🌟 거덜나다
Verb
1. 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
1. GO BROKE; GO BANKRUPT: For one's property or household goods to be almost entirely lost because something goes wrong.
-
거덜날 판국.
A dead end. -
가게가 거덜나다.
The store runs out. -
국고가 거덜나다.
State coffers run out. -
사업이 거덜나다.
Business goes out of business. -
재정이 거덜나다.
The finances run out. -
집안이 거덜나다.
The house is in tatters. -
회사가 거덜나다.
The company goes out of business. -
노름꾼의 잦은 노름으로 인해 얼마 안 되는 살림이 모두 거덜나 버렸다.
The gambler's frequent gambling has left little of his household bare. -
경제를 모르고 쉽사리 주식 투자를 했다가는 투자한 돈이 하루아침에 거덜날 수 있다.
If you don't know the economy and easily invest in stocks, the money you invest in can run out overnight.
2. 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
2. BE WORN OUT: For something to become too worn-out to be useful.
-
거덜난 작업복.
Bad work clothes. -
가방이 거덜나다.
Bags run out. -
옷이 거덜나다.
Out of clothes. -
운동화가 거덜나다.
Running shoes run out. -
완전히 거덜나다.
Completely gone. -
농촌 봉사 활동 이후 입었던 옷이 완전히 거덜나서 새 옷을 사야만 했다.
The clothes i wore after the volunteer work in the countryside were completely worn out and i had to buy new clothes. -
거지는 구멍이 여러 개 뚫린 거덜난 신발을 신고 다니며 구걸을 했다.
The beggar went begging in worn-out shoes with several holes.
🗣️ Pronunciation, Application: • 거덜나다 (
거덜나다) • 거덜나 () • 거덜나니 ()
🌷 ㄱㄷㄴㄷ: Initial sound 거덜나다
-
ㄱㄷㄴㄷ (
거듭나다
)
: 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.
☆
Verb
🌏 BE REBORN; BE BORN AGAIN: For someone whose spirit has died due to his/her sins to gain eternal life and live as a new person through faith in Jesus. -
ㄱㄷㄴㄷ (
거덜나다
)
: 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
Verb
🌏 GO BROKE; GO BANKRUPT: For one's property or household goods to be almost entirely lost because something goes wrong.
• Describing food (78) • Climate (53) • Making a promise (4) • Exchanging personal information (46) • Education (151) • Expressing emotion/feelings (41) • Religion (43) • Weekends and holidays (47) • Expressing date (59) • Economics and business administration (273) • Human relationships (255) • Introducing (introducing family) (41) • Family events (57) • Describing location (70) • Human relationships (52) • Talking about one's mistakes (28) • Describing events, accidents, disasters (43) • The arts (23) • Health (155) • Cultural differences (47) • Introducing (introducing oneself) (52) • Social system (81) • Expressing gratitude (8) • Family events (during national holidays) (2) • Appearance (121) • Philosophy, Ethics (86) • Daily life (11) • Ordering food (132) • Describing personality (365) • Comparing cultures (78)