🌟 뚱뚱하다

☆☆☆ Тэмдэг нэр

1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.

1. БҮДҮҮН, ТАРГАН, МАХЛАГ, МАРИАЛАГ: таргалж, бие өргөөшөө бүдүүрч зузаарах.

🗣️ Жишээ:

뚱뚱한 몸매.
Fat figure.
뚱뚱한 몸뚱이.
Fat body.
뚱뚱한 몸집.
Fat body.
뚱뚱한 사람.
Fat person.
뚱뚱한 아주머니.
A fat lady.
뚱뚱하게 보이다.
Looks fat.
뚱뚱하게 살찌다.
Fat.
지수는 어릴 때 보약을 잘못 먹어서 몸이 뚱뚱한 것이라고 주장한다.
Ji-su claims that she took the wrong medicine when she was young, so she is fat.
대부분의 여자들은 뚱뚱하든지 마르든지 간에 살을 빼야 한다는 강박관념을 가지고 있다.
Most women have an obsession to lose weight, fat or dry.
♔ 요즘 생활이 많이 편해졌는지 뚱뚱한 사람들이 점점 느는 것 같아.
Looks like life's gotten a lot easier these days, and fat people are getting better and better.
♕ 맞아. 그래서 성인병이 생기는 비율도 점점 높아지고 있대.
That's right. that's why the rate of adult diseases is increasing.

센말

2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.

2. ХАВДАХ: биеийн аль нэг хэсэг хавдах буюу хөөж товойсон байх.

🗣️ Жишээ:

뚱뚱한 다리.
Fat legs.
뚱뚱한 손가락.
Fat fingers.
뚱뚱한 항아리.
Fat jars.
뚱뚱하게 붓다.
Pour fat.
목이 뚱뚱하다.
Thirsty.
발목이 뚱뚱하다.
The ankles are fat.
어머니께서 큰 수술을 하셔서 지금 배가 많이 뚱뚱하시다.
Your mother's had a big surgery, and now she's got a big belly.
계단을 내려오다가 발을 삐끗했더니 발목이 뚱뚱하게 부어올랐다.
I sprained my foot coming down the stairs and my ankle swelled fat.
♔ 깁스를 하니 많이 힘든가 보구나. 다리가 뚱뚱하네.
You must be having a hard time wearing a cast. your legs are fat.
♕ 많이 부어서 그래요.
It's swollen a lot.

센말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뚱뚱하다 (뚱뚱하다) • 뚱뚱한 (뚱뚱한) • 뚱뚱하여 (뚱뚱하여) 뚱뚱해 (뚱뚱해) • 뚱뚱하니 (뚱뚱하니) • 뚱뚱합니다 (뚱뚱함니다)
📚 Ангилал: царай зүс кино үзэх

🗣️ 뚱뚱하다 @ Үгийн тайлбар

펀펀하다 : 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다.
비대하다 (肥大하다) : 몸에 살이 쪄서 크고 뚱뚱하다.
부하다 (富하다) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱하다.
비만하다 (肥滿하다) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱하다.

🗣️ 뚱뚱하다 @ Жишээ

유민이는 키가 큰 대신 뚱뚱하다. [대신 (代身)]
배가 뚱뚱하다. [배]
뒤룩뒤룩 뚱뚱하다. [뒤룩뒤룩]
절구통같이 뚱뚱하다. [절구통 (절구桶)]
지수는 지금도 역시 뚱뚱하다. [역시 (亦是)]
뱃살이 뚱뚱하다. [뱃살]

🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 뚱뚱하다

ㄸㄸㅎㄷ ( 따뜻하다 ) : 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДУЛААХАН, ДУЛААН: хэт халуун биш сэтгэл санаа тааламжтай хэмжээнд таарсан хэмтэй байх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똑똑하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОДОРХОЙ, ТОД: илт тодорхой байх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚱뚱하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮДҮҮН, ТАРГАН, МАХЛАГ, МАРИАЛАГ: таргалж, бие өргөөшөө бүдүүрч зузаарах.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딱딱하다 ) : 매우 굳고 단단하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ: маш хатуу, бат бэх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 떳떳하다 ) : 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НҮҮР БАРДАМ БАЙХ: өчүүхэн ч эргэлзэх зүйлгүй өөртөө итгэлтэй байх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똥똥하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. Тэмдэг нэр
🌏 МАХЛАГ, БҮДҮҮН, ТАРГАН, БАНДГАР: намхан нуруутай, таргалсанаас бие нь хажуу тийш өргөссөн байх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝딱하다 ) : 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다. Үйл үг
🌏 ТОГ ТОГ ХИЙХ, ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: хатуу зүйлийг цохих чимээ гаргах буюу тийм чимээ гарган ямар нэгэн зүйлийг хийх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 딴딴하다 ) : 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА: хэлбэр нь өөрчлөгдөх болон хагарч эвдрэхгүй байхаар хатуу байх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 똘똘하다 ) : 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다. Тэмдэг нэр
🌏 СЭРГЭЛЭН, АДТАЙ, УХААНТАЙ: голдуу хүүхэд маш ухаантай сэргэлэн байх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 땅딸하다 ) : 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다. Тэмдэг нэр
🌏 НАМ, НАМХАН: нуруу нам бие бялдар хажуу талруугаа өсөх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뚝뚝하다 ) : 바탕이 세고 단단하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЧАНД, БӨХ БАТ, ХАТУУ: суурь дэвсгэр нь хатуу бөх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 땡땡하다 ) : 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХӨӨХ, ХАВАГНАХ, БУЛЦАЙХ, ТЭНТИЙХ: их таргалах юмуу хавагнан хөөх.
ㄸㄸㅎㄷ ( 뜨뜻하다 ) : 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다. Тэмдэг нэр
🌏 ДУЛААН, БҮЛЭЭН: хэт халуун биш тохирсон хэмийн дулаан.

💕Start 뚱뚱하다 🌾End

Start 뚱

뚱 End

Start 뚱

뚱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэл (160) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • урлаг (23) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104)