🌟 거덜나다
فعل
1. 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
1. يفلس: يكاد يَفقِد معظم ماله أو ممتلكاته بسبب سوء إدارته للأمور
-
거덜날 판국.
A dead end. -
가게가 거덜나다.
The store runs out. -
국고가 거덜나다.
State coffers run out. -
사업이 거덜나다.
Business goes out of business. -
재정이 거덜나다.
The finances run out. -
집안이 거덜나다.
The house is in tatters. -
회사가 거덜나다.
The company goes out of business. -
노름꾼의 잦은 노름으로 인해 얼마 안 되는 살림이 모두 거덜나 버렸다.
The gambler's frequent gambling has left little of his household bare. -
경제를 모르고 쉽사리 주식 투자를 했다가는 투자한 돈이 하루아침에 거덜날 수 있다.
If you don't know the economy and easily invest in stocks, the money you invest in can run out overnight.
2. 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
2. يَهترِئ الشيء ويتمزق فلا يُمكِن استخدامه
-
거덜난 작업복.
Bad work clothes. -
가방이 거덜나다.
Bags run out. -
옷이 거덜나다.
Out of clothes. -
운동화가 거덜나다.
Running shoes run out. -
완전히 거덜나다.
Completely gone. -
농촌 봉사 활동 이후 입었던 옷이 완전히 거덜나서 새 옷을 사야만 했다.
The clothes i wore after the volunteer work in the countryside were completely worn out and i had to buy new clothes. -
거지는 구멍이 여러 개 뚫린 거덜난 신발을 신고 다니며 구걸을 했다.
The beggar went begging in worn-out shoes with several holes.
🗣️ النطق, تصريف: • 거덜나다 (
거덜나다) • 거덜나 () • 거덜나니 ()
🌷 ㄱㄷㄴㄷ: Initial sound 거덜나다
-
ㄱㄷㄴㄷ (
거듭나다
)
: 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.
☆
فعل
🌏 يولد من جديد، يُبعث من جديد: الروح التي تموت بسبب ارتكاب الخطيئة في المسيحية تعيش كإنسان جديد بواسطة الحصول على الحياة مرة أخرى وبسبب الإيمان بيسوع -
ㄱㄷㄴㄷ (
거덜나다
)
: 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
فعل
🌏 يفلس: يكاد يَفقِد معظم ماله أو ممتلكاته بسبب سوء إدارته للأمور
• استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)