🌟 반포하다 (頒布 하다)

動詞

1. 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.

1. はんぷする【頒布する】: 広く行きわたらせて、皆に知らせる。

🗣️ 用例:

교서를 반포하다.
Return the message.
국상을 반포하다.
Proclaim the state of affairs.
법령을 반포하다.
Disclaimer of statutes.
한글을 반포하다.
Spread hangul.
훈민정음을 반포하다.
Hunminjeongeum.
나라에서 반포하다.
Deliver from the country.
세종 대왕이 훈민정음을 창제하여 반포하셨다.
King sejong created and distributed hunminjeongeum.
이 문서에는 언제 어떤 법령을 반포했는지가 자세히 쓰여 있다.
This document details when and what laws were issued.
학계는 한글을 만들고 반포한 일을 기념하기 위한 행사를 마련했다.
The academic community organized an event to celebrate the creation and dissemination of hangeul.
♔ 훈민정음을 반포한 해가 몇 년도인지 알아?
Do you know what year the hunminjeongeum was?
♕ 세종 이십팔 년일걸?
Sejong, i think it's 28 years.

類義語
類義語
類義語

반포하다: proclaim; promulgate,はんぷする【頒布する】,promulguer, notifier, annoncer,proclamar, publicar, divulgar, anunciar,يعلن,түгээх, дэлгэрүүлэх, тархах, түгэх, дэлгэрэх,ban bố,ประกาศ, ป่าวประกาศ, ประกาศเผยแพร่,memproklamasikan, mengumumkan,обнародовать; провозглашать,颁布，发布,

🗣️ 発音, 活用形: • 반포하다 (반포하다)
📚 派生語: • 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.

🗣️ 반포하다 (頒布 하다) @ 用例

교서를 반포하다. [교서 (敎書)]

🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 반포하다

ㅂㅍㅎㄷ ( 분포하다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. 動詞
🌏 ぶんぷする【分布する】: 一定の範囲内に散在している。
ㅂㅍㅎㄷ ( 불평하다 ) : 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다. 動詞
🌏 ふへいをならす【不平を鳴らす】: 事柄や人が気に入らない。また、その気持ちを言葉や行動で表す。
ㅂㅍㅎㄷ ( 비판하다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다. 動詞
🌏 ひはんする【批判する】: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘する。
ㅂㅍㅎㄷ ( 비평하다 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다. 動詞
🌏 ひひょうする【批評する】: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずる。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다. 動詞
🌏 はっぷする【発布する】。こうふする【公布する】: 国家機関が法令や政策などを広く一般に知らせる。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발파하다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다. 動詞
🌏 はっぱする【発破する】: 岩石や硬い物に穴をあけて、そこに爆薬を仕掛けて爆破する。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발표하다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다. 動詞
🌏 はっぴょうする【発表する】: 事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせる。
ㅂㅍㅎㄷ ( 반포하다 ) : 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다. 動詞
🌏 はんぷする【頒布する】: 広く行きわたらせて、皆に知らせる。
ㅂㅍㅎㄷ ( 배포하다 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다. 動詞
🌏 はいふする【配布する】: 新聞や本などを配って行き渡らせる。
ㅂㅍㅎㄷ ( 보필하다 ) : 가까이에서 윗사람의 일을 돕다. 動詞
🌏 ほひつする【輔弼する】: かたわらで上役の仕事を助ける。
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 총이나 대포를 쏘다. 動詞
🌏 はっぽうする【発砲する】: 銃や大砲を撃つ。
ㅂㅍㅎㄷ ( 분패하다 ) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다. 動詞
🌏 せきはいする【惜敗する】: 試合・戦い・戦争などで、勝つところだったが、わずかな差で負ける。
ㅂㅍㅎㄷ ( 반품하다 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다. 動詞
🌏 へんぴんする【返品する】: 既に買った品物を返す。
ㅂㅍㅎㄷ ( 부패하다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다. 動詞
🌏 ふはいする【腐敗する】: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐る。
ㅂㅍㅎㄷ ( 불편하다 ) : 이용하기에 편리하지 않다. 形容詞
🌏 ふべんだ【不便だ】: 利用するのに便利ではない。

💕Start 반포하다 🌾End

Start 반

반 End

Start 포

포 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41)