🌟 비웃다
☆☆ Verbo
1. 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
1. RIDICULIZARSE, BURLARSE, REÍRSE: Reírse molestamente como si se hablara a las espaldas considerando absurda o ridícula a una persona o su comportamiento.
-
비웃는 말투.
A sneering tone. -
비웃는 사람들.
People who laugh. -
비웃는 태도.
An attitude of ridicule. -
비웃는 표정.
A sneering look. -
남을 비웃다.
Laugh at a person. -
사람들이 나의 발표를 비웃으니 기분이 나빴다.
I felt bad when people laughed at my presentation. -
그는 신을 믿는 사람들을 비과학적이라고 비웃었다.
He laughed at those who believed in god as unscientific. -
♔
내 목표가 금연이라고 했더니 사람들이 비웃었어.
I said my goal was to quit smoking, and people laughed at me.
♕ 작년에도 재작년에도 금연하겠다더니 넌 삼 일도 못 버텼잖아.
I'll quit smoking last year and the year before last.you didn't last three days.
Sinónimo
웃다: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다., 소리나 표정으…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 비웃다 (
비ː욷따) • 비웃어 (비ː우서) • 비웃으니 (비ː우스니) • 비웃는 (비ː운는)
📚 Categoría: Actividad lingüística Relaciones humanas
🗣️ 비웃다 @ Acepción
- 웃다 : 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.
- 코웃음(을) 치다 : 다른 사람을 무시하고 비웃다.
- 자조하다 (自嘲하다) : 스스로 자기를 비웃다.
- 냉소하다 (冷笑하다) : 쌀쌀한 태도로 비웃다.
🗣️ 비웃다 @ Ejemplo
- 킥 비웃다. [킥]
- 무능을 비웃다. [무능 (無能)]
- 비쭉비쭉 비웃다. [비쭉비쭉]
- 빈정빈정 비웃다. [빈정빈정]
- 삐죽삐죽하며 비웃다. [삐죽삐죽하다]
- 삐죽대며 비웃다. [삐죽대다]
- 킥킥 비웃다. [킥킥]
- 잠꼬대를 비웃다. [잠꼬대]
- 삐쭉 비웃다. [삐쭉]
- 삐죽이며 비웃다. [삐죽이다]
- 같잖은 듯 비웃다. [같잖다]
- 우를 비웃다. [우 (愚)]
- 이죽대며 비웃다. [이죽대다]
- 쿡쿡 비웃다. [쿡쿡]
- 킥킥거리며 비웃다. [킥킥거리다]
- 악평하며 비웃다. [악평하다 (惡評하다)]
- 저능아라고 비웃다. [저능아 (低能兒)]
- 히 비웃다. [히]
- 돌아서서 비웃다. [돌아서다]
🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 비웃다
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VERSE, MIRARSE: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto. -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MOSTRAR, ENSEÑAR: Dar a conocer por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto. -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
Verbo
🌏 APRENDER, ASIMILAR: Adquirir nuevos conocimientos. -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PEGAR, ADHERIR, UNIR: Hacer que no se caiga por estar algo junto a otra cosa. -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 VACIAR, DESOCUPAR, DESCARGAR: Dejar vacío sacando todo lo que estaba adentro. -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
Verbo
🌏 RIDICULIZARSE, BURLARSE, REÍRSE: Reírse molestamente como si se hablara a las espaldas considerando absurda o ridícula a una persona o su comportamiento. -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
Verbo
🌏 COMENZAR, EMPEZAR, EMPRENDER: Empezar o llevar a cabo algún plan. -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
Verbo
🌏 SER ASADO, SER TOSTADO, SER COCIDO: Ser cocido a fuego un alimento que se ha eliminado casi el agua removiéndolo de un lado a otro. -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
Sustantivo
🌏 LÁMPARA INCANDESCENTE, LÁMPARA DE INCANDESCENCIA: Utensilio de iluminación que da luz. -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
Verbo
🌏 CORTARSE, ROMPERSE: Cortarse o romperse algo con una herramienta filosa. -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
Sustantivo
🌏 LÁMPARA DE SEGURIDAD, LUZ DE SEGURIDAD: Lámpara o farol que se instala para una mayor seguridad en lugares oscuros en donde existe el riesgo de que se produzcan crímenes o accidentes. -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
Adjetivo
🌏 BRUMOSO, NEBULOSO: Que se ve poco claro y un poco blanquecino, como si estuviera lleno de vapor o niebla. -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 SER FUEGO: Expresión que se utiliza para informar de que se produjo un incendio. -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 COMO CAE LA LLUVIA: Forma en que caen o vuelan masivamente las flechas o las balas. -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
Verbo
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
Verbo
🌏 ACOSTUMBRASE, HABITUARSE: Establecerse completamente algún costumbre, idea, hábito, etc.. -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
Sustantivo
🌏 PEÑA: Piedra tan grande y elevada como un peñasco. -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
Adjetivo
🌏 BRUMOSO, NEBULOSO: Que se ve poco claro y un poco blanquecino, como si estuviera lleno de vapor o niebla. -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
Sustantivo
🌏 CARPETA: Útil de escritorio que sirve para colocar y guardar documentos, etc.
• Agradeciendo (8) • Ley (42) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Arte (76) • Expresando días de la semana (13) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41)