🌟 구제되다 (救濟 되다)
فعل
1. 어려운 처지에 놓인 사람이 도움을 받다.
1. يُساعَد: يتلقّى شخص مساعدة في وقت الصعاب
-
실업자들이 구제되다.
Unemployed people are saved. -
영혼이 구제되다.
Souls are saved. -
가난에서 구제되다.
Rescued from poverty. -
고통에서 구제되다.
Rescued from pain. -
위기에서 구제되다.
Rescue from the crisis. -
우리 기업은 은행 융자를 통해 부도 위기로부터 구제되었다.
Our company was saved from the bankruptcy crisis through bank loans. -
마약 중독자도 전문 치료 센터에서 꾸준한 치료를 받으면 중독에서 구제될 수 있다.
Drug addicts can also be saved from addiction if they receive steady treatment at professional treatment centers.
🗣️ النطق, تصريف: • 구제되다 (
구ː제되다) • 구제되다 (구ː제뒈다)
📚 اشتقاق: • 구제(救濟): 어려운 처지에 놓인 사람을 도와줌.
• استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • علم وتقنية (91) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159)