🌟 출입국 (出入國)
☆☆☆ Nomina
1. 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
1. KELUAR MASUK NEGERI: tindakan masuk atau keluar negeri
-
외국인의 출입국.
Foreigners' entry and exit. -
출입국 관리국.
Immigration. -
출입국 사무소.
Immigration office. -
출입국 절차.
Immigration procedures. -
출입국 증명서.
Immigration certificate. -
여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다.
Entry and exit stamps on passports vary from country to country. -
해외에 나가거나 해외에서 돌아올 때에는 출입국 신청서를 작성해야 한다.
When you go abroad or come back from abroad, you must fill out an immigration application.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출입국 (
추립꾹) • 출입국이 (추립꾸기) • 출입국도 (추립꾹또) • 출입국만 (추립꿍만)
📚 Kategori: penggunaan lembaga publik (imigrasi)
🗣️ 출입국 (出入國) @ Contoh
- 공항 출입국 관리원은 여권에 인장을 찍어 주었다. [인장 (印章)]
- 김 씨는 출국이 저지되자 출입국 관리 사무소에 항의를 하였다. [저지되다 (沮止되다)]
- 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요. [창궐 (猖獗)]
- 출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
- 출입국 절차. [절차 (節次)]
- 박 씨는 외국인 등록증을 갱신하기 위해 출입국 관리 사무소를 찾았다. [갱신하다 (更新하다)]
- 출입국 관리국. [관리국 (管理局)]
- 외국인 등록증을 갱신해야 해서 출입국 사무소에 가요. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 출입국
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
Nomina
🌏 GEDUNG OLAH RAGA: gedung yang dibangun untuk berolah raga di dalam ruangan -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR MASUK NEGERI: tindakan masuk atau keluar negeri -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
Nomina
🌏 rasa tanggung jawab atas hal atau tugas yang dipercayakan -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
Nomina
🌏 PINTU KELUAR MASUK, PINTU MASUK KELUAR: tempat keluar masuk -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
Nomina
🌏 CHEUKUGI, ALAT PENGUKUR CURAH HUJAN: alat yang digunakan untuk mengukur curah hujan yang dibuat pada zaman Joseon -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
Nomina
🌏 RASA PENGHINAAN, RASA HINA, RASA AIB: perasaan hina dan memalukan -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
Nomina
🌏 UANG PINJAMAN: uang yang dipinjam dari luar -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
Nomina
🌏 TERMOMETER BADAN: termometer yang digunakan untuk mengukur suhu tubuh -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Nomina
🌏 DUNIA OLAHRAGA: bidang kegiatan orang-orang yang bekerja berkaitan dengan olahraga -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
Nomina
🌏 KAMERA, KAMERA VIDEO, ALAT PEREKAM: mesin yang mengambil gambar film atau video dsb -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
Nomina
🌏 GRAMOFON: alat yang mengeluarkan suara yang direkam dalam piringan hitam -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
Nomina
🌏 ANGPAU: uang yang diberikan untuk memberi selamat -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
Nomina
🌏 dalam baduk (permainan catur tradisional Korea), hal orang yang bertugas mendokumentasikan memberitahukan waktu yang tersisa dalam hitungan detik kepada pemain yang akan mendapat giliran -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
Nomina
🌏 TOTAL PENDUDUK, TOTAL POPULASI: jumlah seluruh orang yang tinggal di suatu negara atau daerah -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
Nomina
🌏 TERMOMETER, TERMOMETER BADAN: alat yang digunakan untuk mengukur suhu tubuh -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
Nomina
🌏 PERASAAN MEMAKAI/MENGENAKAN: perasaan ketika mengenakan pakaian atau sepatu dsb
• pencarian jalan (20) • kehidupan sekolah (208) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • acara keluarga (57) • budaya pop (82) • perbedaan budaya (47) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • tugas rumah (48) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan penampilan (97) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • informasi geografis (138) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (59)