🌟 뚱뚱하다
☆☆☆ صفة
1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
1. سمين: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن
-
뚱뚱한 몸매.
Fat figure. -
뚱뚱한 몸뚱이.
Fat body. -
뚱뚱한 몸집.
Fat body. -
뚱뚱한 사람.
Fat person. -
뚱뚱한 아주머니.
A fat lady. -
뚱뚱하게 보이다.
Looks fat. -
뚱뚱하게 살찌다.
Fat. -
지수는 어릴 때 보약을 잘못 먹어서 몸이 뚱뚱한 것이라고 주장한다.
Ji-su claims that she took the wrong medicine when she was young, so she is fat. -
대부분의 여자들은 뚱뚱하든지 마르든지 간에 살을 빼야 한다는 강박관념을 가지고 있다.
Most women have an obsession to lose weight, fat or dry. -
♔
요즘 생활이 많이 편해졌는지 뚱뚱한 사람들이 점점 느는 것 같아.
Looks like life's gotten a lot easier these days, and fat people are getting better and better.
♕ 맞아. 그래서 성인병이 생기는 비율도 점점 높아지고 있대.
That's right. that's why the rate of adult diseases is increasing.
센말
퉁퉁하다: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다., 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어…
2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
2. شامخ: يكون شامخًا لأن جزءًا من شيء ما متورّم أو منتفخ
-
뚱뚱한 다리.
Fat legs. -
뚱뚱한 손가락.
Fat fingers. -
뚱뚱한 항아리.
Fat jars. -
뚱뚱하게 붓다.
Pour fat. -
목이 뚱뚱하다.
Thirsty. -
발목이 뚱뚱하다.
The ankles are fat. -
어머니께서 큰 수술을 하셔서 지금 배가 많이 뚱뚱하시다.
Your mother's had a big surgery, and now she's got a big belly. -
계단을 내려오다가 발을 삐끗했더니 발목이 뚱뚱하게 부어올랐다.
I sprained my foot coming down the stairs and my ankle swelled fat. -
♔
깁스를 하니 많이 힘든가 보구나. 다리가 뚱뚱하네.
You must be having a hard time wearing a cast. your legs are fat.
♕ 많이 부어서 그래요.
It's swollen a lot.
센말
퉁퉁하다: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다., 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어…
🗣️ النطق, تصريف: • 뚱뚱하다 (
뚱뚱하다) • 뚱뚱한 (뚱뚱한) • 뚱뚱하여 (뚱뚱하여) 뚱뚱해 (뚱뚱해) • 뚱뚱하니 (뚱뚱하니) • 뚱뚱합니다 (뚱뚱함니다)
📚 الفئة: مظهر مشاهدة الأفلام
🗣️ 뚱뚱하다 @ تفسير
- 펀펀하다 : 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다.
- 비대하다 (肥大하다) : 몸에 살이 쪄서 크고 뚱뚱하다.
- 부하다 (富하다) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱하다.
- 비만하다 (肥滿하다) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱하다.
🗣️ 뚱뚱하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 뚱뚱하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
صفة
🌏 دافئ: تكون درجة الحرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
صفة
🌏 واضح: يكون بوضوح وبجلاء -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 سمين: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
صفة
🌏 قويّ، صلب: شديد وقويّ للغاية -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
صفة
🌏 فخم: مهيب دون عيب -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
صفة
🌏 سمين: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
فعل
🌏 يصدر صوت "طوك طاك طوك طاك": يصدر صوتا بضرب شيء صلب مرارا أو يصنع شيئا مع إصدار ذلك الصوت -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
صفة
🌏 ثابت: يظل في حالة جامدة بدون انقطاع أو تغيّر في الشكل -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
صفة
🌏 فَطِن: الطفل الصغير ذكيّ وحاذق جدًّا في الغالب -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
صفة
🌏 ممتلئ الجسم: يكون قصير القامة وبدين الجسم -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
صفة
🌏 الخصائص قويّة وشديدة -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
صفة
🌏 مُتمدّد، مُجسّم: مُتضخّم بسبب سمنة أو انتفاخ -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
صفة
🌏 دافئ: تكون درجة الحرارة ساخنة بشكل مناسب وليست حارة
• الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • علم وتقنية (91) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8)