情况下惋惜地败北。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
반품하다
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.
动词
🌏 退货: 把已买的东西重新退回去。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
부패하다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
动词
🌏 腐烂，腐坏，腐败: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变腐。 -
ㅂㅍㅎㄷ (
불편하다
)
: 이용하기에 편리하지 않다.
形容词
🌏 不便，不方便: 使用时不便利。
• 一天的生活 (11) • 购物 (99) • 大众文化 (52) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 艺术 (23) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 政治 (149) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 看电影 (105)
