🌟 공포하다 (公布 하다)
глагол
1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다.
1. ОБНАРОДОВАТЬ: Официально объявить для всеобщего сведения утверждённый закон или постановление.
-
공포한 날.
The day of the promulgation. -
정부가 공포하다.
The government promulgates. -
법령을 공포하다.
Promulgate a decree. -
법안을 공포하다.
Promulgate a bill. -
공식적으로 공포하다.
Officially promulgate. -
어제 정부가 뉴스를 통해 새로운 환경 보호법을 공포하였다.
Yesterday the government promulgated a new environmental protection law on the news. -
나라에서 복잡한 규정을 간소화한 새 규정을 국민들에게 공포하였다.
The country promulgated new regulations that simplified complex regulations to the people. -
♔
검찰에서 아동 범죄에 대해 더 강력히 처벌하겠다고 공포했어요.
The prosecution has declared stronger punishment for child crimes.
♕ 네. 저도 그 법 내용을 얼마 전에 들었어요.
Yeah. i heard about the law not too long ago.
синоним
공고하다(公告하다): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.
синоним
공시하다(公示하다): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알리다.
синоним
반포하다(頒布하다): 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
🗣️ произношение, склонение: • 공포하다 (
공포하다)
📚 производное слово: • 공포(公布): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
🗣️ 공포하다 (公布 하다) @ практические примеры
- 신법을 공포하다. [신법 (新法)]
- 헌법을 공포하다. [헌법 (憲法)]
- 자결을 공포하다. [자결 (自決)]
- 성문법을 공포하다. [성문법 (成文法)]
- 종전을 공포하다. [종전 (終戰)]
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공포하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; УДОБНЫЙ: Простой и удобный. -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПРАВЕДЛИВЫЙ: Однаковое отношение ко все людям, не склоняясь ни на одну сторону.
• Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Психология (191) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78)