🌟 출입국 (出入國)
☆☆☆ Sustantivo
1. 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
1. ENTRADA Y SALIDA, INMIGRACIÓN Y EMIGRACIÓN: Acción de salir o entrar al país.
-
외국인의 출입국.
Foreigners' entry and exit. -
출입국 관리국.
Immigration. -
출입국 사무소.
Immigration office. -
출입국 절차.
Immigration procedures. -
출입국 증명서.
Immigration certificate. -
여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다.
Entry and exit stamps on passports vary from country to country. -
해외에 나가거나 해외에서 돌아올 때에는 출입국 신청서를 작성해야 한다.
When you go abroad or come back from abroad, you must fill out an immigration application.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 출입국 (
추립꾹) • 출입국이 (추립꾸기) • 출입국도 (추립꾹또) • 출입국만 (추립꿍만)
📚 Categoría: En instituciones públicas (oficina de migraciones)
🗣️ 출입국 (出入國) @ Ejemplo
- 공항 출입국 관리원은 여권에 인장을 찍어 주었다. [인장 (印章)]
- 김 씨는 출국이 저지되자 출입국 관리 사무소에 항의를 하였다. [저지되다 (沮止되다)]
- 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요. [창궐 (猖獗)]
- 출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
- 출입국 절차. [절차 (節次)]
- 박 씨는 외국인 등록증을 갱신하기 위해 출입국 관리 사무소를 찾았다. [갱신하다 (更新하다)]
- 출입국 관리국. [관리국 (管理局)]
- 외국인 등록증을 갱신해야 해서 출입국 사무소에 가요. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 출입국
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GIMNASIO: Edificio creado para que se pueda hacer deporte en un espacio techado. -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ENTRADA Y SALIDA, INMIGRACIÓN Y EMIGRACIÓN: Acción de salir o entrar al país. -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPONSABILIDAD: Sentimiento que da importancia a las obligaciones o las tareas a realizar. -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
Sustantivo
🌏 ACCESO, ENTRADA: Lugar en donde las personas entran y salen. -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
Sustantivo
🌏 CHEUGUGI, PLUVIÓMETRO: Aparato hecho en el periodo de Joseon que sirve para medir la lluvia caida. -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
Sustantivo
🌏 HUMILLACIÓN, DESGRACIA: Sentimiento de vergüenza y deshonor. -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
Sustantivo
🌏 PRÉSTAMO, CRÉDITO: Dinero que se pide prestado a ajenos. -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
Sustantivo
🌏 TERMÓMETRO: Instrumento que sirve para medir la temperatura del cuerpo. -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Sustantivo
🌏 SECTOR DEPORTIVO: Sector en que las personas relacionadas al deporte realizan las actividades. -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
Sustantivo
🌏 CÁMARA: Máquina que filma una película o una imagen. -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
Sustantivo
🌏 GRAMÓFONO, TOCADISCOS: Aparato fonográfico que reproduce las vibraciones de sonido registradas en un disco. -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
Sustantivo
🌏 DINERO PARA EXPRESAR ENHORABUENA: Dinero que se entrega para expresar su enhorabuena por alguna ocasión. -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
Sustantivo
🌏 CUENTA ATRÁS, CUENTA REGRESIVA: En baduk, la notificación que da la persona encargada de registrar el juego, el tiempo que le queda a cada participante cuando llega su turno, contando cada segundo. -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
Sustantivo
🌏 POBLACIÓN TOTAL: Número total de personas que viven en un país o una región. -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
Sustantivo
🌏 TERMÓMETRO: Instrumento que sirve para medir la temperatura del cuerpo. -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
Sustantivo
🌏 AJUSTE, CALCE: Sensación que se percibe cuando se visten ropas o se ponen los zapatos.
• Expresando días de la semana (13) • Historia (92) • Deporte (88) • Agradeciendo (8) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Intercambiando datos personales (46) • Sistema social (81) • Arte (76) • Cultura popular (52) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82)
