🌟 출입국 (出入國)
☆☆☆ اسم
1. 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
1. هجرة: دخول بلد أو الخروج منه
-
외국인의 출입국.
Foreigners' entry and exit. -
출입국 관리국.
Immigration. -
출입국 사무소.
Immigration office. -
출입국 절차.
Immigration procedures. -
출입국 증명서.
Immigration certificate. -
여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다.
Entry and exit stamps on passports vary from country to country. -
해외에 나가거나 해외에서 돌아올 때에는 출입국 신청서를 작성해야 한다.
When you go abroad or come back from abroad, you must fill out an immigration application.
🗣️ النطق, تصريف: • 출입국 (
추립꾹) • 출입국이 (추립꾸기) • 출입국도 (추립꾹또) • 출입국만 (추립꿍만)
📚 الفئة: استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة)
🗣️ 출입국 (出入國) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 공항 출입국 관리원은 여권에 인장을 찍어 주었다. [인장 (印章)]
- 김 씨는 출국이 저지되자 출입국 관리 사무소에 항의를 하였다. [저지되다 (沮止되다)]
- 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요. [창궐 (猖獗)]
- 출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
- 출입국 절차. [절차 (節次)]
- 박 씨는 외국인 등록증을 갱신하기 위해 출입국 관리 사무소를 찾았다. [갱신하다 (更新하다)]
- 출입국 관리국. [관리국 (管理局)]
- 외국인 등록증을 갱신해야 해서 출입국 사무소에 가요. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 출입국
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
اسم
🌏 نادٍ رياضي: مبنى يمكن فيه ممارسة الرياضة -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 هجرة: دخول بلد أو الخروج منه -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
اسم
🌏 مسؤولية: الشعور بأن العملَ أو الواجبَ مهم ويجب القيام به -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
اسم
🌏 مَدْخَل/ مَخرج: موقع يقوم فيه الناس بالخروج والدخول إلى مكان ما -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
اسم
🌏 تشِك أو كي: أداة تقيس كمية المطر و تم إبداعها في عصر مملكة جوسون -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
اسم
🌏 شعور بالإذلال، شعور بالعار: شعور بالإِهَانَة والخجل -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
اسم
🌏 قرض: مال مقترض من الخارج -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
اسم
🌏 مقياس حرارة، تِرمومِتْر: أداة خاصة بقياس درجة حرارة الجسم -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
اسم
🌏 دائرة رياضية: مجال أنشطة الناس الذين يشتغلون في الأعمال الخاصة بالرياضة -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
اسم
🌏 آلة تصوير: آلة تصوير فيلم أو صورة أو غيرهما -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
اسم
🌏 حاكي، غْرامافُون: جهاز تشغيل صوت مسجل على قرص قياسي -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
اسم
🌏 مال تهنئة: مال مدفوع للتهنئة -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
اسم
🌏 العد التنازلي: في لعبة الجُودو ("بادوك" باللغة الكورية)، قيام المسجّل بإبلاغ الوقت المتبقي للاعب القادم -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
اسم
🌏 عدد جميع السكان: العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون في بلد أو منطقة معينة -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
اسم
🌏 مقياس حرارة: أداة لقياس درجة حرارة الجسم -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
اسم
🌏 شعور بارتداء: شعور عند ارتداء أو لُبْس الملابس، والأحذية، وما إلى ذلك
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78)