🌟 고대로
ظرف
1. 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
1. كما كان أنه في نفس الشكل أو الحالة: بالضبط كما كان أصلا أنه في الشكل أو الحالة
-
고대로 남다.
Remain ancient. -
고대로 머무르다.
Stay in antiquity. -
고대로 멈추다.
To stop at an ancient time of antiquity. -
고대로 있다.
It's ancient. -
고대로 잠들다.
Sleeping in ancient times. -
케이크가 고대로 남은 것을 보니 아무도 먹지 않은 것 같다.
Seeing that the cake was left in antiquity, it seems that no one had eaten it. -
날이 추워서 아이들이 만들어 놓은 눈사람이 녹지 않고 고대로 있었다.
It was cold and the snowmen the children had made were not melted and remained ancient. -
♔
승규가 굉장히 피곤했나 봐.
Seunggyu must have been very tired.
♕ 그러게. 옷도 안 갈아입고 고대로 잠이 들어 버렸네.
Yeah. i fell asleep without changing my clothes.
큰말
그대로: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이., 그것과 똑같이.
كلمة مرجعية
요대로: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이., 요것과 똑같이.
كلمة مرجعية
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
2. 고것과 똑같이.
2. مثله بالضبط: بصورة نفس أسلوب بالضبط
-
고대로 그리다.
Draw ancient. -
고대로 따라 하다.
Copy ancient times. -
고대로 만들다.
Make it ancient. -
고대로 재현하다.
Reproduce to ancient times. -
고대로 흉내 내다.
Impersonate ancient times. -
아이들은 부모의 말을 고대로 흉내 내는 경향이 있다.
Children tend to imitate their parents' words with antiquity. -
어린아이들은 선생님의 율동을 고대로 따라 하며 즐거워했다.
The children rejoiced, imitating the teacher's movements in ancient times. -
♔
이 밀랍 인형 정말 사람 같지 않니?
Doesn't this wax figure really look human?
♕ 모습을 고대로 재현한 게 진짜 그 사람 같아.
I think it's really him who reproduces his appearance in ancient times.
큰말
그대로: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이., 그것과 똑같이.
كلمة مرجعية
요대로: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이., 요것과 똑같이.
كلمة مرجعية
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
🗣️ النطق, تصريف: • 고대로 (
고대로)
🗣️ 고대로 @ تفسير
- 고만 : 고대로 곧.
🗣️ 고대로 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아무래도 역사적 자료가 부족한 고대로 갈수록 설화에 의존해서 책을 쓰는 경향이 있더라고. [설화 (說話)]
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 고대로
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
ظرف
🌏 كما هو عليه: مثل الصورة أو الحالة التي كانت في الأصل بدون تغيير -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
اسم
🌏 قرار ، حزم ، عزم ، عزيمة: القدرة على تكوين الرأي والتقرير بشكل نهائي -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
اسم
🌏 شخص مستقل أو منعزل: شخص أو شيء لا يتعلق بأمر مباشرةً -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
اسم
🌏 كتلة ثلجية مدلاة: عصا ثلجية معلقة في الهواء نتجت عن تجمد الماء خلال سقوطه لأسفل -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
ظرف
🌏 كما كان أنه في نفس الشكل أو الحالة: بالضبط كما كان أصلا أنه في الشكل أو الحالة -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
اسم
🌏 ممر تحت الأرض: جسر مبنى بممر تحت الأرض لكي تمر السيارات فوقه ويمر المارة تحته -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
اسم
🌏 كما هو عليه، كما هي عليها: شيء نفسه -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
اسم
🌏 غندول ، غندولا: عربة مستطيبة تستخدم في رفع أو تنزيل الأشياء من مبنى شاهق -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
اسم
🌏 إبط: الجزء المتصل بباطن الكتف تحت الذراعين -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
اسم
🌏 ثَمَن اشتراك: مبلغ معين يُدفع للحصول على الكتاب أو المجلّة، أو الصحيفة بطريقة دورية -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
ظرف
🌏 سكران ، مخمور: شكل فيه لا يتمكّن من الحفاظ على توازن الجسم أو الوعي بسبب النوم أو شرب الخمر -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
اسم
🌏 قدرة التجنيد: كفاءة ممتازة في التحرك السريع ومواجهة وضع ما -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
اسم
🌏 التّكبر: لا يقيم وزنا كثيرا للآخرين
• سفر (98) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • استعمال الصيدليات (10)