🌟 공포하다 (公布 하다)
動詞
1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다.
-
공포한 날.
The day of the promulgation. -
정부가 공포하다.
The government promulgates. -
법령을 공포하다.
Promulgate a decree. -
법안을 공포하다.
Promulgate a bill. -
공식적으로 공포하다.
Officially promulgate. -
어제 정부가 뉴스를 통해 새로운 환경 보호법을 공포하였다.
Yesterday the government promulgated a new environmental protection law on the news. -
나라에서 복잡한 규정을 간소화한 새 규정을 국민들에게 공포하였다.
The country promulgated new regulations that simplified complex regulations to the people. -
♔
검찰에서 아동 범죄에 대해 더 강력히 처벌하겠다고 공포했어요.
The prosecution has declared stronger punishment for child crimes.
♕
네. 저도 그 법 내용을 얼마 전에 들었어요.
Yeah. i heard about the law not too long ago.
類義語
공고하다(公告하다): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.
類義語
공시하다(公示하다): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알리다.
類義語
반포하다(頒布하다): 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 공포하다 (
공포하다)
📚 派生語: • 공포(公布): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
🗣️ 공포하다 (公布 하다) @ 用例
- 신법을 공포하다. [신법 (新法)]
- 헌법을 공포하다. [헌법 (憲法)]
- 자결을 공포하다. [자결 (自決)]
- 성문법을 공포하다. [성문법 (成文法)]
- 종전을 공포하다. [종전 (終戰)]
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공포하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
形容詞
🌏 かんべんだ【簡便だ】: 簡単で便利だ。 -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
形容詞
🌏 こうへいだ【公平だ】: どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等である。
• 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28)
