🌟 장모님 (丈母 님)
Nom
1. (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말.
1. BELLE-MÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à la mère de l'épouse.
-
친구의 장모님.
Friend's mother-in-law. -
장모님이 오다.
Mother-in-law comes. -
장모님을 모시다.
Serve one's mother-in-law. -
장모님을 뵙다.
Meet your mother-in-law. -
장모님께 절하다.
Bow to one's mother-in-law. -
우리 아내는 장모님과는 성격이 정반대이다.
My wife is the opposite of her mother-in-law. -
남편이 아내를 사랑하는 마음이 깊으면 장모님께도 잘하게 된다.
If the husband has a deep love for his wife, he will be good to his mother-in-law. -
♔
너는 주말만 지나면 얼굴이 좋아지더라.
Your face gets better after the weekend.
♕
주말에 처갓집에 가면 장모님께서 맛있는 음식을 잔뜩 해 주시거든.
When i go to my wife's house over the weekend, my mother-in-law makes me lots of delicious food. -
♔
장모님, 이거 어르신들 건강에 좋은 거니까 한번 드셔 보세요.
Mother-in-law, this is good for your health, so try it.
♕
아이고, 고마워라. 바쁠 텐데 뭐 이런 것까지 사 왔어.
Oh, thank you. you must be busy. i even bought this.
Terme(s) de référence
장모(丈母): 아내의 어머니.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장모님 (
장ː모님)
🗣️ 장모님 (丈母 님) @ Exemple(s)
- 장모님, 이번 연휴 때 아이들과 함께 처갓집에 들르겠습니다. [처갓집 (妻家집)]
- 장모님 맛있는 거 많이 드시라고 사 왔죠. [맨손]
- 장모님, 연말에 해외로 여행을 보내 드릴 테니 즐겁게 지내시다 오세요. [호강하다]
- 내일은 예비 장모님 댁에 인사를 드리러 가는 날이야. [신뢰성 (信賴性)]
- 장모님 꿈에 예쁜 사과가 방에 있더라는데요. [-더라는데요]
🌷 ㅈㅁㄴ: Initial sound 장모님
-
ㅈㅁㄴ (
주머니
)
: 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 SAC EN TOILE, SAC EN COTON: Objet fait en tissu, en cuir, etc. utilisé pour contenir et transporter de l'argent, un objet, etc. -
ㅈㅁㄴ (
줄무늬
)
: 여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
☆☆
Nom
🌏 (N.) À RAYURES: Motif composé de plusieurs lignes. -
ㅈㅁㄴ (
저물녘
)
: 해가 져서 어두워질 무렵.
Nom
🌏 CRÉPUSCULE, NUIT TOMBANTE, AU COUCHER DU SOLEIL, ENTRE CHIEN ET LOUP: Moment du jour où le soleil se couche et la nuit tombe. -
ㅈㅁㄴ (
장모님
)
: (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 BELLE-MÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à la mère de l'épouse.
• Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Climat (53) • Psychologie (191) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Habitat (159)
