🔍 Search: 轻快

• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ 形容词
  • 1 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1 轻快: 行动、样子或心情等轻松愉快。
• 홀가분하다 ☆ 形容词
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1 轻快，轻便: 不费心或烦心，感觉轻松舒适。
• 날래다 形容词
  • 1 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
    1 轻盈敏捷，轻快: 动作非常迅速，好像飞起来一样。
• 홀가분히 副词
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1 轻快地，轻便地: 不费心或烦心而轻松舒适地。
• 잘다 ☆ 形容词
  • 1 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
    1 小: 粮食、水果或沙砾等圆形的物体或字体较小。
  • 2 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
    2 细小: 有长度的物体块头细而小。
  • 3 세밀하고 자세하다.
    3 细密: 细致仔细。
  • 4 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
    4 小气: 想法或性格不大胆或不宽容。
  • 5 움직임이 작고 빠르다.
    5 轻快: 动作又轻又快。
• 거뜬하다 ☆ 形容词
  • 1 다루기가 간편하고 손쉽다.
    1 轻，轻便: 操作起来简便容易。
  • 2 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2 轻松，轻快: 身心放松爽快。
• 헐겁다 形容词
  • 1 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
    1 松，松松垮垮，松掉: 物品和所在的位置不贴合，有缝隙。
  • 2 가벼운 느낌이 들다.
    2 轻快，松快: 感觉轻。
• 가뿐하다 形容词
  • 1 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1 轻，轻便: 重量不重，很容易举起来。
  • 2 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2 轻松: 事情或行动等不难，很容易。
  • 3 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3 轻松，轻快: 身体状态很放松、很爽快。
  • 4 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4 轻松，放松: 没有心理负担，很轻快，很舒服。
• 가뿐히 副词
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 轻松地: 重量很轻地，可以举得起来。
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 轻微地，轻松地: 言语或行动等不严肃或不困难地。
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 轻快地，轻松地: 身体状态很爽快地。
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 轻松地，放松地: 没有心理负担，很舒服地。
• 가볍다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 무게가 적다.
    1 轻: 重量少。
  • 2 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2 轻松，简单: 占有的比重、价值、责任等不多。
  • 3 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3 轻: 罪行或失误程度不太严重。
  • 4 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4 轻: 生病或受伤的程度不严重。
  • 5 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5 轻率，不稳重: 想法或说话、行动等不慎重、不沉稳。
  • 6 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6 轻快，轻盈: 动作不慢、不迟钝，很快。
  • 7 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7 简单，轻便: 做某事时所需的努力或负担少。
  • 8 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8 轻，简单: 不太重大或重要。
  • 9 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9 轻松: 做某事不费力、很容易。
  • 10 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10 轻微，微弱: 风吹的程度或水起伏的程度较弱。
  • 11 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11 轻: 互相接触或碰撞的程度不严重、比较弱。
  • 12 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12 明快，响亮: 声音或色彩等很清新亮丽。
  • 13 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13 轻: 征税或罚款、处罚的程度小。
  • 14 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14 轻便，简洁: 衣服或化妆不过分华丽，清爽而便于活动。
  • 15 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15 轻快，轻松: 心情放松愉快。
• 가벼이 副词
  • 1 무게를 적게.
    1 轻地: 重量少地。
  • 2 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2 轻松地: 担任事情的比重或价值、责任等低或少地。
  • 3 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3 轻度地: 罪行或失误、损失等不严重地。
  • 4 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4 轻率地，轻浮地: 想法或说话、行动等不认真地。
  • 5 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5 简单地: 不造成负担地。
  • 6 대수롭지 않게.
    6 掉以轻心: 不当回事儿。
  • 7 힘이 들지 않고 쉽게.
    7 轻松地，轻而易举地: 不费力地，很容易地。
  • 8 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8 轻微地: 漂动或摇动的程度较弱地。
  • 9 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9 轻快地，随意地: 衣服或化妆不隆重，便于活动地。
  • 10 몸의 움직임이 재빠르게.
    10 轻盈地，轻巧地: 身体的动作很快地。
  • 11 마음이 편하고 경쾌하게.
    11 轻快地，轻松地: 心情舒畅爽快地。

• 파닥거리다 动词
  • 1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1. 扑腾: 小鸟持续轻快地扇动翅膀。
  • 2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2. 扑腾: 小鱼持续轻快地摆尾巴。
• 파닥대다 动词
  • 1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1. 扑腾: 小鸟持续轻快地扇动翅膀。
  • 2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2. 扑腾: 小鱼持续轻快地摆尾巴。
• 파닥이다 动词
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1. 扑腾: 小鸟轻快地扇动翅膀。
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2. 扑腾: 小鱼轻快地摆尾巴。
• 파닥하다 动词
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1. 扑腾: 小鸟轻快地扇动翅膀。
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2. 扑腾: 小鱼轻快地摆尾巴。
• 탱고 (tango) 名词
  • 1. 4분의 2박자 또는 8분의 4박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그 음악에 맞추어 남녀가 짝을 이루어 추는 춤.
