🌟 비웃다
☆☆ فعل
1. 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
1. يضحك بسخرية: يعتقد أن شخصا ما أو سلوكه مناف للعقل ويضحك بسخرية
-
비웃는 말투.
A sneering tone. -
비웃는 사람들.
People who laugh. -
비웃는 태도.
An attitude of ridicule. -
비웃는 표정.
A sneering look. -
남을 비웃다.
Laugh at a person. -
사람들이 나의 발표를 비웃으니 기분이 나빴다.
I felt bad when people laughed at my presentation. -
그는 신을 믿는 사람들을 비과학적이라고 비웃었다.
He laughed at those who believed in god as unscientific. -
♔
내 목표가 금연이라고 했더니 사람들이 비웃었어.
I said my goal was to quit smoking, and people laughed at me.
♕ 작년에도 재작년에도 금연하겠다더니 넌 삼 일도 못 버텼잖아.
I'll quit smoking last year and the year before last.you didn't last three days.
مرادف
웃다: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다., 소리나 표정으…
🗣️ النطق, تصريف: • 비웃다 (
비ː욷따) • 비웃어 (비ː우서) • 비웃으니 (비ː우스니) • 비웃는 (비ː운는)
📚 الفئة: أفعال لغوية علاقة إنسانيّة
🗣️ 비웃다 @ تفسير
- 웃다 : 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.
- 코웃음(을) 치다 : 다른 사람을 무시하고 비웃다.
- 자조하다 (自嘲하다) : 스스로 자기를 비웃다.
- 냉소하다 (冷笑하다) : 쌀쌀한 태도로 비웃다.
🗣️ 비웃다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 킥 비웃다. [킥]
- 무능을 비웃다. [무능 (無能)]
- 비쭉비쭉 비웃다. [비쭉비쭉]
- 빈정빈정 비웃다. [빈정빈정]
- 삐죽삐죽하며 비웃다. [삐죽삐죽하다]
- 삐죽대며 비웃다. [삐죽대다]
- 킥킥 비웃다. [킥킥]
- 잠꼬대를 비웃다. [잠꼬대]
- 삐쭉 비웃다. [삐쭉]
- 삐죽이며 비웃다. [삐죽이다]
- 같잖은 듯 비웃다. [같잖다]
- 우를 비웃다. [우 (愚)]
- 이죽대며 비웃다. [이죽대다]
- 쿡쿡 비웃다. [쿡쿡]
- 킥킥거리며 비웃다. [킥킥거리다]
- 악평하며 비웃다. [악평하다 (惡評하다)]
- 저능아라고 비웃다. [저능아 (低能兒)]
- 히 비웃다. [히]
- 돌아서서 비웃다. [돌아서다]
🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 비웃다
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرى: يتعرّف على مضمون شيء أو مظهره من خلال عينيه -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يظهر: يجعله يتعرّف على مضمون شيء أو مظهره من خلال عينيه -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتعلم: يحصل على معرفة جديدة -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلصق: يلصق شيئا لمنع انفصاله -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يفرغ: يفرغ شيئا في الداخل -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
فعل
🌏 يضحك بسخرية: يعتقد أن شخصا ما أو سلوكه مناف للعقل ويضحك بسخرية -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
فعل
🌏 يجري: يخطط للعمل ويشرع فيه -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
فعل
🌏 يقلَى: يتم إنضاج طعام على النار مع تحريكه باستمرار حتى تزول الرطوبة بشكل كامل -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
اسم
🌏 مصباح متوهّج، الحرارة البيضاء: أداة الإنارة التي تُنير -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
فعل
🌏 يقطع: يقطع أو يقص بأداة حادة -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
اسم
🌏 ضوء أمن: ضوء يتم تركيبه في منطقة فيها مخاطر مثل حدوث الجرائم أو الحوادث من أجل السلامة والأمن -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
صفة
🌏 مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 يشبّ حريق: كلام مستعمَل عند إنذار بحدوث حريق -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 مثل سقوط المطر: شكل أو حالة تشبه انطلاق الرصاص أو الأسهم بشكل كثيف -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
فعل
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
فعل
🌏 يتعود، يعتاد: تتجمد العادات أو الأفكار بشكل تام -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
اسم
🌏 صخر: حجر ضخم الحجم -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
صفة
🌏 مبهم: مبهم وغير واضح قليلاً مثل تكاثف الدخان أو الضباب -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
اسم
🌏 أداة ربط: أداة لربط الوثائق وغيرها لتشكل حزمة واحدة
• رياضة (88) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • سفر (98) • دين (43) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)