🌟 반포하다 (頒布 하다)

动词

1. 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.

1. 颁布，发布: 广泛传播，让所有人知道。

🗣️ 配例:

교서를 반포하다.
Return the message.
국상을 반포하다.
Proclaim the state of affairs.
법령을 반포하다.
Disclaimer of statutes.
한글을 반포하다.
Spread hangul.
훈민정음을 반포하다.
Hunminjeongeum.
나라에서 반포하다.
Deliver from the country.
세종 대왕이 훈민정음을 창제하여 반포하셨다.
King sejong created and distributed hunminjeongeum.
이 문서에는 언제 어떤 법령을 반포했는지가 자세히 쓰여 있다.
This document details when and what laws were issued.
학계는 한글을 만들고 반포한 일을 기념하기 위한 행사를 마련했다.
The academic community organized an event to celebrate the creation and dissemination of hangeul.
♔ 훈민정음을 반포한 해가 몇 년도인지 알아?
Do you know what year the hunminjeongeum was?
♕ 세종 이십팔 년일걸?
Sejong, i think it's 28 years.

近义词
近义词
近义词

반포하다: proclaim; promulgate,はんぷする【頒布する】,promulguer, notifier, annoncer,proclamar, publicar, divulgar, anunciar,يعلن,түгээх, дэлгэрүүлэх, тархах, түгэх, дэлгэрэх,ban bố,ประกาศ, ป่าวประกาศ, ประกาศเผยแพร่,memproklamasikan, mengumumkan,обнародовать; провозглашать,颁布，发布,

🗣️ 发音, 活用: • 반포하다 (반포하다)
📚 派生词: • 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.

🗣️ 반포하다 (頒布 하다) @ 配例

교서를 반포하다. [교서 (敎書)]

🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 반포하다

ㅂㅍㅎㄷ ( 분포하다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. 动词
🌏 分布，散布: 在一定范围内分散存在。
ㅂㅍㅎㄷ ( 불평하다 ) : 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다. 动词
🌏 抱不平，埋怨，发牢骚: 对某事或某人感到不满意；或将此种心情用语言或行动表现出来。
ㅂㅍㅎㄷ ( 비판하다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다. 动词
🌏 批评，批判: 详细查明某事的对错或指出错误之处。
ㅂㅍㅎㄷ ( 비평하다 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다. 动词
🌏 批评，评论: 对正确与否、美与丑等进行分析并论评事物的价值。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다. 动词
🌏 发布，颁布: 国家机关向社会广泛告知法令或政策等。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발파하다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다. 动词
🌏 使爆破: 在岩石或坚硬物体上钻洞放置炸药后使其引爆。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발표하다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다. 动词
🌏 发表，公布: 向世人公开告知某种事实、结果或作品等。
ㅂㅍㅎㄷ ( 반포하다 ) : 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다. 动词
🌏 颁布，发布: 广泛传播，让所有人知道。
ㅂㅍㅎㄷ ( 배포하다 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다. 动词
🌏 分发，发放: 大范围分送报纸或书等。
ㅂㅍㅎㄷ ( 보필하다 ) : 가까이에서 윗사람의 일을 돕다. 动词
🌏 辅佐，辅弼: 在上级身边协助其做事。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 총이나 대포를 쏘다. 动词
🌏 开火，发炮: 发射枪或大炮。
ㅂㅍㅎㄷ ( 분패하다 ) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다. 动词
🌏 惜败: 在比赛、斗争或战争中差一点就胜利的情况下惋惜地败北。
ㅂㅍㅎㄷ ( 반품하다 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다. 动词
🌏 退货: 把已买的东西重新退回去。
ㅂㅍㅎㄷ ( 부패하다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다. 动词
🌏 腐烂，腐坏，腐败: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变腐。
ㅂㅍㅎㄷ ( 불편하다 ) : 이용하기에 편리하지 않다. 形容词
🌏 不便，不方便: 使用时不便利。

💕Start 반포하다 🌾End

Start 반

반 End

Start 포

포 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 看电影 (105) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 体育 (88) • 大众文化 (52) • 政治 (149) • 地理信息 (138) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 文化差异 (47) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 点餐 (132) • 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 表达情感、心情 (41)