🌟 일종 (一種)
☆☆ اسم
1. 무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
-
동물의 일종.
A kind of animal. -
식물의 일종.
A kind of plant. -
커피의 일종.
A kind of coffee. -
풀의 일종.
A kind of grass. -
한식의 일종.
A kind of korean food. -
많은 사람들이 즐겨 먹는 스파게티는 파스타의 일종이다.
Many people enjoy spaghetti, a kind of pasta. -
농구는 공을 사용해서 운동을 하는 구기 종목의 일종입니다.
Basketball is a kind of ball game where you exercise using a ball. -
♔
엄마, 이건 이름이 뭐예요?
Mom, what's this called?
♕ 풀의 일종인데 이름을 잘 모르겠구나.
It's a kind of grass, but i don't know the name.
2. 막연하게 어떠한, 어떤 종류의.
-
일종의 감동.
Kind of touching. -
일종의 보석.
A kind of gem. -
일종의 자유.
A kind of freedom. -
일종의 장애.
A kind of disability. -
일종의 확신.
Some sort of conviction. -
나는 학생들이 정성스럽게 쓴 편지를 읽으며 일종의 감동을 느꼈다.
I felt a kind of emotion as i read the letters the students wrote with great care. -
비록 회사가 지금은 일종의 경제 위기를 겪고 있지만 내년에는 좋아지리라고 예측된다.
Although the company is now experiencing some kind of economic crisis, it is expected to get better next year. -
♔
결혼은 안 하겠다더니 어떻게 마음을 바꾸게 됐어?
I won't marry you.how did you come to change your mind, doonny?
♕ 남자 친구와 결혼에 대한 얘기를 했는데 일종의 확신이 들었어.
I talked to my boyfriend about marriage and i was kind of convinced.
🗣️ النطق, تصريف: • 일종 (
일쫑)📚 Annotation: 주로 '∼의 일종'으로 쓴다.
🗣️ 일종 (一種) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 열대어의 일종. [열대어 (熱帶魚)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 일종
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• لغة (160) • المناخ (53) • رياضة (88) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الشخصية (365) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47)