🔍 Search: 顾忌

• 기탄 (忌憚) 名词
  • 1 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
    1 顾忌，忌惮: 感到为难、不方便而躲藏或回避。
• 기탄없다 (忌憚 없다) 形容词
  • 1 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다.
    1 毫无顾忌，肆无忌惮: 在言行上一点都不为难或回避。
• 거리낌 ☆ 名词
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1 妨碍，障碍: 对做事或行动牵绊阻碍。
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2 顾忌，忌惮: 觉得某事别扭忌讳。
• 거리끼다 动词
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
    1 碍手碍脚: 做事或行动过程中造成妨碍。
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.
    2 亏心，顾忌，内疚: 某事总是让人放心不下、觉得愧疚。
• 돌아보다 ☆☆ 动词
  • 1 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1 回头看: 把头转到后面看。
  • 2 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2 回顾: 重新思考审视以前的事情。
  • 3 돌아다니면서 주변을 이곳저곳 살피다.
    3 逛，参观: 四处转悠，到处观察周围。
  • 4 현실이나 상황을 자세히 살펴 생각하다.
    4 省察，审视: 仔细考虑现实或状况。
  • 5 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    5 顾，顾忌: 对某事关心照顾。
• 기탄없이 (忌憚 없이) 副词
  • 1 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.
    1 毫无顾忌地，肆无忌惮地，畅所欲言地，开诚布公地: 在言行上一点都不为难或回避地。

• 용퇴 (勇退) 名词
  • 1. 조금도 꺼리지 않고 용기 있게 물러남.
    1. 勇退: 毫不顾忌，有勇气地撤退。
  • 2. 후배에게 기회를 주기 위하여 스스로 관직 등에서 물러남.
    2. 勇退: 为给后辈机会而自己退去官职等。
• 당당 (堂堂) 副词
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. 堂堂地，理直气壮地: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正地。
• 걸다 形容词
  • 1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1. 肥沃: 泥土或土地肥饶，养分很多。
  • 2. 액체가 묽지 않고 되다.
    2. 稠: 液体不稀，很浓。
  • 3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3. 丰盛: 摆出来的食物多而丰富。
  • 4. 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4. 粗鲁，厉害: 说话没有顾忌，很凶。
  • 5. 푸짐하고 배부르다.
    5. 饱饱，美美: 很丰盛，肚子很饱。
• 방종 (放縱) 名词
  • 1. 거리낌 없이 함부로 행동하여 제멋대로임.
    1. 放纵，放荡不羁: 毫无顾忌地随便行动，随心所欲。
• 좌충우돌 (左衝右突) 名词
  • 1. 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
    1. 横冲直撞: 不管对象是人还是物，毫无顾忌地乱冲乱撞。
• 두려워하다 ☆☆ 动词
  • 1. 무섭고 겁이나 몹시 피하고 싶어 하다.
    1. 怕，害怕: 恐惧胆怯而很想逃避。
  • 2. 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
    2. 怕，害怕: 担心不安或顾忌。
  • 3. 상대방을 대하기 어려워하다.
    3. 敬畏: 和对方相处受拘束。
• 횡행 (橫行) 名词
  • 1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
    1. 横行，横行霸道: 毫无顾忌、随心所欲地行动。
• 방종하다 (放縱 하다) 形容词
  • 1. 거리낌 없이 함부로 행동하여 제멋대로이다.
    1. 放纵，放荡不羁: 毫无顾忌地随便行动，随心所欲。
• 어느 때고
  • 1. 어떤 때라고 신경 쓸 필요 없이.
    1. 不管什么时候: 没必要顾忌时间，随时都可以。
  • 2. 앞으로 언제인가는.
    2. 终有一日: 将来会有那么一天。
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ 形容词
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. 堂堂正正，理直气壮: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正。
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. 凛凛，昂昂: 气势大且了不起。
• 퍼붓다 ☆ 动词
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. 瓢泼，滂沱: 雨雪等下得非常大。
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. 洒: 阳光、月光或星光等倾泻般照耀。
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. 袭: 睡意或困意强烈地涌上来。
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. 倒: 乱撒水或汤等的液体。
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. 破口大骂，痛骂: 毫无顾忌地说脏话或责难等。
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. 倾注: 大量付出爱情或热情等。
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. 猛烈射击，狂轰滥炸: 枪、大炮或箭等向一个地方集中发射。
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. 暴饮: 大量饮酒。
• 입바르다 形容词
  • 1. 바른말을 하는 데 막힘이 없다.
    1. 心直口快: 毫不顾忌地直言。
• 막가다 动词
  • 1. 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
    1. 随便，胡来: 不考虑前因后果，毫无顾忌地乱做事。
• 낮도깨비 名词
  • 1. 낮에 나타난 도깨비.
    1. 白日鬼: 白天出现的鬼怪。
  • 2. (비유적으로) 체면 없이 함부로 겉모양을 꾸미거나 행동하는 사람.
    2. 胡闹的人，活鬼: (喻义)毫无顾忌地随意打扮外形或肆意行动的人。
• 공공연히 (公公然 히) 副词
  • 1. 숨김이나 거리낌이 없이 드러나게.
    1. 公然地，悍然地: 毫无掩饰、毫无顾忌显现地。
• 공공연하다 (公公然 하다) ☆ 形容词
  • 1. 숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
    1. 公然，悍然: 毫无掩饰地、毫无顾忌地暴露于所有人。
• 넙적 副词
  • 1. 대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빨리 벌렸다가 닫는 모양.
    1. (无对应词汇): 回答或接某物吃时，把嘴巴快速张开再合上的样子。
  • 2. 몸을 바닥에 바짝 대고 빨리 엎드리는 모양.
    2. (无对应词汇): 把身体紧贴在地面，快速趴下的样子。
  • 3. 망설이거나 머뭇거리지 않고 행동하는 모양.
    3. (无对应词汇): 无所顾忌或毫不犹豫地行动的样子。
• 당당히 (堂堂 히) ☆ 副词
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. 堂堂地，理直气壮地: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正地。
  • 2. 기세가 크고 대단하게.
    2. 凛凛地，气势盛大地: 气势大且了不起地。
• 임의롭다 (任意 롭다) 形容词
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
    1. 任意，随意，随便: 没有一定的规则或基准，可以随心所欲。
  • 2. 서로 거리낌이 없고 매우 친하다.
    2. 亲密: 相互十分亲近，没有顾忌。