🔍 Search: 行走

• 걸리다 动词
  • 1 걷게 하다.
    1 使行走: 让人走路。
• 걷다 ☆☆☆ 动词
  • 1 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
    1 走，行走，步行: 在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。
  • 2 어떤 방향으로 나아가다.
    2 走，走上: 朝着某个方向前进。
  • 3 어떤 직업에 종사하다.
    3 走，走上: 从事某种职业。
• 행보하다 (行步 하다) 动词
  • 1 걸음을 걷다.
    1 行步，行走: 走路。
  • 2 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀오다.
    2 (无对应词汇): 走着去或者去了一趟某个地方。
  • 3 어떤 목표를 향해 나아가다.
    3 进发: 向某个目标出发。
  • 4 어떤 곳으로 장사하러 다니다.
    4 行商: 去某个地方做生意。

• 발놀림 名词
  • 1. 걷거나 운동을 하기 위한 발의 움직임.
    1. 活动脚，脚法: 行走或运动时脚的动作。
• 총총걸음 名词
  • 1. 서둘러 빨리 걷는 걸음.
    1. 疾步，快步: 匆匆行走的步伐。
• 디딤돌 名词
  • 1. 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
    1. 步石: 供人踏步和行走而布置得比较疏松的平坦的石头。
  • 2. 한옥에서, 오르내리기 편하도록 마루 아래에 놓은 넓적하고 평평한 돌.
    2. 檐阶，檐下石阶: 在韩屋，放在地板下面以方便上去下来的宽而平坦的石阶。
  • 3. (비유적으로) 중요한 일을 이루는 바탕이 되는 것.
    3. 垫脚石: (喻义)借以完成重要的事情。
• 펭귄 (penguin) ☆ 名词
  • 1. 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
    1. 企鹅: 在南极地区群集，不会飞、用两腿行走、善于游水的鸟。
• 탈탈 副词
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 为拂掉灰尘等而一直轻轻拍打的声音；或其样子。
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. (无对应词汇): 抖到一点儿都不剩的样子。
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. (无对应词汇): 碎裂的薄碗等撞击的声音。
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. (无对应词汇): 迈着无力的步伐缓慢行走的样子。
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. (无对应词汇): 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进的声音；或其样子。
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. (无对应词汇): 里面空荡荡的样子。
• 목발 (木 발) 名词
  • 1. 다리가 불편한 사람이 겨드랑이에 끼고 걷는 지팡이.
    1. 腋下拐杖: 腿脚不方便的人夹在腋下行走的手杖。
• 보행 (步行) 名词
  • 1. 걸어 다님.
    1. 步行: 徒步行走。
• 휘청휘청하다 动词
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. 摇晃，摇摆: 细长的东西有弹性地弯曲着并缓慢地晃动。
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. 动摇，摇摆: 面对困难的事情不能迎上去面对，犹豫不决。
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. 踉跄，趔趄: 腿上没有力气不能好好地行走，歪斜地晃动；或使之如此。
• 앉은뱅이 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
    1. 瘫子: (贬称)可以坐着但无法站立或行走的人。
  • 2. (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.
    2. 小炕桌，小桌子，小矮凳: (喻义)个子非常矮或非常低的东西。
• 보행자 (步行者) ☆☆ 名词
  • 1. 길거리를 걸어 다니는 사람.
    1. 行人: 在马路上行走的人。
• 마루 ☆☆ 名词
  • 1. 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
    1. 木地板: 在韩式房屋构造中，与地面保持一定距离铺上平平的地板，供人们坐或行走的地方。
  • 2. 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
    2. 大厅，客厅: 在家里，位于各房间之间的共同区域。
• 줄타기 名词
  • 1. 공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이.
    1. 走钢丝: 在悬空的钢丝上行走或表演各种才艺的民俗游戏。
  • 2. 위태롭게 생활하거나 행동함.
    2. 岌岌可危，战战兢兢，如履薄冰: 生活或行动的环境非常凶险。
  • 3. 자신에게 유리한 쪽으로 이리저리 옮겨 다님.
    3. 左右逢源，墙头草: 向着对自己有利的方向左右摇摆。
• 절룩절룩 副词
  • 1. 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
    1. 一瘸一拐地: 总是跛行走路的样子。
• 보행하다 (步行 하다) 动词
  • 1. 걸어 다니다.
    1. 步行: 徒步行走。
• 행보 (行步) 名词
  • 1. 걸음을 걸음. 또는 그 걸음.
    1. 脚步，步子，步伐，步行: 行走；或指行走的步子。
  • 2. 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀옴.
    2. 去，前往，前去: 向着某地走去或往来于某地。
  • 3. 어떤 목표를 향해 나아감.
    3. 努力，发展: 向着某个目标前进。
  • 4. 어떤 곳으로 장사하러 다님.
    4. 行商: 往来于某地做生意。
• 사뿐사뿐 副词
  • 1. 소리가 나지 않도록 가볍게 계속해서 걷는 모양.
    1. 轻手轻脚，蹑手蹑脚: 轻而不出声地持续行走的样子。
  • 2. 가볍게 계속해서 움직이는 모양.
    2. 轻飘飘，轻盈，翩然: 轻巧地持续动弹的样子。
• 강행군 (強行軍) 名词
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
    1. 加班加点，高强度作业: 为实现某件事而勉强做。
  • 2. 군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 함.
    2. 强行军，急行军: 军人或多人超负荷地列队行走。
• 강행군하다 (強行軍 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 하다.
    1. 加班加点，高强度作业: 为实现某事而勉强做。
  • 2. 군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 하다.
    2. 强行军，急行军: 军人或多人超负荷地列队行走。
• 발바닥 ☆☆☆ 名词
  • 1. 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
    1. 脚掌: 站立或行走时与地面接触的脚底部平坦的部分。
• 인도 (人道) ☆☆ 名词
  • 1. 사람이 다니는 길.
    1. 人行道: 人行走的路。

• ㄸㅁ (떡메) : 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이. [ 糕杵，糕锤: 做糕时用于将蒸好的米捣碎的大棒槌。 ] 名词
• ㄸㅁ (딴말) : 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말. [ 废话，不相干的话: 与既定状况没有任何关系的话。 ] 名词
• ㄸㅁ (뜨물) : 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물. [ 淘米水: 洗过米后的，颜色略微白一些的水。 ] 名词
• ㄸㅁ (뗏목) : 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것. [ 木筏，木排: 把圆木捆扎成一排而浮在水面上，用于承载人或搬运物品的工具。 ] 名词
• ㄸㅁ (똥물) : 똥이 섞인 물. [ 粪便水，大便水: 混着大便的水。 ] 名词
• ㄸㅁ (때문) : 어떤 일의 원인이나 이유. [ 因为，由于: 表示原因或理由。 ] 不完全名词