🌟 순위 (順位)
☆☆ اسم
1. 어떤 기준에 따라 순서를 나타내는 위치나 지위.
1. مرتبة: مكانة أو منصب يشير إلى الترتيب وفقا لمعايير معينة
-
순위가 떨어지다.
Fall in rank. -
순위가 올라가다.
Rank up. -
순위를 결정하다.
Decide the ranking. -
순위를 매기다.
Rank. -
순위를 정하다.
Rank down. -
순위를 발표하다.
Announce the ranking. -
순위에 들다.
Ranked. -
먼저 결승선을 통과한 선수부터 순위가 매겨졌다.
The competitors who first crossed the finish line were ranked first. -
그녀는 열심히 연습했지만 메달 순위에 들지는 못했다.
She practiced hard but didn't make it to the medal table. -
편집자들은 아홉 가지 항목을 기준으로 베스트셀러 순위를 정한다.
Editors rank bestsellers on the basis of nine items.
🗣️ النطق, تصريف: • 순위 (
수ː뉘)
📚 الفئة: ترتيب ثقافة شعبية
🗣️ 순위 (順位) @ تفسير
- 순위권 (順位圈) : 경기나 대회 등에서 정해진 순위 안에 들어가는 범위.
- 수위 (首位) : 등급이나 순위 등에서 첫째가는 자리.
- 뚝뚝 : 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
- 뚝 : 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 떨어지거나 정도가 약해지는 모양.
- 역전되다 (逆轉되다) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다.
- 역전하다 (逆轉하다) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
- 역전 (逆轉) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈.
- 윗자리 : 높은 지위나 순위.
- 아랫자리 : 낮은 지위나 순위.
- 영순위 (零順位) : 어떤 일에서 가장 우선적인 자격을 가지는 순위.
- 꼽히다 : 어떤 범위나 순위 안에 들다.
🗣️ 순위 (順位) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 순위 다툼. [다툼]
- 올림픽 경기가 더 남아 있으니 최종 순위 결과는 아직 유동적이다. [유동적 (流動的)]
- 상위권의 순위. [상위권 (上位圈)]
- 이번 축구 대회에서 순위 산정 방식이 잘못되는 바람에 우리 조의 일 위와 이 위가 뒤바뀌고 말았다. [산정 (算定)]
- 방어율 순위. [방어율 (防禦率)]
- 보결 순위. [보결 (補缺)]
- 다승 순위. [다승 (多勝)]
- 득표 순위. [득표 (得票)]
- 응. 아직 개표 중인데 내가 찍은 후보가 지금 득표 순위 일 위야. [득표 (得票)]
- 순위 차트. [차트 (chart)]
- 아, 엎치락뒤치락 치열한 순위 싸움이었어. [엎치락뒤치락]
- 최우선 순위. [최우선 (最優先)]
- 경쟁력 순위. [경쟁력 (競爭力)]
- 순위 재조정. [재조정 (再調整)]
- 검색어 순위. [검색어 (檢索語)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 순위
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
اسم
🌏 استحمام: غسل الجسد عن طريق أنبوب يرش المياة على شكل مطر -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء مناسب في عمل ما أو وظيفة ما -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 أبْرِيل (نَيْسان): الشهر الرابع من اثنى عشر شهرا في السنة -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بين: مسافة أو حيز من مكان واحد إلى مكان آخر أو من شيء ما إلى شيء آخر -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 الغرب: المناطق الأوروبية والأمريكية -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر أكتوبر: الشهر العاشر من شهور السنة -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي ولد به الإنسان -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
اسم
🌏 حصّة، درس: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 عاصمة: مكان توجد فيه حكومة الدولة -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر مارس (آذَار): الشهر الثالث من شهور السنة الاثني عشر -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 أعمال: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 لباس داخلي: لباس يتمّ ارتداؤه على الجسم بشكل مباشر تحت الملابس الخارجية -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
اسم
🌏 عوم، سباحة: قيام بالسباحة في الماء
• إعمار (43) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • مظهر خارجي (121) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43)