🌟 귀신같이 (鬼神 같이)
Phó từ
1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
1. MỘT CÁCH XUẤT THẦN: Dự đoán hay động tác rất chính xác và tài giỏi đến mức kinh ngạc.
-
귀신같이 꿰뚫어 보다.
See through like a ghost. -
귀신같이 맞추다.
Hit it like a ghost. -
귀신같이 사라지다.
Vanish like a ghost. -
귀신같이 알아채다.
To perceive like a ghost. -
귀신같이 잡아내다.
Catch like a ghost. -
귀신같이 해결하다.
Solve like a ghost. -
개들은 후각이 발달해서 냄새만으로도 귀신같이 주인을 찾아낸다.
Dogs have a developed sense of smell and find their owners like ghosts just by smell. -
어머니는 아들의 눈빛만으로도 거짓말을 하는지 귀신같이 알아챘다.
The mother, with her son's eyes alone, sensed like a ghost that she was lying. -
♔
선생님은 내가 졸고 있는 걸 어떻게 눈치를 채셨지?
How did the teacher notice i was dozing off?
♕ 선생님이 눈이 좋아서 그런지 맨 뒤에 앉은 학생이 조는 것도 귀신같이 잡아내셔.
Maybe because the teacher has good eyes, he also catches the student in the back dozing off like a ghost.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀신같이 (
귀ː신가치)
📚 Từ phái sinh: • 귀신같다(鬼神같다): 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
🗣️ 귀신같이 (鬼神 같이) @ Giải nghĩa
- 홍길동 (洪吉童) : 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
🗣️ 귀신같이 (鬼神 같이) @ Ví dụ cụ thể
- 귀신같이 보이다. [귀신 (鬼神)]
- 저 가수 오늘따라 귀신같이 보이지 않아? [귀신 (鬼神)]
- 아이들은 오늘이 아버지 월급날인 것을 귀신같이 알고 아버지에게 선물을 사 달라고 졸랐다. [월급날 (月給날)]
🌷 ㄱㅅㄱㅇ: Initial sound 귀신같이
-
ㄱㅅㄱㅇ (
귀신같이
)
: 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH XUẤT THẦN: Dự đoán hay động tác rất chính xác và tài giỏi đến mức kinh ngạc. -
ㄱㅅㄱㅇ (
금속 공예
)
: 금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
None
🌏 CÔNG NGHỆ MỸ THUẬT KIM LOẠI: Công nghệ làm đồ trang trí hoặc đồ vật cần thiết cho cuộc sống bằng chất liệu kim loại.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57)