🔍 Search: ХАВДАХ

• 부어오르다 Үйл үг
  • 1 피부가 몹시 부풀어 오르다.
    1 ХАВДАХ, ТОВОЙХ: арьс ихэд хөөж хавдах.
• 붓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1 ХАВДАХ, ХӨӨХ: аль нэг хэсгийн өнгөн тал овойн томбойх.
  • 2 (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2 ДҮМБИЙХ: (бүдүүлэг үг) уурлан бухимдах буюу гомдлоор дүүрэн байх.
• 보풀다 Үйл үг
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
    1 СЭМРЭХ, ХӨВРӨХ: цаас болон даавууны захаас сэмэрдэс бий болох.
  • 2 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
    2 ХАВДАХ: арьс бага зэрэг хавдах юм уу томрох.
  • 3 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
    3 ХӨӨХ, ИСЭХ: биет бага зэрэг овор хэмжээ нь томрох.
• 뚱뚱하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1 БҮДҮҮН, ТАРГАН, МАХЛАГ, МАРИАЛАГ: таргалж, бие өргөөшөө бүдүүрч зузаарах.
  • 2 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2 ХАВДАХ: биеийн аль нэг хэсэг хавдах буюу хөөж товойсон байх.
• 뽀로통하다 Тэмдэг нэр
  • 1 살갗이 부어서 볼록하다.
    1 ХАВДАХ, ХӨӨХ, ХАВГАНАХ: арьс хавдаж түнтийсэн байх.
  • 2 얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다.
    2 УУРЛАН ХЯМСГАНАХ, ХҮРЛИЙХ: таагүй байдал нүүрэнд бага зэрэг илрэх байх.
• 부르트다 Үйл үг
  • 1 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
    1 ЦЭВРҮҮТЭХ, ЦЭВРҮҮ ҮСРЭХ, ХОЛГОХ: арьс хууран хөндийрч дотор нь ус хурах.
  • 2 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
    2 ХУУРАХ, ШАЛБАРАХ, ХОВХРОХ, ЦЭВРҮҮТЭХ: ихээр хуурайших буюу хүйтэнд арьс нимгэхэн хуурч шалбарах.
  • 3 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
    3 ХАВДАХ, ТОМБОЙХ: шавьж буюу өт хорхойнд хазуулж арьс хавдах.
• 부풀다 ☆ Үйл үг
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1 БӨӨСТӨХ, БӨРСИЙХ: цаас, даавууны гадна тал бөөмнөрөн босох.
  • 2 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2 ХАВДАХ, ПАМБАЙХ, ТОМРОХ: арьс бага зэрэг хавдах, томрох.
  • 3 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3 ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: итгэл найдвар сэтгэлд дүүрэх.
  • 4 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4 ХӨӨХ, ИСЭХ: биетийн овор хэмжээ бага зэрэг томрох.
  • 5 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5 ИХСЭХ, ТОМРОХ: ажил хэрэг зэрэг байгаагаасаа том болж мэдэгдэх.
  • 6 (비유적으로) 화가 나다.
    6 ОВОЛЗОХ: (зүйрл.) уурлах.

• 퉁퉁 ☆ Дайвар үг
  • 1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1. ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн байдал.
  • 2. 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있는 모양.
    2. ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: эд зүйлийн нэг хэсэг хавдах болон томорч түрэн гарч ирсэн байдал.
• 통통 Дайвар үг
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
    1. ТАГДГАР, ТАГДАЙХ, ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунасан байдал.
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나온 모양.
    2. ХӨӨХ, ХӨӨЖ ОВОЙХ: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг хавдах буюу хөөж овойсон байдал.
• 통통하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1. ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах.
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. ОВОЙХ, ТОВОЙХ: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг хавдах буюу хөөж товойх.
• 퉁퉁하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
    1. ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн мэт байх.
  • 2. 물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: эд зүйлийн нэг хэсэг хавдах болон томорч түрэн гарч ирсэн байх.
• 부풀다 ☆ Үйл үг
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. БӨӨСТӨХ, БӨРСИЙХ: цаас, даавууны гадна тал бөөмнөрөн босох.
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. ХАВДАХ, ПАМБАЙХ, ТОМРОХ: арьс бага зэрэг хавдах, томрох.
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: итгэл найдвар сэтгэлд дүүрэх.
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. ХӨӨХ, ИСЭХ: биетийн овор хэмжээ бага зэрэг томрох.
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. ИХСЭХ, ТОМРОХ: ажил хэрэг зэрэг байгаагаасаа том болж мэдэгдэх.
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. ОВОЛЗОХ: (зүйрл.) уурлах.
• 뚱뚱하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
    1. БҮДҮҮН, ТАРГАН, МАХЛАГ, МАРИАЛАГ: таргалж, бие өргөөшөө бүдүүрч зузаарах.
  • 2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
    2. ХАВДАХ: биеийн аль нэг хэсэг хавдах буюу хөөж товойсон байх.
• 보풀다 Үйл үг
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
    1. СЭМРЭХ, ХӨВРӨХ: цаас болон даавууны захаас сэмэрдэс бий болох.
  • 2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
    2. ХАВДАХ: арьс бага зэрэг хавдах юм уу томрох.
  • 3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
    3. ХӨӨХ, ИСЭХ: биет бага зэрэг овор хэмжээ нь томрох.
• 부르트다 Үйл үг
  • 1. 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
    1. ЦЭВРҮҮТЭХ, ЦЭВРҮҮ ҮСРЭХ, ХОЛГОХ: арьс хууран хөндийрч дотор нь ус хурах.
  • 2. 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
    2. ХУУРАХ, ШАЛБАРАХ, ХОВХРОХ, ЦЭВРҮҮТЭХ: ихээр хуурайших буюу хүйтэнд арьс нимгэхэн хуурч шалбарах.
  • 3. 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
    3. ХАВДАХ, ТОМБОЙХ: шавьж буюу өт хорхойнд хазуулж арьс хавдах.
• 목쉬다 Үйл үг
  • 1. 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
    1. ХООЛОЙ СӨӨХ, СӨӨНГӨТӨХ, ХЯХТНАХ: хоолой хавдах юмуу сөөснөөс хатуу хахир дуу гарах, мөн дуу сайн гарахгүй байх.
• 염증 (炎症) ☆ Нэр үг
  • 1. 생물의 몸이 손상을 입었을 때 일어나는 반응으로 붓거나 열이 나고, 통증을 일으키는 증상.
    1. ҮРЭВСЭЛ: амьд биетийн бие бэртэж гэмтэх үед үүсдэг, хавдах буюу халуурч, өвдөлт үүсгэдэг шинж тэмдэг.
• 부어오르다 Үйл үг
  • 1. 피부가 몹시 부풀어 오르다.
    1. ХАВДАХ, ТОВОЙХ: арьс ихэд хөөж хавдах.