🔍 Search: 隔阂

• 사이(가) 뜨다
  • 1 친하지 않은 관계이거나 친했던 관계가 멀어지다.
    1 疏远；有隔阂: 不亲密的关系或曾经亲密的关系变得生疏。
• 벽(을) 쌓다
  • 1 관계나 관심을 끊다.
    1 筑墙；产生隔阂: 断绝关系或关心。
• 격의 (隔意) 名词
  • 1 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각.
    1 顾虑，隔阂，芥蒂: 互相不坦诚交谈的想法。
• 거리가 생기다
  • 1 사람과 사람의 사이가 어색해지거나 멀어지다.
    1 产生距离；产生隔阂: 人与人之间的关系变得尴尬或疏远。
• 거리감 (距離感) 名词
  • 1 어떤 대상과 일정한 거리로 떨어져 있다고 느끼는 감정이나 감각.
    1 距离感: 感到和某对象之间隔着一定距离的感情或感觉。
  • 2 서먹하거나 별로 친하지 않다고 느끼는 감정.
    2 距离感，隔阂: 觉得陌生或不太亲近的感情。
• 거리 (距離) ☆☆☆ 名词
  • 1 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
    1 距离: 两个东西或场所等相隔的长度。
  • 2 일정한 시간 동안에 이동할 만한 공간적으로 벌어진 사이.
    2 距离: 一定时间内可以移动的空间上的间隔。
  • 3 사람과 사람 사이에 느껴지는 가깝고 먼 정도.
    3 距离，隔阂: 人与人之间能感受到的远近程度。
  • 4 비교하는 두 대상 사이의 차이.
    4 距离，差距: 被比较的两个对象之间的差异。
• 간극 (間隙) 名词
  • 1 사물 사이의 틈.
    1 空隙，缝隙: 事物之间的缝。
  • 2 시간 사이의 틈.
    2 间隙，间隔: 时间之间的空隙。
  • 3 두 사건 또는 두 현상 사이의 틈.
    3 隔阂，隔膜，差距: 两个事件或两种现象之间的距离。
• 벽 (壁) ☆☆☆ 名词
  • 1 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1 墙壁，墙壁: 围绕房子或房间周围的部分。
  • 2 (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2 墙，隔阂，壁垒: (喻义)难以克服的事实或状况。
  • 3 (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3 墙，障碍，隔膜: (喻义)关系或交流断绝的状况。

• 틈새 ☆ 名词
  • 1. 벌어져서 생긴 틈의 사이.
    1. 裂缝，缝隙: 裂开而产生的空隙。
  • 2. 모여 있는 사람들의 속.
    2. 孔隙: 人群之中。
  • 3. 어떤 행동을 할 만한 기회.
    3. 空子，漏洞: 可采取某一行动的机会。
  • 4. 사람들 사이에 생기는 거리.
    4. 裂缝，缝隙: 人与人之间产生的隔阂。
• 마음의 문[창문]을 열다
  • 1. 거리감을 없애고 다른 사람을 받아들일 태도가 되어 있다.
    1. 敞开心扉；打开心窗: 已做好消除隔阂，接纳对方的心理准备。
• 틈바구니 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 벌어져서 사이가 생긴 자리.
    1. (无对应词汇): (贬称)裂开而产生的空隙。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 모여 있는 사람들의 속.
    2. (无对应词汇): (贬称)人群之中。
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 행동을 할 만한 기회.
    3. (无对应词汇): (贬称)可采取某一行动的机会。
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 사람들 사이에 생기는 거리.
    4. (无对应词汇): (贬称)人与人之间产生的隔阂。
• 틈바귀 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 벌어져서 사이가 생긴 자리.
    1. (无对应词汇): (贬称)裂开而产生的空隙。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 모여 있는 사람들의 속.
    2. (无对应词汇): (贬称)人群之中。
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 행동을 할 만한 기회.
    3. (无对应词汇): (贬称)可采取某一行动的机会。
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 사람들 사이에 생기는 거리.
    4. (无对应词汇): (贬称)人与人之间产生的隔阂。
• 틈 ☆☆ 名词
  • 1. 벌어져서 사이가 생긴 자리.
    1. 裂缝，缝隙: 裂开而产生的空隙。
  • 2. 모여 있는 사람들의 속.
    2. 孔隙: 人群之中。
  • 3. 어떤 행동을 할 만한 기회.
    3. 空子，漏洞: 可采取某一行动的机会。
  • 4. 사람들 사이에 생기는 거리.
    4. 裂缝，缝隙: 人与人之间产生的隔阂。

• ㅆㅆ (쑥쑥) : 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양. [ (无对应词汇): 多个东西往里深陷或往外凸出的样子。 ] 副词
• ㅆㅆ (쌩쌩) : 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양. [ 飕飕地: 风一直快而猛地掠过的声音；或其样子。 ] 副词
• ㅆㅆ (싹싹) : 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리. [ 磕喳磕喳: 大大方方地不断裁纸或布的声音。 ] 副词
• ㅆㅆ (쏙쏙) : 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양. [ (无对应词汇): 多个东西往里深陷或往外凸出的样子。 ] 副词
• ㅆㅆ (쌕쌕) : 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리. [ 呼呼: 睡着后呼吸均匀的声音。 ] 副词
• ㅆㅆ (씩씩) : 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. [ 呼哧呼哧地: 急促而粗重地呼吸的声音。 ] 副词
• ㅆㅆ (쓱쓱) : 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양. [ (无对应词汇): 不断地轻轻揉或搓的样子。 ] 副词
• ㅆㅆ (씽씽) : 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양. [ 飕飕地: 风一直快而猛地掠过的声音；或其样子。 ] 副词