🌟 기웃기웃하다
فعل
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. يُميل رأسه: يميل الرأس أو الجسم إلى هنا وهناك تكرارا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه
-
고개를 기웃기웃하다.
Snoop your head. -
몸을 기웃기웃하다.
Snoop around. -
방 안을 기웃기웃하다.
Snoop around the room. -
집을 기웃기웃하다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃기웃하다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃기웃하다.
Snoop from place to place. -
이리저리 기웃기웃하다.
Snoop around. -
유민이가 책상 사이를 기웃기웃하면서 잃어버린 물건을 찾았다.
Yoomin snooped between the desks and found the lost item. -
한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
A man snooping around the neighborhood looking at a map to find his relative's house. -
♔
아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요?
You've been snooping around here since a while ago. do you have any business in our office?
♕ 아, 네. 이 사무실에서 일하신다는 김 대리님을 만나러 왔습니다.
Oh, yeah. i'm here to see mr. kim who works in this office.
مرادف
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
مرادف
기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ النطق, تصريف: • 기웃기웃하다 (
기욷끼우타다)
📚 اشتقاق: • 기웃기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
• ثقافة شعبية (82) • تسوّق (99) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • عرض (8) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)