WORDROW
|
🔍

🌟 독하다 (毒 하다)

☆☆   صفة  

1. 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.

1. مسممّ: يوجد به سم خطير يضر الصحّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독한 공기.
    Strong air.
  • 독한 농약.
    Strong pesticide.
  • 독한 매연.
    Strong smoke.
  • 연기가 독하다.
    Smoke is strong.
  • 가스가 독하다.
    Gas is poisonous.
  • 독한 농약을 쳤더니 논에 벌레가 줄어들었다.
    The strong pesticide reduced the bugs in the rice paddy.
  • 도시는 독한 매연을 내뿜는 차들이 가득해 공기가 좋지 않다.
    The city is full of cars emitting strong fumes, and the air is bad.
  • ♔ 화학 물질을 태울 때 나는 연기는 독하니까 방독면을 꼭 쓰세요.
    When burning chemicals, the smoke is strong, so make sure to use gas masks.
    ♕ 네. 알겠습니다.
    Yeah. all right.

2. 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.

2. شديد: يكون المذاق أو الرائحة أو غيره لاذعا أكثر من اللازم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독한 담배.
    Strong tobacco.
  • 독한 소주.
    Strong soju.
  • 독한 술.
    Strong liquor.
  • 독한 위스키.
    Strong whiskey.
  • 냄새가 독하다.
    Smells strong.
  • 술이 독하다.
    Alcohol is strong.
  • 독한 술은 얼음을 넣어 희석시켜서 마셔야 한다.
    Strong liquor should be diluted with ice.
  • 빈속에 독한 소주가 들어갔기 때문인지 취기가 금방 올랐다.
    Maybe because of the strong soju in the empty stomach, i got drunk quickly.
  • ♔ 술이고 담배고 독한 것만 좋아하면 건강에 좋지 않아.
    It's not good for your health if you only like alcohol and cigarettes and strong things.
    ♕ 순한 걸로 바꿔 볼게요.
    I'll change it to a mild one.

3. 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.

3. خبيث: تكون الشخصيّة أو الطبيعة جافة وقاسية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독한 마음.
    A strong heart.
  • 독하게 공부하다.
    Study hard.
  • 마음을 독하게 다잡다.
    Hold one's heart hard.
  • 마음을 독하게 먹다.
    Have a strong heart.
  • 독해 보이다.
    Looks read.
  • 성격이 독하다.
    Personality is strong.
  • 유민이는 난생 처음으로 상대방에게 독하게 욕을 했다.
    Yumin cursed at the other person for the first time in his life.
  • 나는 웃지 않으면 독해 보인다는 말을 많이 들어서 늘 웃으려고 노력한다.
    I always try to laugh because i've heard a lot that if i don't laugh, i look tough.
  • ♔ 할머니가 무거운 짐 들고 힘겹게 서 계신데 자리도 양보 안하고…….
    Grandma's struggling with a heavy load, and she won't give up her seat.….
    ♕ 진짜 독한 사람이네, 저 사람.
    That's a real tough guy, that guy.

4. 의지가 강하다.

4. قويّ: تكون الإرادة قوية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독한 마음.
    A strong heart.
  • 독하게 공부하다.
    Study hard.
  • 마음을 독하게 다잡다.
    Hold one's heart hard.
  • 마음을 독하게 먹다.
    Have a strong heart.
  • 언니는 독한 마음을 먹고 열심히 준비하여 취직에 성공했다.
    My sister took a strong heart and prepared hard to get a job.
  • 형은 나에게 독하게 공부해서 대학에 한 번에 붙으라고 했다.
    My brother told me to study hard and get into college at once.
  • ♔ 이번에 꼭 자격증을 따야 하는데 공부를 못 했어.
    I had to get a certificate this time, but i couldn't study.
    ♕ 마음 독하게 다잡고 공부했어야지.
    You should have studied hard.

🗣️ النطق, تصريف: • 독하다 (도카다) • 독한 (도칸) • 독하여 (도카여) 독해 (도캐) • 독하니 (도카니) • 독합니다 (도캄니다)
📚 اشتقاق: • 독(毒): 건강이나 생명에 해가 되는 물질., 아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을…


🗣️ 독하다 (毒 하다) @ تفسير

🗣️ 독하다 (毒 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 독하다

💕Start 독하다 🌾End

Start 독

독 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • إعمار (43) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy