🔍
Search:
迟
🌟
迟
@ Name [🌏中文]
-
☆☆☆
名词
-
1
정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
1
迟到:
比规定时间晚上班或上学。
-
-
1
어떤 것을 다른 것보다 나중으로 미루다.
1
推迟:
将某事推到其他事情后面。
-
☆☆
形容词
-
1
어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
1
晚,迟:
过了干某事合适的时候。
-
形容词
-
1
감각이나 감정이 무디다.
1
感觉迟钝:
感知或感情迟钝。
-
-
1
말이 자꾸 막히거나 느리다.
1
语言迟钝:
说话经常卡壳或语速慢。
-
副词
-
1
잠시도 늦추지 않고 아주 빠르게.
1
毫不迟疑:
一点也不放慢,非常快地。
-
☆
形容词
-
1
속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
1
慢,迟缓:
速度缓慢,做某事时需要较长时间。
-
名词
-
1
무딘 감각이나 감정.
1
感觉迟钝:
迟钝的知觉或感情。
-
☆☆☆
动词
-
1
정해진 때보다 지나다.
1
晚,迟到:
过了已定的时间。
-
副词
-
1
느리게. 천천히.
1
慢,迟缓:
缓慢地;慢慢地。
-
名词
-
1
(옛날에) 대역죄를 진 죄인의 머리, 몸통, 팔, 다리를 찢어 죽이는 형벌.
1
凌迟处斩:
(旧词)撕扯犯下大逆不道罪的罪犯的头部、身躯、手臂、腿而致死的刑罚。
-
形容词
-
1
슬기롭지 못하고 머리가 둔하다.
1
愚笨,迟钝:
不聪慧,头脑愚钝。
-
动词
-
1
어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
1
迟疑,踌躇:
某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来;或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。
-
副词
-
1
기한이나 시간이 늦은 감이 있게.
1
较晚,迟些:
期限或时间晚一些地。
-
动词
-
1
어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음이나 행동 등을 자꾸 망설이며 머뭇거리다.
1
迟疑,踌躇:
某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来;或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。
-
形容词
-
1
일 등이 되어 가는 속도가 늦다.
1
缓慢,迟缓:
事情等进行的速度慢。
-
☆
副词
-
1
머지않아 곧.
1
迟早,早晚:
在不久将来就。
-
动词
-
1
늦춘 상태가 되다.
1
推迟,缓行:
成了延迟的状态。
-
形容词
-
1
동작이 빠르지 못하고 느린 듯하다.
1
缓慢,迟缓:
动作似乎不敏捷且缓慢。
-
动词
-
1
선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다.
1
踌躇,迟疑:
无法果断决定做出行动,犹豫。
🌟
迟
@ 释义 [🌏中文]
-
形容词
-
1.
매우 어리석고 미련하다.
1.
愚蠢,愚笨:
非常迟钝、蠢笨。
-
动词
-
1.
빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
1.
放弃,置之不理:
排除或延迟,漠不关心。
-
名词
-
1.
매미나 풍뎅이의 애벌레.
1.
地蚕,地老虎:
蝉或金龟子的幼虫。
-
2.
(비유적으로) 움직임이 굼뜬 사람이나 사물.
2.
慢性子,蜗牛:
(喻义)行动迟缓的人或事情。
-
副词
-
1.
어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리는 모양.
1.
踟蹰地,吞吞吐吐地:
某种行为或步伐等犹豫着一直迟疑的样子。
-
副词
-
1.
터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게.
1.
愚蠢地,蠢笨地:
很是笨拙迟钝,以致于荒谬地固执己见地。
-
名词
-
1.
매우 어리석고 둔함. 또는 그러한 태도나 행동.
1.
愚笨,愚蠢:
很是笨拙迟钝;或指那样的态度或行为。
-
副词
-
1.
머뭇거리지 않고 빨리.
1.
赶紧,立刻:
毫不迟疑,迅速地。
-
动词
-
1.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
1.
踌躇,犹犹豫豫:
说话或行动不果断,一直在迟疑。
-
副词
-
3.
말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양.
3.
一口,一下:
答话或吃东西时迅速张开嘴后再闭上的样子。
-
2.
몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.
2.
一下子,马上:
把身子长长地贴在地上、快速趴下的样子。
-
1.
망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
1.
一下子:
毫不迟疑地采取行动的样子。
-
☆☆☆
动词
-
1.
어떤 곳에 놓다.
1.
搁,放置:
放在某处。
-
2.
어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
2.
放,处于:
置于某种状况或状态之中。
-
3.
가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
3.
撇下,丢下:
不携带,留下或丢弃。
-
4.
기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
4.
掺,放,加:
在基本食物中掺杂其他食材。
-
5.
이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
5.
絮,放:
把棉或毛放进被子、衣服等的里面。
-
6.
사람을 머무르게 하다.
6.
留,滞留,住:
使人停留。
-
7.
군대의 진영 등을 설치하다.
7.
安扎,设立:
设置军营等。
-
8.
직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
8.
设立:
设置职责、组织和机构等。
-
9.
어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
9.
放在:
认为某一对象重要或有价值,认真对待。
-
10.
생각 등을 가지다.
10.
抱有,存有:
持有想法等。
-
11.
인정, 사정 등을 헤아려 주다.
11.
放,留情,开恩:
体谅情面、处境等。
-
12.
공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
12.
留籍,留职,在职:
具有正式的工作单位或所属的组织。
-
13.
어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
13.
以……为,作为,基于:
设定某个行为的目标或根据等。
-
14.