    1. 探戈: 一种四分之二拍或八分之四拍的轻快的舞蹈；或指根据其音乐，男女组成一对而跳的舞。
• 벌렁대다 动词
  • 1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
    1. 急速跳动，不断起伏: 身体的一部分非常轻快而又大幅度地一直动。
• 재잘거리다 动词
  • 1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. 叽叽喳喳，嘁嘁喳喳: 以轻快的声音略微吵闹着说个不停。
  • 2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2. 叽叽喳喳: 小鸟聚在一起啼叫。
• 재잘대다 动词
  • 1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. 叽叽喳喳，嘁嘁喳喳: 以轻快的声音略微吵闹着说个不停。
  • 2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2. 叽叽喳喳: 小鸟聚在一起啼叫。
• 왈츠 (waltz) 名词
  • 1. 음악의 한 갈래로, 세 박자의 경쾌한 춤곡.
    1. 华尔兹舞曲，圆舞曲: 音乐的一个分支，三拍的轻快舞曲。
  • 2. 세 박자의 경쾌한 음악에 맞추어 남자와 여자가 짝을 지어 원을 그리며 추는 춤.
    2. 华尔兹舞: 伴着三拍的轻快音乐，男女一起跳的圆舞。
• 팔랑거리다 动词
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 飘扬: 在风中轻快有力地晃动；或使之那样。
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 飞舞: 蝴蝶、树叶等轻轻地持续飘动；或使之那样。
• 똘똘 副词
  • 1. 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1. 轱辘辘: 又小又圆的东西轻快地滚或转动时发出的声音；或指其样子。
  • 2. 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗고 힘있게 말리거나 감기는 모양.
    2. 哗啦哗啦: 把小物品用力卷或缠成多层圆形的样子。
• 디스코 (disco) 名词
  • 1. 경쾌한 음악에 맞추어 일정한 형식이 없이 자유롭게 추는 춤.
    1. 迪斯科: 随着轻快的音乐，不具一定的形式的自由跳的舞蹈。
• 흘낏흘낏하다 动词
  • 1. 가볍게 자꾸 흘겨보다.
    1. 一瞟一瞟: 总是轻快地瞟。
• 희극 (喜劇) 名词
  • 1. 웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
    1. 喜剧: 以欢笑为目的，以轻快有趣的方式反映人和社会问题的话剧或戏剧形式。
  • 2. 남의 웃음거리가 될 만한 일이나 사건.
    2. 滑稽剧，笑料: 可以成为别人取笑对象的事情或事件。
• 가뿐하다 形容词
  • 1. 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.
    1. 轻，轻便: 重量不重，很容易举起来。
  • 2. 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.
    2. 轻松: 事情或行动等不难，很容易。
  • 3. 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.
    3. 轻松，轻快: 身体状态很放松、很爽快。
  • 4. 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.
    4. 轻松，放松: 没有心理负担，很轻快，很舒服。
• 해맑다 形容词
  • 1. 물질적인 대상이 환하게 맑다.
    1. 白皙，白净: 物质的对象又白干净。
  • 2. 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
    2. 纯净，明净，清澈: 人的样子、自然环境等干净无暇。
  • 3. 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
    3. 清澈，清脆: 声音不浑浊，很轻快。
• 파닥파닥 副词
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. 扑棱地，扑楞楞地: 小鸟持续轻快地扇动翅膀的声音；或其样子。
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. 扑腾扑腾地: 小鱼持续轻快地摆动尾巴的声音；或其样子。
• 파닥파닥하다 动词
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
    1. 扑棱，扑楞楞: 小鸟持续轻快地扇动翅膀。
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치다.
    2. 扑腾扑腾: 小鱼持续轻快地摆尾巴。
• 개운하다 ☆ 形容词
  • 1. 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
    1. 爽快，轻松: 心情或身体感到清爽和轻快。
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
    2. 爽口: 食物的味道不油腻，很干净。
• 미뉴에트 (minuet) 名词
  • 1. 17∼18세기경 유럽에서 추던 3/4박자의 우아하고 약간 빠른 춤. 또는 그 춤곡.
    1. 小步舞，小步舞曲: 17~18世纪左右在欧洲跳的3/4拍的优雅、较轻快的舞蹈；或指那种舞曲。