🌟 귀신같이 (鬼神 같이)
ظرف
1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
1. مثل شيطان: بشكل رائع لدرجة أن العمل أو التفاصيل دقيقة جدًّا بقدرات مدهشة
-
귀신같이 꿰뚫어 보다.
See through like a ghost. -
귀신같이 맞추다.
Hit it like a ghost. -
귀신같이 사라지다.
Vanish like a ghost. -
귀신같이 알아채다.
To perceive like a ghost. -
귀신같이 잡아내다.
Catch like a ghost. -
귀신같이 해결하다.
Solve like a ghost. -
개들은 후각이 발달해서 냄새만으로도 귀신같이 주인을 찾아낸다.
Dogs have a developed sense of smell and find their owners like ghosts just by smell. -
어머니는 아들의 눈빛만으로도 거짓말을 하는지 귀신같이 알아챘다.
The mother, with her son's eyes alone, sensed like a ghost that she was lying. -
♔
선생님은 내가 졸고 있는 걸 어떻게 눈치를 채셨지?
How did the teacher notice i was dozing off?
♕ 선생님이 눈이 좋아서 그런지 맨 뒤에 앉은 학생이 조는 것도 귀신같이 잡아내셔.
Maybe because the teacher has good eyes, he also catches the student in the back dozing off like a ghost.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀신같이 (
귀ː신가치)
📚 اشتقاق: • 귀신같다(鬼神같다): 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
🗣️ 귀신같이 (鬼神 같이) @ تفسير
- 홍길동 (洪吉童) : 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
🗣️ 귀신같이 (鬼神 같이) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 귀신같이 보이다. [귀신 (鬼神)]
- 저 가수 오늘따라 귀신같이 보이지 않아? [귀신 (鬼神)]
- 아이들은 오늘이 아버지 월급날인 것을 귀신같이 알고 아버지에게 선물을 사 달라고 졸랐다. [월급날 (月給날)]
🌷 ㄱㅅㄱㅇ: Initial sound 귀신같이
-
ㄱㅅㄱㅇ (
귀신같이
)
: 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
ظرف
🌏 مثل شيطان: بشكل رائع لدرجة أن العمل أو التفاصيل دقيقة جدًّا بقدرات مدهشة -
ㄱㅅㄱㅇ (
금속 공예
)
: 금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
None
🌏 حرفة المعادن: حرفة فنية لصنع الأشياء الضرورية للحياة أو الزينة باستخدام مواد معدنية
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • تحية (17) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159)