어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
14.
向,朝:
使某物某物面向一定方向。
-
15.
쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
15.
保存,珍藏:
把东西收存起来,不使用。
-
16.
어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
16.
放下,撇下,搁置:
不做某事而往后推迟。
-
17.
시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
17.
隔,过:
时间上留空闲或空间上留间隔。
-
18.
어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
18.
持续:
某种状况在某个期间内延续。
-
19.
사람을 데리고 쓰다.
19.
聘请,雇:
请人做事。
-
20.
어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
20.
有,认作:
把某个人当作家人、亲戚或朋友等。
-
21.
어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
21.
对,关于:
把某人某物当作话题、争论等的对象。
-
22.
앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
22.
放下,撇下:
否定前者,肯定或选择后者。
-
23.
바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
23.
下(棋):
玩围棋或象棋等;或指放棋子。
-
24.
세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
24.
隔开,保持:
与世界或人群不保持密切联系,维持距离。
-
25.
어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
25.
让,处于:
使某个对象处在某种状态。
-
副词
-
1.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
1.
踌躇地,犹犹豫豫地:
说话或行动不果断,一直在迟疑的样子。
-
动词
-
1.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
1.
犹犹豫豫,吞吞吐吐:
说话或行动不果断,一直在迟疑。
-
-
1.
아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.
1.
听十遍也听不懂:
不管听多少遍也不能觉悟而愚昧迟钝。
-
☆
副词
-
1.
약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
1.
一天拖一天:
约定或期限一直稍微推迟的样子。
-
None
-
1.
정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
1.
智力残疾:
精神发育迟缓,难以处理事情或适应环境的状态。
-
☆☆
动词
-
1.
늦게 되다.
1.
推迟,变晚,变慢:
变得迟、晚、慢。
-
名词
-
1.
어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일.
1.
麻木,感觉迟钝,麻木不仁:
对某事的感觉变得迟钝或因已成习惯而没有特别的感觉。
-
2.
성교할 때 쾌감을 느끼지 못하는 증상.
2.
性冷淡:
性行为时感觉不到快感的症状。
-
☆☆
动词
-
1.
일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
1.
拖延,推迟,拖后,延后:
把事情或定好的时间往后延迟。
-
2.
남에게 일이나 책임 등을 떠넘기다.
2.
推脱,推诿:
将事情或责任等推给别人。
-
3.
이미 알고 있는 사실로 다른 것을 미리 헤아리다.
3.
推想,推测:
用已知事实提前猜测其他事宜。
-
形容词
-
1.
감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.
1.
迟钝,不敏感:
迟钝得无法感受到感觉或刺激。
-
2.
상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.
2.
麻木,麻木不仁,漠不关心:
对状况、刺激或人等丝毫没有关心、反应或考虑。
-
动词
-
1.
말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
1.
动嘴,张嘴:
答话或吃东西时迅速张嘴闭嘴。
-
2.
몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.
2.
俯下:
把身子长长地贴在地上,迅速地趴下。
-
3.
망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
3.
痛快做:
不迟疑不犹豫,尽快行动。
🌷
-
: 사람을 높여 이르는 말.
[
位: 对人的尊称。
]
☆☆☆
不完全名词
-
: 십의 열 배가 되는 수의.
[
百: 十的十倍数的。
]
☆☆☆
冠形词
-
: 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.
[
病: 生物体的身体发生异常,导致生物体无法进行正常活动并感到难受的现象。
]
☆☆☆
名词
-
: 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.
[
足,脚: 人或动物腿部的最末端部分。
]
☆☆☆
名词
-
: 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
[
房间: 人为了生活或工作而用墙壁围绕和外界隔绝的空间。
]
☆☆☆
名词
-
: 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
[
船: 运载人或东西,在水上行驶的交通工具。
]
☆☆☆
名词
-
: 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
[
梨: 秋季收获的圆圆的果实。皮黄、果肉为白色,汁多且发甜。
]
☆☆☆
名词
-
: 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
[
瓶子,瓶: 主要用来装液体或粉末的、颈部细长的容器。
]
☆☆☆
名词
-
: 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물.
[
蛇: 一种爬行动物。身体细长,呈圆筒状,无四肢,皮肤上覆盖着鳞片。
]
☆☆☆
名词
-
: 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
[
分,分钟: 计时单位,表示一个小时的六十分之一。
]
☆☆☆
不完全名词
-
: 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
[
火: 物质散发着光和热而燃烧。
]
☆☆☆
名词
-
: 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울.
[
雨: 高空中形成云朵的水蒸气冷却凝聚后降落而下的水滴。
]
☆☆☆
名词
-
: 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
[
星星: 夜空中闪闪发光的、除了月亮以外的天体。
]
☆☆☆
名词
-
: 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
[
春,春天,春季: 四季之一,在冬天与夏天之间。
]
☆☆☆
名词
-
: 옷을 세는 단위.
[
件: 计算衣服的数量单位。
]
☆☆☆
不完全名词
-
: 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
[
夜,夜间,夜间: 日落到第二天日出前的黑暗时段。
]
☆☆☆
名词
-
: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
[
倍: 把某数或量合计两次的程度。
]
☆☆☆
名词
-
: 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
[
墙壁,墙壁: 围绕房子或房间周围的部分。
]
☆☆☆
名词
-
: 십의 열 배가 되는 수.
[
百: 十的十倍的数目。
]
☆☆☆
数词
-
: 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.
[
饭: 在大米或其他谷物上倒入水后煮干至熟的食物。
]
☆☆☆
名词