🔍 Search: 起诉

• 제소하다 (提訴 하다) 动词
  • 1 소송을 일으키다.
    1 起诉: 提起诉讼。
• 기소 (起訴) 名词
  • 1 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.
    1 起诉: 检察官就特定刑事案件向法院提出审判请求。
• 제소 (提訴) 名词
  • 1 소송을 일으킴.
    1 起诉: 提起诉讼。
• 고소 (告訴) ☆ 名词
  • 1 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.
    1 起诉: 受害者将犯罪事实告知警察或法律机构并要求惩处犯人。
• 기소하다 (起訴 하다) 动词
  • 1 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.
    1 起诉: 检察官就特定刑事案件向法院提出审判请求。
• 고소장 (告訴狀) 名词
  • 1 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구할 때, 그 내용을 적어서 내는 서류.
    1 起诉状: 受害人向警察或法律机关告知犯罪事实、并要求处罚犯人时记载该内容并提交的文件。
• 고소인 (告訴人) 名词
  • 1 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람.
    1 起诉人: 向警察或法律机关告知他人的犯罪事实、并要求处罚犯人的人。
• 고소자 (告訴者) 名词
  • 1 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람.
    1 起诉人: 向警察或法律机关告知他人的犯罪事实、并要求处罚犯人的人。
• 기소되다 (起訴 되다) 动词
  • 1 법원이 특정한 형사 사건의 심판을 검사로부터 요청받다.
    1 被起诉: 法院收到检察官对特定刑事案件的审判申请。
• 고소하다 (告訴 하다) 动词
  • 1 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하다.
    1 起诉，控告: 受害者向公安局或司法机关告发，要求处罚犯人。
• 소송장 (訴訟狀) 名词
  • 1 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
    1 起诉状，诉状: 产生纠纷时，要求法院依法做出判决而提交的文件。
• 논고 (論告) 名词
  • 1 자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함.
    1 论述，论告: 对自己的主张或信念通过证据来进行叙述。
  • 2 형사 재판에서 검사가 증거를 바탕으로 범죄 사실에 관한 자신의 의견을 말함.
    2 起诉: 在刑事审判过程中，检察官根据证据讲述自己关于犯罪事实的意见。
• 공소장 (公訴狀) 名词
  • 1 검사가 형사 재판을 청구할 때 사유를 적어 법원에 제출하는 문서.
    1 公诉状，起诉书: 检察官在提起刑事诉讼时，向法院提交的写有事由的文书。
• 불기소 (不起訴) 名词
  • 1 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
    1 不起诉，不予起诉: 由于事件不构成犯罪或无法证明犯罪事实，因而检察官不向法院提请审判的情况。
• 기소장 (起訴狀) 名词
  • 1 검사가 법원에 재판을 요청할 때 내는 문서.
    1 起诉书，公诉书，起诉状: 检察官向法院提出审判请求时提交的文件。
• 소추하다 (訴追 하다) 动词
  • 1 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다.
    1 起诉，诉讼: 对刑事案件，向法院申请判决及执行。
  • 2 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하다.
    2 提出弹劾起诉: 指当高级公务员在执行公务的过程中违反宪法或法律条款时，由国家决议启动弹劾程序。
• 소추 (訴追) 名词
  • 1 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1 起诉，诉讼: 对刑事案件，向法院申请判决及执行。
  • 2 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2 提出弹劾诉讼: 指当高级公务员在执行公务的过程中违反宪法或法律条款时，由国家决议启动弹劾程序。

