🌟 축의금 (祝儀金)
Nomina
1. 축하하기 위해 내는 돈.
1. ANGPAU: uang yang diberikan untuk memberi selamat
-
결혼 축의금.
Wedding congratulatory money. -
회갑 축의금.
The 60th birthday gift. -
축의금 봉투.
A congratulatory envelope. -
축의금을 내다.
Pay the congratulatory money. -
축의금을 넣다.
Insert a congratulatory money. -
축의금을 받다.
Receive a congratulatory money. -
축의금을 보내다.
Send congratulatory money. -
우리는 축의금 봉투에 결혼을 축하한다는 문구를 적었다.
We wrote a congratulatory message on the envelope. -
정 씨는 자신의 회갑 축의금을 어려운 사람들을 돕겠다며 전부 기부했다.
Mr. chung donated all of his 60th birthday gifts to help those in need. -
지수는 유민이의 결혼식에 참석하지 못하여 친구를 통해 축의금을 전달했다.
Ji-su was unable to attend yu-min's wedding and delivered the congratulatory money through a friend. -
♔
내가 결혼식에 못 가니까 네가 대신 가서 축의금을 내고 오렴.
I can't go to the wedding, so you go and pay the congratulatory money for me.
♕
네, 그럴게요.
Yes, i will.
Kata Rujukan
부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
Kata Rujukan
조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
Kata Rujukan
조의금(弔意金): 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 축의금 (
추긔금) • 축의금 (추기금)
🗣️ 축의금 (祝儀金) @ Contoh
- 결혼 축의금. [결혼 (結婚)]
- 그들은 결혼식에서 하객들에게 축의금 대신 쌀을 받아들여 기부하기로 했다. [받아들이다]
- 나는 축의금 봉투에 축하의 인사말을 함께 새겨 넣었다. [새기다]
- 결혼식에 갈 때 축의금 봉투에 이름만 쓰면 되겠죠? [성혼 (成婚)]
- 축의금 접수. [접수 (接受)]
- 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다. [접수 (接受)]
- 유민이 결혼식 축의금 얼마나 낼 거야? [부조하다 (扶助하다)]
- 축의금이 접수되다. [접수되다 (接受되다)]
- 결혼식 때 접수된 축의금 일부를 도난당했다. [접수되다 (接受되다)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 축의금
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
Nomina
🌏 GEDUNG OLAH RAGA: gedung yang dibangun untuk berolah raga di dalam ruangan -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR MASUK NEGERI: tindakan masuk atau keluar negeri -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
Nomina
🌏 rasa tanggung jawab atas hal atau tugas yang dipercayakan -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
Nomina
🌏 PINTU KELUAR MASUK, PINTU MASUK KELUAR: tempat keluar masuk -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
Nomina
🌏 CHEUKUGI, ALAT PENGUKUR CURAH HUJAN: alat yang digunakan untuk mengukur curah hujan yang dibuat pada zaman Joseon -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
Nomina
🌏 RASA PENGHINAAN, RASA HINA, RASA AIB: perasaan hina dan memalukan -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
Nomina
🌏 UANG PINJAMAN: uang yang dipinjam dari luar -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
Nomina
🌏 TERMOMETER BADAN: termometer yang digunakan untuk mengukur suhu tubuh -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Nomina
🌏 DUNIA OLAHRAGA: bidang kegiatan orang-orang yang bekerja berkaitan dengan olahraga -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
Nomina
🌏 KAMERA, KAMERA VIDEO, ALAT PEREKAM: mesin yang mengambil gambar film atau video dsb -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
Nomina
🌏 GRAMOFON: alat yang mengeluarkan suara yang direkam dalam piringan hitam -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
Nomina
🌏 ANGPAU: uang yang diberikan untuk memberi selamat -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
Nomina
🌏 dalam baduk (permainan catur tradisional Korea), hal orang yang bertugas mendokumentasikan memberitahukan waktu yang tersisa dalam hitungan detik kepada pemain yang akan mendapat giliran -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
Nomina
🌏 TOTAL PENDUDUK, TOTAL POPULASI: jumlah seluruh orang yang tinggal di suatu negara atau daerah -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
Nomina
🌏 TERMOMETER, TERMOMETER BADAN: alat yang digunakan untuk mengukur suhu tubuh -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
Nomina
🌏 PERASAAN MEMAKAI/MENGENAKAN: perasaan ketika mengenakan pakaian atau sepatu dsb
• seni (23) • kehidupan di Korea (16) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (52) • kesehatan (155) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan hari (13) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52) • membandingkan budaya (78) • budaya makan (104) • keadaan jiwa (191) • bahasa (160) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • tugas rumah (48) • masalah lingkungan (226) • penggunaan apotik (10) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perbedaan budaya (47)
