🌟 기웃기웃하다
Verba
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. MEMIRING-MIRINGKAN, MENCONDONG-CONDONGKAN: memiringkan kepala atau tubuh ke sana-sini terus-menerus untuk melihat atau mencari sesuatu
-
고개를 기웃기웃하다.
Snoop your head. -
몸을 기웃기웃하다.
Snoop around. -
방 안을 기웃기웃하다.
Snoop around the room. -
집을 기웃기웃하다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃기웃하다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃기웃하다.
Snoop from place to place. -
이리저리 기웃기웃하다.
Snoop around. -
유민이가 책상 사이를 기웃기웃하면서 잃어버린 물건을 찾았다.
Yoomin snooped between the desks and found the lost item. -
한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
A man snooping around the neighborhood looking at a map to find his relative's house. -
♔
아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요?
You've been snooping around here since a while ago. do you have any business in our office?
♕ 아, 네. 이 사무실에서 일하신다는 김 대리님을 만나러 왔습니다.
Oh, yeah. i'm here to see mr. kim who works in this office.
Sinonim
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
Sinonim
기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기웃기웃하다 (
기욷끼우타다)
📚 Kata Jadian: • 기웃기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
• bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • informasi geografis (138) • hukum (42) • keadaan jiwa (191) • iklim (53) • masalah sosial (67) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pesan makanan (132) • menyatakan karakter (365) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • menyatakan penampilan (97) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • berterima kasih (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menonton film (105) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tugas rumah (48) • menyatakan hari (13) • kehidupan senggang (48) • kesehatan (155) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197)