🌟 결행되다 (決行 되다)
فعل
1. 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다.
1. يتمّ تنفيذ خطّة: يتمّ التنفيذ بالفعل أمرٌ ما يقرّر ويجزم عليه
-
계획이 결행되다.
Plans go through. -
공격이 결행되다.
An attack is called off. -
작전이 결행되다.
Operation is called off. -
파업이 결행되다.
The strike is called off. -
단호하게 결행되다.
Be resolutely bound. -
쓰레기 매립장의 건설이 주민들의 반대에도 불구하고 결행되었다.
Construction of the landfill was carried out despite opposition from residents. -
우리 군의 기습 공격이 결행되자 무방비 상태였던 적군은 큰 피해를 입었다.
The defenseless enemy suffered great damage when our military's surprise attack was carried out. -
♔
시위를 하기로 결정하셨다면서요?
I heard you decided to hold a demonstration.
♕ 네, 우리의 계획이 결행될 수 있도록 도와주세요.
Yes, please help us get our plan carried out.
مرادف
단행되다(斷行되다): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
🗣️ النطق, تصريف: • 결행되다 (
결행되다) • 결행되다 (결행뒈다) • 결행되는 (결행되는결행뒈는) • 결행되어 (결행되어결행뒈어) 결행돼 (결행돼결행뒈) • 결행되니 (결행되니결행뒈니) • 결행됩니다 (결행됨니다결행뒘니다)
📚 اشتقاق: • 결행(決行): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.
• الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • تأريخ (92) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11)