🌟 헐겁다
形容词
1. 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
-
구두가 헐겁다.
Shoes loose. -
바지가 헐겁다.
The trousers are loose. -
서랍이 헐겁다.
The drawer is loose. -
손잡이가 헐겁다.
The handle is loose. -
옷이 헐겁다.
The clothes are loose. -
형은 헐거운 바지를 입어서 걸으면서 계속 바지를 추어올렸다.
The older brother wore loose pants and continued to pull up his pants as he walked. -
물통 뚜껑이 헐거웠는지 가방 안에서 물이 다 샜다.
The lid of the bucket was loose and all the water leaked out of the bag. -
♔
신발이 또 벗겨졌어.
My shoes came off again.
♕
응, 새로 산 신발이 헐거워서 뛸 때마다 자꾸 벗겨지네.
Yeah, my new shoes are loose and keep coming off every time i run.
2. 가벼운 느낌이 들다.
-
헐거운 기분.
Loose feeling. -
헐겁게 들리다.
Sounds loose. -
헐겁게 웃다.
Laugh loosely. -
마음이 헐겁다.
I feel loose. -
주머니가 헐겁다.
The pockets are loose. -
우리는 시험이 끝난 후 오랜만에 헐거운 기분으로 오락실에 갔다.
We went to the arcade in a loose mood after the exam. -
친구는 별일 아니라는 듯 헐겁게 말했다.
Friend said loosely, as if it were no big deal. -
♔
민준아, 너무 걱정하지 마. 잘될 거야.
Min-joon, don't worry too much. it'll be all right.
♕
그래, 네 위로를 들으니 이제 마음이 좀 헐겁다.
Yeah, i'm a little relieved to hear your consolation.
🗣️ 发音, 活用: • 헐겁다 (
헐겁따) • 헐거운 (헐거운) • 헐거워 (헐거워) • 헐거우니 (헐거우니) • 헐겁습니다 (헐겁씀니다)
🗣️ 헐겁다 @ 释义
- 느슨하다 : 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
🗣️ 헐겁다 @ 配例
- 캡이 헐겁다. [캡 (cap)]
- 구두가 헐겁다. [구두]
- 암나사가 헐겁다. [암나사 (암螺絲)]
- 돌쩌귀가 헐겁다. [돌쩌귀]
- 너트가 헐겁다. [너트 (nut)]
🌷 ㅎㄱㄷ: Initial sound 헐겁다
-
ㅎㄱㄷ (
휘감다
)
: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
☆
动词
🌏 围绕，缠绕: 将某物围住别的物体。 -
ㅎㄱㄷ (
흥겹다
)
: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
形容词
🌏 兴致勃勃，兴味盎然，兴冲冲: 兴致高，心情好而愉快。 -
ㅎㄱㄷ (
흘기다
)
: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
动词
🌏 瞪，白眼: 眼珠转到边上，不满地注视。 -
ㅎㄱㄷ (
힘겹다
)
: 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
形容词
🌏 吃力，费劲，艰难: 力气不够或不足，难以承受、战胜某事。 -
ㅎㄱㄷ (
형광등
)
: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
名词
🌏 荧光灯，日光灯: 在真空玻璃管的内壁上涂有荧光物质的灯。 -
ㅎㄱㄷ (
헹구다
)
: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
☆
动词
🌏 漂洗，冲，过水: 放入干净的水晃动清洗，去除肥皂水或脏东西。 -
ㅎㄱㄷ (
회고담
)
: 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
名词
🌏 回顾之谈，叙旧: 边回首往事边进行的谈话。 -
ㅎㄱㄷ (
한가득
)
: 꽉 차도록 가득.
副词
🌏 满满地: 装得满当当地。 -
ㅎㄱㄷ (
학군단
)
: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
名词
🌏 学军团: 一种军事教育团，负责对报名服役的大学生实施军事教育和训练，并在学生毕业后任命其为军官。 -
ㅎㄱㄷ (
헐겁다
)
: 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
形容词
🌏 松，松松垮垮，松掉: 物品和所在的位置不贴合，有缝隙。 -
ㅎㄱㄷ (
한군데
)
: 하나로 정해진 곳.
名词
🌏 一处: 指定的一个地方。 -
ㅎㄱㄷ (
함경도
)
: 함경남도와 함경북도.
名词
🌏 咸镜道: 指咸镜南道和咸镜北道。 -
ㅎㄱㄷ (
합기도
)
: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
名词
🌏 合气道: 以防守为主，空手或使用短刀、剑、枪等武器的武术。 -
ㅎㄱㄷ (
홍길동
)
: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
名词
🌏 洪吉童: 许筠的小说《洪吉童传》中的主人公，一个拥有神出鬼没能力的侠盗团伙的头目。
• 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 心理 (191) • 打招呼 (17) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 约定 (4) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8)
