🌟 가시화되다 (可視化 되다)
فعل
1. 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
1. يصبح مرئيا: يحدث ظاهرة أو حادثة في الواقع
-
가시화될 전망.
The prospect of becoming visible. -
가시화될 징후.
Signs to be visible. -
계획이 가시화되다.
A plan becomes visible. -
꿈이 가시화되다.
Dreams become visible. -
가능성이 가시화되다.
Possibilities become visible. -
새로 출시된 자동차가 좋은 반응을 얻어 매출 목표 달성이 가시화될 것으로 보인다.
Newly released cars are expected to be well received, making it visible to meet sales targets. -
은퇴를 했던 여배우가 새로 제작할 드라마의 주인공 제의를 받아 컴백이 가시화될 전망이다.
Retired actress is expected to make her comeback as she is offered the lead role in a new drama. -
♔
정권이 교체되며 정부 부처의 개편이 가시화되고 있습니다.
The regime is being replaced, and the reorganization of government departments is becoming visible.
♕ 네, 정부는 통폐합을 통해 대대적인 개편을 할 것이라고 발표했습니다.
Yes, the government announced it would merge and conduct a major overhaul.
🗣️ النطق, تصريف: • 가시화되다 (
가ː시화되다) • 가시화되다 (가ː시화뒈다)
📚 اشتقاق: • 가시화(可視化): 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어남. 또는 실제로 일어나게 함.
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 가시화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
فعل
🌏 يصبح مرئيا: يحدث ظاهرة أو حادثة في الواقع -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
فعل
🌏 يتسارع: يزيد من السرعة أكثر فأكثر -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
فعل
🌏 يصبح شيوعيا: المجتمع يصبح مجتمعا شيوعيا -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
فعل
🌏 يَقلِص إلى أقصى حد: يصل إلى أصغر حجم ممكن -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
فعل
🌏 يَبْسُطُ: يتم التبسيط في طريقة الحياة أو الاجراءات -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
فعل
🌏 يُصبح رسميا: تُصبح حقيقة رسمية -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
فعل
🌏 يُجسَّم: يتم تجسيد الأشياء والأعمال الفنية بأشكالها وخصائصها -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
فعل
🌏 يُقَلَّلُ إلى أقصى حد: يوصل الشيء إلى أدنى حد ممكن -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
فعل
🌏 يُذاع إعلامياً: تتحول قصة ما أو حادثة إلى خبر تتناقله وسائل الإعلام والجرائد والمجلات
• دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • قانون (42) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208)