🌟 자결 (自決)
名詞
1. 스스로 목숨을 끊음.
-
자결을 결심하다.
Decide on self-determination. -
자결을 권하다.
Recommend self-determination. -
자결을 막다.
Stop self-determination. -
자결을 택하다.
Choose self-determination. -
자결을 하다.
Make a self-determination. -
억울한 누명을 쓴 사람은 자결로 자신의 결백을 주장했다.
The man who was falsely accused claimed his innocence by self-determination. -
적에게 잡힌 군인은 군사 비밀을 밝히느니 자결을 선택했다.
The soldier caught by the enemy chose self-determination rather than revealing military secrets. -
♔
시체의 목에 밧줄 자국이 남아 있습니다.
There are rope marks on the body's neck.
♕
자결을 했다는 증거가 될 수도 있겠군요.
It could be evidence of self-determination.
類義語
자살(自殺): 스스로 자신의 목숨을 끊음.
類義語
자해(自害): 스스로 자신의 몸을 다치게 함., 스스로 자신의 목숨을 끊음.
2. 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결함.
-
민족의 자결.
The self-determination of the people. -
자결을 공포하다.
Promulgate self-determination. -
자결을 선언하다.
Declare self-determination. -
자결을 선포하다.
Declare self-determination. -
자결을 하다.
Make a self-determination. -
국가는 자결을 지키며 다른 나라와 협력과 경쟁 관계를 유지했다.
The state maintained its self-determination and maintained cooperation and competitive relations with other countries. -
식민지의 국민들은 민족의 자결을 되찾기 위해 독립 운동을 멈추지 않았다.
The people of the colonies did not stop the independence movement to regain the self-determination of the people. -
억압하는 국가로부터 독립한 민족은 자결을 선포하고 그들만의 나라를 세웠다.
The people who gained independence from the oppressive state declared self-determination and set up their own country. -
♔
우리나라 경제는 다른 나라에 대한 의존도를 줄여야 합니다.
Our economy should reduce its dependence on other countries.
♕
그래야 경제가 자립을 하고 자결을 할 수 있겠지요.
So that the economy can stand on its own feet and self-determination.
🗣️ 発音, 活用形: • 자결 (
자결)
📚 派生語: • 자결하다(自決하다): 스스로 목숨을 끊다., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을…
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 자결
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
副詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。 -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。 -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】。ただいま【ただ今】: 話をしているこの瞬間。または即時に。 -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。 -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょきん【貯金】: 金をためたり、銀行などの金融機関に預けたりすること。また、その金。 -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
名詞
🌏 ちこく【遅刻】: 決められた時刻に遅れて出社したり登校すること。 -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 さいふ【財布】。かねいれ【金入れ】。さついれ【札入れ】: 金銭、カード、名刺などを入れて持ち歩くことができるように革や布などで作ったもの。 -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうごく【中国】: アジア東部にある国。世界最大の人口と広大な領土を抱えている社会主義国家。主な言語は中国語で首都は北京。 -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうかん【中間】。あいだ【間】: 二つのものの間。 -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。 -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 あそこ【彼処・彼所】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手や聞き手から遠く離れているところを指す語。 -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
名詞
🌏 せんこう【専攻】: ある分野を専門的に研究したり勉強したりすること。また、その分野。 -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
名詞
🌏 でんき【電気】: 光や熱を発生させたり、機械などを動かしたりするのに使われるエネルギー。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 少ない分量や少ない程度。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。 -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 てぶくろ【手袋】: 布、糸、皮などで作って、手の保護・防寒などのために手にはめるもの。
• 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159)
