🌟 출입국 (出入國)
☆☆☆ Nom
1. 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
1. ÉMIGRATION ET IMMIGRATION: Action de quitter un pays ou d'entrer dans un pays.
-
외국인의 출입국.
Foreigners' entry and exit. -
출입국 관리국.
Immigration. -
출입국 사무소.
Immigration office. -
출입국 절차.
Immigration procedures. -
출입국 증명서.
Immigration certificate. -
여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다.
Entry and exit stamps on passports vary from country to country. -
해외에 나가거나 해외에서 돌아올 때에는 출입국 신청서를 작성해야 한다.
When you go abroad or come back from abroad, you must fill out an immigration application.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출입국 (
추립꾹) • 출입국이 (추립꾸기) • 출입국도 (추립꾹또) • 출입국만 (추립꿍만)
📚 Catégorie: Utiliser des services publics (immigration)
🗣️ 출입국 (出入國) @ Exemple(s)
- 공항 출입국 관리원은 여권에 인장을 찍어 주었다. [인장 (印章)]
- 김 씨는 출국이 저지되자 출입국 관리 사무소에 항의를 하였다. [저지되다 (沮止되다)]
- 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요. [창궐 (猖獗)]
- 출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
- 출입국 절차. [절차 (節次)]
- 박 씨는 외국인 등록증을 갱신하기 위해 출입국 관리 사무소를 찾았다. [갱신하다 (更新하다)]
- 출입국 관리국. [관리국 (管理局)]
- 외국인 등록증을 갱신해야 해서 출입국 사무소에 가요. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 출입국
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
Nom
🌏 GYMNASE: Bâtiment permettant de s'entraîner à l'intérieur. -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉMIGRATION ET IMMIGRATION: Action de quitter un pays ou d'entrer dans un pays. -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
Nom
🌏 SENS DES RESPONSABILITÉS: Conscience consistant à considérer une tâche prise en charge ou un devoir comme important. -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
Nom
🌏 ENTRÉE ET SORTIE: Lieu donnant le passage à l'extérieur comme à l'intérieur. -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
Nom
🌏 CHEUGUGI, PLUVIOMÈTRE: Instrument servant à mesurer la quantité de pluie tombée, fabriqué sous la dynastie Joseon. -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
Nom
🌏 HONTE, HUMILIATION, INDIGNIATION: Sensation d'insulte et d'humiliation. -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
Nom
🌏 ARGENT EMPRUNTÉ: Argent emprunté de l'extérieur. -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
Nom
🌏 THERMOMÈTRE MÉDICAL: Thermomètre servant à mesurer la température corporelle. -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Nom
🌏 MONDE SPORTIF: Secteur d'activité des personnes dont le métier est lié à la culture physique. -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
Nom
🌏 CAMÉRA: Appareil servant à réaliser un film ou une vidéo. -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
Nom
🌏 GRAMOPHONE: Appareil servant à reproduire le son enregistré sur un vinyl. -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
Nom
🌏 Somme d'argent offerte pour présenter ses félicitations. -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
Nom
🌏 COMPTE À REBOURS: Action pour la personne en charge de l'enregistrement dans le jeu de go d'annoncer le temps restant en seconde au joueur qui attend son tour. -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
Nom
🌏 NOMBRE DE LA POPULATION: Nombre total des habitants d'un pays ou d'une région. -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
Nom
🌏 THERMOMÈTRE MÉDICAL: Instrument de mesure de la température corporelle. -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
Nom
🌏 SENSATION AU PORT (DE VÊTEMENTS): Impression que l'on ressent lorsque l'on porte un vêtement ou des chaussures.
• Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Météo et saisons (101) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • Histoire (92) • Arts (76) • Au travail (197) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Éducation (151) • Culture populaire (52)