🌟 축의금 (祝儀金)
Nom
1. 축하하기 위해 내는 돈.
1. Somme d'argent offerte pour présenter ses félicitations.
-
결혼 축의금.
Wedding congratulatory money. -
회갑 축의금.
The 60th birthday gift. -
축의금 봉투.
A congratulatory envelope. -
축의금을 내다.
Pay the congratulatory money. -
축의금을 넣다.
Insert a congratulatory money. -
축의금을 받다.
Receive a congratulatory money. -
축의금을 보내다.
Send congratulatory money. -
우리는 축의금 봉투에 결혼을 축하한다는 문구를 적었다.
We wrote a congratulatory message on the envelope. -
정 씨는 자신의 회갑 축의금을 어려운 사람들을 돕겠다며 전부 기부했다.
Mr. chung donated all of his 60th birthday gifts to help those in need. -
지수는 유민이의 결혼식에 참석하지 못하여 친구를 통해 축의금을 전달했다.
Ji-su was unable to attend yu-min's wedding and delivered the congratulatory money through a friend. -
♔
내가 결혼식에 못 가니까 네가 대신 가서 축의금을 내고 오렴.
I can't go to the wedding, so you go and pay the congratulatory money for me.
♕ 네, 그럴게요.
Yes, i will.
Terme(s) de référence
부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
Terme(s) de référence
조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
Terme(s) de référence
조의금(弔意金): 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 축의금 (
추긔금) • 축의금 (추기금)
🗣️ 축의금 (祝儀金) @ Exemple(s)
- 결혼 축의금. [결혼 (結婚)]
- 그들은 결혼식에서 하객들에게 축의금 대신 쌀을 받아들여 기부하기로 했다. [받아들이다]
- 나는 축의금 봉투에 축하의 인사말을 함께 새겨 넣었다. [새기다]
- 결혼식에 갈 때 축의금 봉투에 이름만 쓰면 되겠죠? [성혼 (成婚)]
- 축의금 접수. [접수 (接受)]
- 나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다. [접수 (接受)]
- 유민이 결혼식 축의금 얼마나 낼 거야? [부조하다 (扶助하다)]
- 축의금이 접수되다. [접수되다 (接受되다)]
- 결혼식 때 접수된 축의금 일부를 도난당했다. [접수되다 (接受되다)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 축의금
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
Nom
🌏 GYMNASE: Bâtiment permettant de s'entraîner à l'intérieur. -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉMIGRATION ET IMMIGRATION: Action de quitter un pays ou d'entrer dans un pays. -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
Nom
🌏 SENS DES RESPONSABILITÉS: Conscience consistant à considérer une tâche prise en charge ou un devoir comme important. -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
Nom
🌏 ENTRÉE ET SORTIE: Lieu donnant le passage à l'extérieur comme à l'intérieur. -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
Nom
🌏 CHEUGUGI, PLUVIOMÈTRE: Instrument servant à mesurer la quantité de pluie tombée, fabriqué sous la dynastie Joseon. -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
Nom
🌏 HONTE, HUMILIATION, INDIGNIATION: Sensation d'insulte et d'humiliation. -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
Nom
🌏 ARGENT EMPRUNTÉ: Argent emprunté de l'extérieur. -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
Nom
🌏 THERMOMÈTRE MÉDICAL: Thermomètre servant à mesurer la température corporelle. -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Nom
🌏 MONDE SPORTIF: Secteur d'activité des personnes dont le métier est lié à la culture physique. -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
Nom
🌏 CAMÉRA: Appareil servant à réaliser un film ou une vidéo. -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
Nom
🌏 GRAMOPHONE: Appareil servant à reproduire le son enregistré sur un vinyl. -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
Nom
🌏 Somme d'argent offerte pour présenter ses félicitations. -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
Nom
🌏 COMPTE À REBOURS: Action pour la personne en charge de l'enregistrement dans le jeu de go d'annoncer le temps restant en seconde au joueur qui attend son tour. -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
Nom
🌏 NOMBRE DE LA POPULATION: Nombre total des habitants d'un pays ou d'une région. -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
Nom
🌏 THERMOMÈTRE MÉDICAL: Instrument de mesure de la température corporelle. -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
Nom
🌏 SENSATION AU PORT (DE VÊTEMENTS): Impression que l'on ressent lorsque l'on porte un vêtement ou des chaussures.
• Amour et marriage (28) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Remercier (8) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70)