🌟 실험 (實驗)

☆☆   اسم  

1. 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.

1. تجربة: يجرّب أمرًا ما فعليًّا حسب نظرية أو فكرة ما وضعت قبل التنفيذ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 실험 삼아 해 보다.
    Try it experimentally.
  • 실험을 하다.
    Conduct an experiment.
  • 세종 대왕은 훈민정음을 만든 후 삼 년간의 실험 기간을 두었다.
    King sejong had a three-year trial period after making hunminjeongeum.
  • 승규는 새로 산 시계가 방수 기능이 잘 되는지 실험을 해 보겠다며 물에 담가 보았다.
    Seung-gyu dipped his new watch in water, saying he would test it to see if it was waterproof.
  • 카메라도 새로 샀으니 이제 여행만 떠나면 되겠다.
    I bought a new camera, so now all i have to do is go on a trip.
    우리 실험 삼아 바깥 풍경 좀 찍어 볼까?
    Shall we take a picture of the outside as an experiment?

2. 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정함.

2. تجربة: رصْد أو تقييم ظاهرة ما من خلال وضع شروط أو ظروف معينة لمعرفة صواب أية نظرية في العلم أو خطئها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 과학 실험.
    Scientific experiment.
  • 동물 실험.
    Animal testing.
  • 성능 실험.
    Performance experiment.
  • 화학 실험.
    Chemical experiment.
  • 실험 기구.
    Experimental instruments.
  • 실험 대상.
    Subject to experiment.
  • 실험 도구.
    Experimental tools.
  • 실험을 실시하다.
    Conduct an experiment.
  • 실험을 하다.
    Conduct an experiment.
  • 실험에 참여하다.
    Participate in an experiment.
  • 물이 백 도가 되면 끓는다는 사실은 실험을 통해 알 수 있다.
    Experiments show that water boils when it reaches 100 degrees celsius.
  • 김 박사는 과학의 발전을 위해 한 평생 연구와 실험에만 몰두했다.
    Dr. kim devoted his entire life to research and experimentation for the development of science.
  • 선생님, 오늘 과학 수업은 어디에서 하나요?
    Where is the science class today, sir?
    실험을 해야 하니까 과학실에서 하자.
    Let's do an experiment in the science room.

3. 새로운 형식이나 방법을 사용해 봄.

3. تجريب استخدام شكل أو طريقة جديدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 실험 연극.
    Experimental play.
  • 실험 영화.
    Experimental film.
  • 실험 정신.
    Experimental spirit.
  • 실험이 되다.
    Become an experiment.
  • 실험을 하다.
    Conduct an experiment.
  • 젊은 작곡가는 실험 정신이 담긴 개성 있는 곡을 선보였다.
    The young composer presented a unique piece of music with experimental spirit.
  • 주목받고 있는 신인 감독은 실험 경향이 강한 영화를 잇달아 만들었다.
    The new director, who is drawing attention, has made a series of films with a strong tendency to experiment.
  • 이번 연극의 안무는 파격적인 실험이었습니다.
    The choreography for this play was an extraordinary experiment.
    하지만 저는 일반인들이 이해하기에는 너무 어렵지 않나 생각합니다.
    But i think it's too difficult for the general public to understand.

🗣️ النطق, تصريف: 실험 (실험)
📚 اشتقاق: 실험적(實驗的): 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들… 실험적(實驗的): 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들… 실험하다(實驗하다): 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 보다., 과학…
📚 الفئة: نشاط التعليم والتعلّم   الحياة الدراسية  


🗣️ 실험 (實驗) @ تفسير

🗣️ 실험 (實驗) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشكلة بيئية (226) تحية (17) وعد (4) طقس وفصل (101) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب و الزواج (28) تسوّق (99) حياة سكنية (159) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) سفر (98) تعبير عن الوقت (82) سياسة (149) رياضة (88) تربية (151) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تبادل ثقافي (78) مشاهدة الأفلام (105) أعمال منزلية (48) علاقة (52) عرض (8) للتعبير عن الموقع (70) المناخ (53) البحث عن طريق (20) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (57) قانون (42) التعبير عن التاريخ (59) صحة (155)