🌟 공포하다 (公布 하다)
Verbe
1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다.
1. PROMULGUER, PROCLAMER: Annoncer officiellement une loi ou des règlements confirmés au public.
-
공포한 날.
The day of the promulgation. -
정부가 공포하다.
The government promulgates. -
법령을 공포하다.
Promulgate a decree. -
법안을 공포하다.
Promulgate a bill. -
공식적으로 공포하다.
Officially promulgate. -
어제 정부가 뉴스를 통해 새로운 환경 보호법을 공포하였다.
Yesterday the government promulgated a new environmental protection law on the news. -
나라에서 복잡한 규정을 간소화한 새 규정을 국민들에게 공포하였다.
The country promulgated new regulations that simplified complex regulations to the people. -
♔
검찰에서 아동 범죄에 대해 더 강력히 처벌하겠다고 공포했어요.
The prosecution has declared stronger punishment for child crimes.
♕ 네. 저도 그 법 내용을 얼마 전에 들었어요.
Yeah. i heard about the law not too long ago.
Synonyme(s)
공고하다(公告하다): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.
Synonyme(s)
공시하다(公示하다): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알리다.
Synonyme(s)
반포하다(頒布하다): 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공포하다 (
공포하다)
📚 Mot dérivé: • 공포(公布): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
🗣️ 공포하다 (公布 하다) @ Exemple(s)
- 신법을 공포하다. [신법 (新法)]
- 헌법을 공포하다. [헌법 (憲法)]
- 자결을 공포하다. [자결 (自決)]
- 성문법을 공포하다. [성문법 (成文法)]
- 종전을 공포하다. [종전 (終戰)]
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공포하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SIMPLE, COMMODE, PRATIQUE: simple et pratique. -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
Adjectif
🌏 ÉQUITABLE, JUSTE: Qui ne penche pas d'un côté et qui agit en toute équité envers tout le monde.
• Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Aller au cinéma (105) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Arts (76) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Remercier (8)