🌟 구술하다 (口述 하다)
فعل
1. 입으로 말하다.
1. تسجن المحكمة أو القاضي مجرمًا في مكان معين: يعبّر شفويًّا
-
구술한 내용.
The written contents. -
경험을 구술하다.
Verbalize the experience. -
이야기를 구술하다.
Narrate a story. -
입장을 구술하다.
State one's position. -
자세히 구술하다.
To expound in detail. -
아버지는 유언할 내용을 구술하여 녹음해 두셨다.
My father made an oral recording of his will. -
비서는 사장이 임원 회의에서 구술한 내용을 모두 받아 적었다.
The secretary wrote down everything the president had said at the executive meeting.
مرادف
구연하다(口演하다): 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이…
🗣️ النطق, تصريف: • 구술하다 (
구ː술하다)
📚 اشتقاق: • 구술(口述): 입으로 말함.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 구술하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43)