🌟 거덜나다

глагол

1. 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.

1. ОБАНКРОТИТЬСЯ; РАЗОРЯТЬСЯ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Лишиться средств к существованию, потерять имущество.

🗣️ практические примеры:

거덜날 판국.
A dead end.
가게가 거덜나다.
The store runs out.
국고가 거덜나다.
State coffers run out.
사업이 거덜나다.
Business goes out of business.
재정이 거덜나다.
The finances run out.
집안이 거덜나다.
The house is in tatters.
회사가 거덜나다.
The company goes out of business.
노름꾼의 잦은 노름으로 인해 얼마 안 되는 살림이 모두 거덜나 버렸다.
The gambler's frequent gambling has left little of his household bare.
경제를 모르고 쉽사리 주식 투자를 했다가는 투자한 돈이 하루아침에 거덜날 수 있다.
If you don't know the economy and easily invest in stocks, the money you invest in can run out overnight.

거덜나다: go broke; go bankrupt,つぶれる【潰れる】,faire faillite, tomber en faillite, faire banqueroute,dilapidar, despilfarrar,يفلس,модоо барих, дампуурах, үгүйрэх, хоосрох,bị phá sản, bị tiêu tan tài sản,หมดสิ้น, หมดตัว, ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว,bangkrut, gulung tikar,обанкротиться; разоряться; терпеть крах,垮台，完蛋,

2. 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.

2. ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ПОРТИТЬСЯ: Приходить в непригодное состояние из-за изношенности.

🗣️ практические примеры:

거덜난 작업복.
Bad work clothes.
가방이 거덜나다.
Bags run out.
옷이 거덜나다.
Out of clothes.
운동화가 거덜나다.
Running shoes run out.
완전히 거덜나다.
Completely gone.
농촌 봉사 활동 이후 입었던 옷이 완전히 거덜나서 새 옷을 사야만 했다.
The clothes i wore after the volunteer work in the countryside were completely worn out and i had to buy new clothes.
거지는 구멍이 여러 개 뚫린 거덜난 신발을 신고 다니며 구걸을 했다.
The beggar went begging in worn-out shoes with several holes.

🗣️ произношение, склонение: • 거덜나다 (거덜나다) • 거덜나 () • 거덜나니 ()

🌷 ㄱㄷㄴㄷ: Initial sound 거덜나다

ㄱㄷㄴㄷ ( 거듭나다 ) : 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다. ☆ глагол
🌏 ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ; ЗАНОВО РОДИТЬСЯ: В христианстве: обретать новую жизнь и жить новым человеком благодаря уверованию в Иисуса Христа (о человеке, душа которого была обречена на смерть за совершённые грехи).
ㄱㄷㄴㄷ ( 거덜나다 ) : 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다. глагол
🌏 ОБАНКРОТИТЬСЯ; РАЗОРЯТЬСЯ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Лишиться средств к существованию, потерять имущество.

💕Start 거덜나다 🌾End

Start 거

거 End

Start 덜

덜 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спорт (88) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Хобби (103) • История (92) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Досуг (48) • Языки (160) • СМИ (47) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Закон (42) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2)