• 탄핵 (彈劾) 名词
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. 弹劾: 拿出犯罪的具体事实而指责或责怪他人。
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. 弹劾: 由国会起诉总统、国务委员、法官等职务人员，要求罢免其职务或给予惩罚。
• 제기하다 (提起 하다) 动词
  • 1. 의견이나 문제를 내놓다.
    1. 提起: 提出意见或问题。
  • 2. 소송을 일으키다.
    2. 提出: 提起诉讼。
• 검사 (檢事) ☆☆ 名词
  • 1. 범죄를 수사하고 범인을 고발하는 사법 공무원.
    1. 检察官: 调查犯罪事件、起诉罪犯的司法公务员。
• 공소 시효 (公訴時效) None
  • 1. 사건이 일어난 뒤 일정 기간 내에만 검사가 공소할 수 있고 이후에는 공소를 할 수 없도록 정한 기한.
    1. 诉讼时效: 检察官可以在案发后一定时间内提出申诉、过后不得起诉的法定期限。
• 제기 (提起) ☆ 名词
  • 1. 의견이나 문제를 내놓음.
    1. 提起: 提出意见或问题。
  • 2. 소송을 일으킴.
    2. 提出: 提起诉讼。
• 제소 (提訴) 名词
  • 1. 소송을 일으킴.
    1. 起诉: 提起诉讼。
• 탄핵하다 (彈劾 하다) 动词
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1. 参劾，弹劾: 拿出犯罪的具体事实而指责或责怪他人。
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하다.
    2. 弹劾: 由国会起诉总统、国务委员、法官等职务人员，要求罢免其职务或给予惩罚。
• 제소하다 (提訴 하다) 动词
  • 1. 소송을 일으키다.
    1. 起诉: 提起诉讼。

• ㅁㄹ (미리) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. [ 事先，预先，事前，提前: 某件事情发生之前。 ] ☆☆☆ 副词
• ㅁㄹ (무릎) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. [ 膝盖: 大腿和小腿中间向前凸出的呈圆形的部分。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅁㄹ (물론) : 굳이 말할 필요 없이. [ 当然，不用说: 没必要说地。 ] ☆☆☆ 副词
• ㅁㄹ (무료) : 요금이 없음. [ 免费: 不收费用。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅁㄹ (물론) : 굳이 말할 필요가 없음. [ 当然，不用说: 没有必要说的。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅁㄹ (머리) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. [ 头: 在人或动物身体中，包括脸和头发的脖子以上的部分。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅁㄹ (모레) : 내일의 다음 날에. [ 后天: 明天的下一天。 ] ☆☆☆ 副词
• ㅁㄹ (멀리) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. [ 远远地，遥远地，久远地: 时间或距离相隔颇远地。 ] ☆☆☆ 副词
• ㅁㄹ (마리) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. [ 只，头，条: 数飞禽走兽、鱼、虫子等的数量单位。 ] ☆☆☆ 不完全名词
• ㅁㄹ (미래) : 앞으로 올 때. [ 未来，将来: 即将到来。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅁㄹ (모레) : 내일의 다음 날. [ 后天: 明天的下一天。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅁㄹ (무렵) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. [ 时候，时分: 大概和某时刻相近的时日。 ] ☆☆ 不完全名词
• ㅁㄹ (무려) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. [ 足有(用于表示数量的词语前面): 数量比想象的多很多。 ] ☆☆ 副词
• ㅁㄹ (몰래) : 남이 알지 못하게. [ 偷偷地，暗中: 不让人察觉地。 ] ☆☆ 副词
• ㅁㄹ (마련) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. [ 难免，必然: 表示理所当然。 ] ☆☆ 不完全名词
• ㅁㄹ (모래) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. [ 沙子: 因自然力量而被粉碎成的石头颗粒。 ] ☆☆ 名词
• ㅁㄹ (명령) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. [ 命令: 上级让下级做某事；或指那种内容。 ] ☆☆ 名词
• ㅁㄹ (매력) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. [ 魅力: 极能吸引人心的力量。 ] ☆☆ 名词
• ㅁㄹ (마련) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. [ 准备，备下，置备: 备好某个东西或情况。 ] ☆☆ 名词
• ㅁㄹ (마루) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. [ 木地板: 在韩式房屋构造中，与地面保持一定距离铺上平平的地板，供人们坐或行走的地方。 ] ☆☆ 名词