🌟 장모님 (丈母 님)
اسم
1. (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말.
1. حماة: (صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أمّ الزوجة
-
친구의 장모님.
Friend's mother-in-law. -
장모님이 오다.
Mother-in-law comes. -
장모님을 모시다.
Serve one's mother-in-law. -
장모님을 뵙다.
Meet your mother-in-law. -
장모님께 절하다.
Bow to one's mother-in-law. -
우리 아내는 장모님과는 성격이 정반대이다.
My wife is the opposite of her mother-in-law. -
남편이 아내를 사랑하는 마음이 깊으면 장모님께도 잘하게 된다.
If the husband has a deep love for his wife, he will be good to his mother-in-law. -
♔
너는 주말만 지나면 얼굴이 좋아지더라.
Your face gets better after the weekend.
♕ 주말에 처갓집에 가면 장모님께서 맛있는 음식을 잔뜩 해 주시거든.
When i go to my wife's house over the weekend, my mother-in-law makes me lots of delicious food. -
♔
장모님, 이거 어르신들 건강에 좋은 거니까 한번 드셔 보세요.
Mother-in-law, this is good for your health, so try it.
♕ 아이고, 고마워라. 바쁠 텐데 뭐 이런 것까지 사 왔어.
Oh, thank you. you must be busy. i even bought this.
كلمة مرجعية
장모(丈母): 아내의 어머니.
🗣️ النطق, تصريف: • 장모님 (
장ː모님)
🗣️ 장모님 (丈母 님) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 장모님, 이번 연휴 때 아이들과 함께 처갓집에 들르겠습니다. [처갓집 (妻家집)]
- 장모님 맛있는 거 많이 드시라고 사 왔죠. [맨손]
- 장모님, 연말에 해외로 여행을 보내 드릴 테니 즐겁게 지내시다 오세요. [호강하다]
- 내일은 예비 장모님 댁에 인사를 드리러 가는 날이야. [신뢰성 (信賴性)]
- 장모님 꿈에 예쁜 사과가 방에 있더라는데요. [-더라는데요]
🌷 ㅈㅁㄴ: Initial sound 장모님
-
ㅈㅁㄴ (
주머니
)
: 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 جراب: شيء مصنوع من قماش أو جلد لكي يوضع به مال أو شيء ما -
ㅈㅁㄴ (
줄무늬
)
: 여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
☆☆
اسم
🌏 خط بلون مختلف: نمط يتكوّن من خطوط كثيرة -
ㅈㅁㄴ (
저물녘
)
: 해가 져서 어두워질 무렵.
اسم
🌏 عند الغروب: عندما يكون مظلما بسبب غروب الشمس -
ㅈㅁㄴ (
장모님
)
: (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 حماة: (صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أمّ الزوجة
• سفر (98) • دين (43) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • شُكر (8) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • فنّ (23) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197)